AllInfo

Ai Weiwei se plaint de la Censure dans Berlin, I Love You”

Une Séquence vidéo de l’Artiste chinois dans “Berlin, I Love You” a été par le Film. Ai Weiwei soupçonne derrière une Pression politique de la Chine. De même, la Berlinale ai au Sein de la Scène conseillé.

Que les huit minutes autobiographique Épisode du Dissident chinois, à partir de la Version finale du Episodenfilms “Berlin, I Love You” avait été supprimé, soit d’une Décision politique, et Ai Weiwei, les Producteurs du Film, d’accord.

“Ils (les Producteurs, Note d. Red.) m’ont dit que mon Statut politique serait donc pour cette Raison que la Scène avec moi découpez”, a déclaré Ai Weiwei, le DW-Journaliste Melissa Chan. “Il le fais pour l’équipe de Production serait difficile de poursuivre des Subventions à recevoir.”

Il n’avait lui-même après l’Apparition du Film remarqué que la Scène fait défaut. Berlin Efficace est le plus récent dans la Série “Cities in Love”. À côté de la Capitale allemande, New York, Paris et Rio dépeint. L’un des responsable de la production de la Série prévoit, selon d’Ai Weiwei une Suite à Shanghai.

“Je ne peux que confirmer ce qui m’, les Producteurs de “Berlin, I Love You” dit -que @aiww s Affirmation est vrai. La Scène avec lui a été, en raison de Préoccupations coupé, que l’Artiste politiquement inconfortable soit, le futur fonds de soutien et l’Accès à la Chine en péril, y compris le projet de Film “Shanghai, I Love You”, a tweeté DW-Journaliste Chan.

Les producteurs de films confirmer Ai Weiweis Déclarations

Aussi, la Berlinale ai de la Pression exercée par sa Contribution à éviter, se plaignait d’Ai Weiwei la suite de l’Entretien avec la DW. “J’ai demandé à mon Producteur. M’a dit, la Berlinale, le Film aurait pas accepté, si j’ai une Partie de celui-ci aurait été.”

L’Artiste critique le Gouvernement chinois a toujours violemment. Dans sa Patrie, il a quatre Ans en résidence surveillée, avant de devenir, en Juillet 2015, enfin, le Pays pouvait quitter. Il a choisi Berlin comme nouveau lieu de Résidence.

Regarder la vidéo 04:17 Maintenant live 04:17 Min. Partager

Berlin, Festival de Film censuré?

Envoyer Facebook Twitter google+, Whatsapp Tumblr linkedin stumble Digg reddit Newsvine

Permalink : https://p.dw.com/p/3DbOj

Ai Weiwei: ‘The purpose is to censor every piece of art

Edda Reiser et Claus Clausen, les Producteurs du Film, ont confirmé la DW, que Ai Weiweis Allégations correspondaient bien à la Vérité, et qui Berlinale à l’avortement. Il n’ai pas eu le Choix, comme la Scène rauszuschneiden, si Clausen. Artistique Différences ai rien à faire; au Contraire, il l’ai Ai Weiweis Participation se félicite: “Nous avons été confrontés à des Choix. Nous voulions la Scène de l’Ia, dans tous les Cas. Mais à la Fin, nous avons été obligés de vous rauszunehmen.”

La Scène avec Ai Weiwei est née dès 2015, l’une des premières du Film “Berlin, I Love You”. À cette époque, l’Artiste en résidence surveillée, il a donc été par tchat vidéo tourné. Sa Participation a donné le Projet, plus de Poids, de sorte que le célèbre réalisateur attentifs et intéressés.

Berlinale nie les Accusations

Par rapport à la DW, on a voulu lors de la Berlinale pas à laisser un Commentaire sur un Film qui le Festival ne s’est passé. Les Organisateurs de prairies Ai Weiweis Reproches mais qu’Il n’est pas un Critère pour le Choix d’un Film sur le Festival, que Ai Weiwei, y a participé ou non.

“Berlin, I Love You” n’est apparemment pas le premier Film de la en Chine longtemps le Bras de flexion. Le célèbre Réalisateur chinois Zhang Yimou a retiré sa Candidature dans la Course pour l’Ours d’Or, “One Second”, à l’Époque de la Révolution culturelle de Mao Zedong joue, en 2017, au cours de la Berlinale retour, prétendument en raison de Problèmes techniques. Mais on peut en général de ce que la Chine efficacement la Censure exercée.


Exit mobile version