Gerhard Richter se distancie de Florian Henckel von Donnersmarcks Film: Le Künstlerdrama abuse et contraire à sa Biographie, dit le Peintre, le Magazine AMÉRICAIN “The New Yorker”.
Le Film, en Octobre de l’Année dernière, le Cinéma, raconte l’Histoire d’un Peintre du nom de Kurt Barnert, pendant la Période nazie, en grandissant, en RDA, les premiers Succès de la fête, mais en allemagne de l’ouest un nouveau départ avec ose. Le Geschichtsepos est en partie basé sur l’Histoire de la vie Gerhard Juge.
Déjà, allemand Sortie en salles en Octobre dernier, les Juges du Film les distances. Il le trouve “sensationnel”, dit-il à l’époque, l’Agence de Presse Allemande (dpa). Ai vu son Film non “pour des Raisons pratiques – parce que j’ai trois Heures et demie de ne pas endurer à mon Âge”. Mais la bande-annonce, lui, le Réalisateur ai montré, je lui ai donné.
Furieux De Gerhard Richter
“Lui dit clairement que je ne suis pas d’accord avec la dignité”
Maintenant, juste avant l’Annonce des Nominations aux Oscars, ce Mardi, pour “une Œuvre d’un Auteur” dans la Catégorie “meilleur Film en langue étrangère” a des Chances – l’Artiste dans le Magazine AMÉRICAIN “The New Yorker”, sa Critique exacerbé. Le juge avait Florian Henckel von Donnersmarck, sur sa Demande, avant le Tournage rencontré à plusieurs reprises et, avec lui, sur sa Vie. Le Réalisateur a également le Scénario lire à haute voix. Les juges ai jugé bon et a même offert spécialement Images pour le Film fini.
Mais les Juges à présent différente: “peu de temps après sa première ou de la deuxième Visite, je lui ai dit (Henckel von Donnersmarck, la Note. d. Red.) bien, j’avais un Film de Gerhard Richter ne serait d’accord”, écrivait le Peintre sur une Interviewanfrage du “New Yorker”. “J’ai proposé, en outre, que le Protagoniste qui exercent une activité professionnelle pourrait, comme par Exemple, un Écrivain ou un Musicien, car l’histoire de la famille, il voulait parler, n’est pas nécessairement un Peintre en tant que tel besoin. Il fit toutes ses Possibilités, et je lui ai donné par écrit, à partir de laquelle il est ressorti qu’il n’a pas expressément de mon Nom ou de l’un de mes Images, d’utiliser ou de publier pouvait. Il m’a assuré qu’il mes Désirs les respecterai.”
Réalisateur Florian Henckel von Donnersmarck
Henckel von Donnersmarck preuve de Compréhension
Mais maintenant, il se voit par le Metteur en scène trompé: “En Réalité, il a tout fait pour que mon Nom avec son Film pour se connecter, et la Presse lui a fait de son mieux pour l’aidé. Heureusement, les principaux Journaux tchèques être Opus très sceptique et évaluées de façon critique. Néanmoins, il a réussi à faire ma Biographie en abuser et grossièrement déformer!”
Florian Henckel von Donnersmarck, la 2007 pour “la Vie des Autres” l’Oscar du meilleur Film en langue étrangère a reçu, a montré dans “New York” de cette Réaction surpris, mais a aussi de la Compréhension pour l’Artiste: “Je peux le comprendre un peu. Si j’imagine que quelqu’un de mon Histoire et vous tourne, il serait soit très douloureux, parce qu’ils sont si proches de ces Chapitres douloureux dans ma Vie serait, ou qu’il serait douloureux, parce qu’elle n’est pas assez près.” Juge de l’Histoire, complexe et difficile; Donnersmarck ne saurait lui n’est pas vraiment reprocher, qu’il en conserver le Contrôle voulu. Sa Conclusion: “Peut-être que c’est le Film pour tous, sauf pour lui.”