La Bundesstiftung Umwelt onori tre Combattenti per la cintura Verde della Germania. Vincitori Kai Frobel racconta il DW, come tutto è cominciato e perché gli Uccelli nella zona di Confine tra BRD e DDR così bene.
Kai Frobel dalla CONFEDERAZIONE all’ex Confine tedesco a Mitwitz
Deutsche Welle: Complimenti per il premio per l’ambiente Tedesco, Signore Frobel! Certamente molto.
Kai Frobel: Sì, è un grande Onore. Io sono con il Verde, la Band già da 42 Anni si intrecciano, e già allora, a Metà degli Anni ‘ 70 come un Adolescente, la Base per il Progetto messo.
Come è nata?
La mia Casa si trovava nel Distretto di Coburg, ed era su tre Lati di Confine della RDT, circondato mia Kinderzimmerfenster sul Confine guardare. Ero biologicamente interessato e ho soprattutto con Ornitologia, quindi, con Vogelbestimmung, occupato. Ma quando sono in quella che allora era già ausgeräumten Campagna bavarese, con la sua Agricoltura intensiva di Specie rare scoprire voleva, allora erano tutti in questa fascia di Confine. Questo Tesoro della diversità di specie, era proprio a questo mostruoso tedesco, inumane Confine.
Il Nastro Verde e tira come una Riserva naturale 1400 Chilometri in tutta la Germania
Ma il Confine si poteva ma allora non entrare?
Sì, da levante, è stato il rigoroso zona di sequestro. C’era ancora un posto del Poligono di base – solo diretto Residenti potevano lì dentro. Ma dalla parte Ovest, si poteva quasi fino al grado di offrire un approccio, fino a una Distanza di 50 o 100 Metri. E in questa Distanza si poteva, come gli appassionati di birdwatching con il Binocolo gli appelli che, dal canto, spesso sulla Recinzione balzenden Stiaccino eccellente catturare.
Perché, perché proprio lì così numerosa?
Perché questo è un Settore che da Decenni inutilizzato, indisturbati e ungedüngt era dove la Natura e i 40 anni di Tregua aveva. Questa Possibilità si hanno i Tipi. Per Esempio, abbiamo rilevato la presenza di rare, hochgefährdeten Specie in Baviera come Stiaccino, Strillozzo, averla piccola e Succiacapre oltre il 90% in questa fascia di Confine erano presenti. Era l’ultimo Rifugio per molte Specie, ed è a tutt’oggi.
L’ex Cortina di Ferro che attraversa tutta Europa
Cosa è successo dopo la Caduta del Muro?
Ci siamo resi conto che nella nostra breve Tempo, con una grande Intensità di una Struttura unica, è fortemente a rischio.
Si teme che il Territorio è chiuso?
No, soprattutto umgeackert. Il Timore era anche purtroppo applicabile: Nei primi Anni, fino al 1993, abbiamo circa 2000 Ettari di Superficie nella fascia Verde all’Agricoltura perso. Biotopi, che per Decenni hanno costituito, erano in pochi Minuti sotto i Vomeri. Per questo motivo, abbiamo avuto già nel Dicembre 1989 il primo gesamtdeutsche Incontro di Ambientalisti dell’Est e dell’Ovest. Il Concetto di ‘fascia Verde’ ho al momento selezionato. E quello è stato il punto di partenza di questo primo gesamtdeutsche progetto di conservazione e anche il più grande progetto di conservazione in Germania. Il Nastro Verde è, dopo tutto, 1400 Chilometri di lunghezza, – la più lunga Biotopo della Germania.
Quali Ecosistemi c’è lì?
Il Nastro Verde che va da Hof a Lubecca in tutta la Germania e dalle Alpi volta, salvo che da parte di tutti gli spazi Naturali della Germania, con un Varietà. Oggi abbiamo il Nastro Verde 150 Riserve naturali, un Parco nazionale – Resina – tre riserve della Biosfera e 17 Parchi naturali.
Di specie rare di Uccelli volta, oltre che gli Animali e le Piante arrivano prima?
Nell’ex area riservata crescono molte Piante minacciate
Abbiamo oltre 1200 specie Animali e Vegetali dimostrato nella Lista Rossa come specie minacciate o in Parte, anche in via di Estinzione. Basta di Arnica, di questo giallo fiorito Pianta medicinale, la cicogna nera, fino alla Lontra. Poi ci sono ad esempio le Fließwasserlibelle verde Keilljungfer o anche la Raganella, il Nastro Verde lieti di Svernamento utilizza.
Ora fu la Cortina di Ferro non solo dall’Italia ma da tutta Europa. Come è nato il Progetto europeo del “Nastro Verde”?
Hubert Weiger aveva 2002 l’Idea. Coordina insieme a me, all’interno della CONFEDERAZIONE, il Progetto e anche con il Tedesco premio per l’ambiente. Nel 2002, in occasione di una Manifestazione con Gorbaciov Eichsfeld a Duderstadt ha Weiger per la prima Volta la sua Idea del Nastro Verde d’Europa proclamato. 24 Stati, nel frattempo, sono coinvolti, 150 Organizzazioni in tutta Europa, a questo spaventoso Compito affascinante. Si tratta quindi di 12.500 Chilometri di Foreste vergini Kareliens sul lago di neusiedl fino giù nel fantastico Parco nazionale della Macedonia, per Esempio, o nella grecia del nord.
Questa Kranichfamilie si sente nella fascia Verde al settimo cielo
Ora Avete tutto quello che prima avevano?
No, il nostro Lavoro non è ancora terminato: Il Nastro Verde è una Dauerbaustelle. Una Parte del “Nastro Verde” in Germania – quasi 400 Chilometri – ha finora alcuna Protezione. Speriamo in una nuova Schutzgebietkategorie – il Monumento nazionale. La Categoria è stata solo un paio di Anni fa in Germania, introdotto e comprende anche storica e culturale.
Cosa sei più orgoglioso?
Che il Nastro Verde non un braccialetto Band è diventato umgeackert o una Banda nera – zuasphaltiert. Che siamo in un frenetico e un Paese in cui ogni metro Quadrato viene utilizzato, è riuscito, questo Nastro Verde ormai 30 Anni. Questo non è un dato di fatto.
Kai Frobel è Geoökologe e Artenschutzreferent quando Bund Naturschutz in Baviera (CONFEDERAZIONE). Egli è considerato il “Padre” del “Nastro Verde”. Insieme a Hubert Weiger dalla CONFEDERAZIONE e Inge Sielmann di Heinz Sielmann Fondazione, con il premio per l’ambiente Tedesco 2017 la fondazione federale Tedesca per l’Ambiente (DBU) è eccellente.
Intervista a cura di Brigitte Osterath
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeTorre di guardia sulla Spiaggia del mar baltico
“BT11” in Kühlungsborn è una torre di confine dai Tempi della RDT. Tra il 1973 e il 1989, è salito di Frontiera sul Pulpito, e stavano cercando di Republikflüchtlingen, la loro Speranza e di Destinazione le Coste di Schleswig-Holstein, in germania o in un passato prossimo Nave. Il Monumento protetta Torre è uno degli ultimi di una volta, più di 70 nel suo Genere sulla costa del mar Baltico.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeOche selvatiche in Darchau
Anni dopo la Caduta della Cortina di Ferro, si mostra all’ex Confine tra Est e Ovest, che la striscia della morte, per la Natura è una Benedizione. Il Nastro Verde tra Elba-Altmark e Wendland attira gli uccelli Migratori che di magico. Grandi Moltitudini, Oche, Cigni, Anatre e Aironi fanno qui in Autunno sul tuo Treno a Sud di Sosta.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeFiume Elba
95 totale 1091 Chilometri lungo il fiume Elba, appartenuti al sequestro di una determinata zona di Confine tra le due germanie. È qui, in prossimità dell’Abitato di Anni fa, una delle ultime naturali Correnti della Germania. Con i suoi mutevoli livelli dell’acqua e la modella si Golenali e crea là unica di bellezze naturali. La riserva della Biosfera di Fiume Elba” dell’UNESCO, si estende su una Superficie di circa 375.000 Ettari.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeGrenzdenkmal Hötensleben
Compito principale della DDR Sperranlage era l’Elusione di corso di tentativi di fuga per la Popolazione. Che la distingue da altre Fortificazioni, in cui i Limiti di Sicurezza dall’esterno servire. In Hötensleben o Parti di impianti di frontiera della RDT nel suo stato Originale, da vedere, tra cui Mura, Torri di avvistamento e ostacoli serbatoio.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeIn bicicletta lungo Nastro Verde
Dolci Colline caratterizzano il nord Harz. A 70 Chilometri carica la Distanza tra Hornburg e Ilsenburg in bicicletta un Percorso lungo il Nastro Verde. Si porta a Frutteti, Campi e Kastanienalleen passato, attraverso la Natura incontaminata e ai Resti dell’ex Confine.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeIl Pezzo
L’ex Confine tra le due germanie trova, il Monte era ai Tempi della Divisione per i Cittadini dell’Ovest e dell’Est inaccessibile, ed è diventato un Simbolo della Divisione della germania. Con la caduta del Muro di berlino era il Pezzo nuovo geograficamente al Centro della Germania, ed è una popolare Meta di gite diventato. Salendo, si arriva a Piedi o con il Brockenbahn.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeAnello della Memoria
Il Monumento di Preoccupazione e di Wernigerode è una Rotonda da Alberi morti. Ha un Diametro di 70 Metri. Come Simbolo di Unione dei due Stati tedeschi è direttamente sull’ex striscia della morte. La visione dell’Artista Herman Prigann il Wall lentamente di Piante marine e a Riflettere su di Degrado e di stimolare la Crescita.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeBiodiversità sul Pattuglia di
Solo il Grenzpfahl ricorda l’ex due germanie Confine con la Warteberg a Nordhausen. All’Ombra della Cortina di ferro all’ex Pattuglia che si sono sviluppate Habitat e Nidi di rare specie Animali e Vegetali. Le Specie minacciate di estinzione come le Orchidee, la cicogna nera e Wanstschrecken trovato preziosi Rifugi.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeGrenzlandmuseum Eichsfeld
Dal 1995 all’ex Valico di frontiera di Duderstadt/Worbis il Grenzlandmuseum Eichsfeld. Dal 1973 al 1989 ha approfittato di quasi 6 Milioni di Viaggiatori il Valico di frontiera tra i Villaggi di Gerblingerode in Occidente e Teistungen in Oriente. Oltre 1000 metri Quadrati, è qui la Storia della Divisione tedesca informato.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeMonte dei Sogni
Al Tempo della Cortina di Ferro, era la Montagna “Straufhain”, nell’omonima Località, in una Zona che solo le Truppe di frontiera di entrare in un privilegio. La Rovina è stata una Torre di avvistamento e Horchposten trasformato. Più e più wucherte il Bosco e la Horchposten la Montagna dei Sogni”. Il 3. Dicembre 1989, è stato permesso di Montagna, per la prima volta aperto al pubblico.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeLa “Piccola Berlino”
50 Seelendorf Mödlareuth si conclude il nostro Viaggio lungo il Nastro verde. Gli Americani chiamavano “Piccola Berlino”, in quanto, come il suo Fratello maggiore, Berlino, Simbolo della Divisione della germania. Similmente, come il Capitale era il thüringisch-bavarese Mödlareuth fino al 1989, con una lunga 700 Metri e 3,40 Metri di altezza, diviso in Cemento.
-
Dalla Cortina di Ferro per fascia VerdeDalla striscia della morte di Acque
Quasi quattro Decenni, ha comunicato la Cortina di Ferro in Italia e in Europa. Muri, filo Spinato e Torri di guardia separarono le Famiglie e gli Amici. Quello che un tempo era separato, ora collega la Natura: Il Nastro Verde è il primo gesamtdeutsche progetto di conservazione.