AllInfo

Förtroende måste byggas mellan Peking och Delhi

Kinas byggandet av vägen i Doklam ses av New Delhi som en “större hot mot säkerheten”.

Översta News

Den Kinesisk-Indiska relation har varit instängd i ett stand-off på Doklam, Sikkim avsnitt av Kina-Indien gränsen, när Indiska trupper begått in på Kinesiskt territorium och blockerade Kinesiska vägarbeten i mitten av juni. Peking har insisterar på att New Delhi tillbaka.

Onödig Provokation

Hittills finns det få tecken på Indien mjukgörande sin hållning över raden på Doklam. Istället nationalistisk retorik verkar vara stigande mot Kina. Indien vägrar att blinka och säger att det är Indien Kina-politik måste vara uppriktig diplomati backas upp med våld. Kinas byggandet av vägen i Doklam ses av New Delhi som en “större hot mot säkerheten”.

I själva verket, Sikkim avsnitt är den enda som är avgränsad del av Kina-Indien gränsen – helt olik den odefinierade östra, centrala och västra delarna av gränsen. Det var som definieras av 1890-Konventionen mellan Storbritannien och Kina om Sikkim och Tibet. Denna gräns konventionen samt det engagemang som upprätthölls av olika Indiska regeringar. Kinas väg som fungerar i det egna landet är legitima. Indien bör respektera border avtal.

Den senaste dödläge som hände när den Indiska regeringen meddelade att Premiärminister Narendra Modi skulle besöka OSS i juni. Det finns spekulationer om att Indien försöker spela OSS kort mot Kina. Detta arbete, trots detta, kommer detta att undergräva New Delhi strategiska autonomi och den grundläggande principen om alliansfrihet och kommer inte att lyckas.

Tack vare gemensamma ansträngningar av två sidor, den Kinesisk-Indiska relation har uppnått positiva och gynnsamma utvecklingen under de senaste åren. Båda länderna är medlemmar i G-20 och kallade BRICS-länderna. Kina har varit stödjande i Indien att gå med Shanghai Cooperation Organisation (SCO), som kommer att utöka Kina-Indiska internationellt samarbete.

En sund Sino-Indiska relation kommer att vara kritisk till stabilitet i en turbulent Asien och världen.

Inte ett nollsummespel

Sino-Indiska relationerna är inte ett “nollsummespel”. Världen är stor nog för att ta emot både Kina och Indien. Peking och New Delhi dela enorma intressen i att fullfölja sina drömmar i 21stcentury.

Kinas President Xi Jinping har lagt fram en rad nya förslag och nya idéer och försökt att intensifiera Kinas interaktion med resten av världen. För att uppnå målet att förverkliga den Kinesiska Drömmen om nationella föryngring och bygga en gemenskap av ett gemensamt öde för hela mänskligheten, Kinas “Silk Road diplomati” speglar en diplomatisk viktigt för att stärka relationerna längs landets kontinentala periferin i den flyktiga värld. Den Kinesiska strategiskt åtagande är att sträva efter en fredlig utveckling så som att bygga en ny typ av internationella förbindelser med win-win-samarbete.

I sitt tal vid den Indiska Rådet av Världen i September 2014, President Xi Jinping som kännetecknas Kina-indien som “tre partnerskap, sådana som “partner för utveckling”, “partner för tillväxt” och “partner för strategisk samordning.”

Mr Narendra Modi, som har varit premiärminister sedan Maj 2014, har lagt fram grundval av Indiska utrikespolitik som en kombination av “Shanti” (fred) samt “Shakti” (makt och inflytande). Han har utarbetat en policy av “Neighbourhood Första”, och vände sig från “Ser Öst” för att “Agera Öster.” Mr Modi har ytterligare inramade 21: a århundradet som en Asiatisk-talet, och Indien måste och kommer säkert att spela en större roll i internationella frågor.

Som för de Kinesisk-Indiska relation, i September 2014, premiärminister Modi tillverkade en ny idé om “Tums mot Miles.” Här “Tum” representerar Indien och Kina, medan”Miles” innebär “Millennium av Exceptionella Samverkan”.

Dessutom, Indien och Kina nu står inför liknande och komplexa utmaningar, som fattigdomsbekämpning, uppgradering av infrastruktur och att öka människors välbefinnande, etc. Det är dags att Kina och Indien ska gå vidare, som en partner för att underlätta varandras utveckling och för att bidra till fred, stabilitet och gemensam utveckling.

Men Indiska utrikespolitik är inskränkt genom sina missuppfattningar av Kina-Indien rivalitet. Från gränsen frågor till Bältet och Road Initiativ (BRI), från Indien, Nuclear Suppliers Group (NSG) medlemskap för att bekämpa terrorism, allt ser ut som en arena av konkurrensen mellan de två Asiatiska jättarna. Därför, tillbud eller händelse kan vara lätt förstärks och leder till upptrappning av spänningarna.

Detta illustrerar perfekt verkliga underskott av förtroende mellan Kina och Indien. För att bättre hantera tvister och meningsskiljaktigheter, är det nu nödvändigt att bygga upp ett förtroende mellan Peking och New Delhi. Utrikespolitik och strategiska cirklar i två länder behöver för att upprätthålla dialoger och kommunikation på en regelbunden basis. Lika viktigt är att människor utbyte är nödvändigt för att befästa bättre förståelse av de av folket i de två länderna.

Är det så att du inte kan välja dina grannar. Kina har en andel i Indiens framgång, och välkomnar Indien uppgång som en”ledande kraft” som föreställde sig av premiärminister Narendra Modi. Det innebär emellertid även att Indien bör axla ett större ansvar i internationella frågor och korrekt hantera tvister.

I slutet av dagen, Kina och Indien som världens två största nya utvecklingsländer, kommer att ha mycket att vinna när de arbetar tillsammans. Annars, du kommer att förlora.

Dr Ruan Zongze är Vice Vd och Senior Fellow, China Institute of International Studies, think-tank för det Kinesiska utrikesdepartementet i Peking, Kina.

För alla de senaste Yttrande Nyheter, ladda ner Indiska Snabb App

Exit mobile version