De iraanse President Hassan Rouhani spreekt tijdens de opening van het nieuwe parlement, in Teheran, Iran. (AP Photo/Ebrahim Noroozi, Bestand)
Donald Trump ‘ s oorlogszuchtige retoriek in de richting van Iran nu lijkt het waarschijnlijk om te helpen houden de President Hassan Rouhani in het kantoor voor een andere term, maar zal het moeilijker maken voor de Iraanse leider van het team van de maand om te regeren. Met een verkiezing door in drie maanden en een vijandige nieuwe regering in het Witte Huis, het iraanse hardliners lijken te hebben van een back-off van het proberen terug te vorderen van het voorzitterschap voor hun factie, althans voor nu.
Geen enkele kandidaat heeft zich ontpopt als een potentiële hardline kampioen om de uitdaging van de relatief matige Rouhani in de stemming. In plaats daarvan, ambtenaren spreken van ideologische rivalen te verenigen achter hem als het meest geschikt om te gaan met een Bazuin van het voorzitterschap.
Kijken wat er anders is in het nieuws
“Voor het beschermen van de Islamitische Republiek tegen buitenlandse bedreigingen moeten we opzij te zetten om onze geschillen en verenigen tegen onze vijand,” zei een hoge ambtenaar te spreken op voorwaarde van anonimiteit, net als andere figuren binnen Iran benaderd voor dit verhaal. “Onder de huidige omstandigheden, Rouhani lijkt de beste optie voor de instelling.” Nog steeds, Rouhani supporters zorgen dat, hoewel hardliners lijken niet langer de bedoeling op het verwijderen van hem, zullen ze profiteren van de confrontatie met de Bazuin administratie te verzwakken, de president bij elke beurt.
“Cement hun greep op de macht, de hardliners zullen doen wat ze kunnen om te provoceren Troef. Van de raket-test te vurige toespraken,” zei een vroegere hoge ambtenaar, dicht bij Rouhani. “Door het maken van Rouhani een lame-duck-president, zullen ze proberen te voorkomen dat een verandering in de balans van de macht in Iran.”
Rouhani, gekozen in een aardverschuiving in 2013 op een pand aan het verminderen van Iran isolatie, is het gezicht van Teheran, een deal met de vertrekkende regering van Obama om het beteugelen van het nucleaire programma van Iran in ruil voor de opheffing van de AMERIKAANSE en Europese sancties. Trump en andere AMERIKAANSE Republikeinen hebben vaak verheven dat de deal zijn, hebben de hardliners in Iran.
Voor nu, de Iraanse hardliners lijken te hebben gesloten dat ze nog Rouhani in het kantoor, als alleen zo Washington plaats van Teheran zal worden beschuldigd als de deal in elkaar stort, zei dat Iran analist Ali Vaez van de International Crisis Group. “Met de deal in gevaar is, zal het systeem worden in het belang van Rouhani het team van lachende diplomaten en economische technocraten te verschuiven van de schuld van de VS en Iran houden de economie overeind te houden,” zei Vaez.
Maar uiteindelijk, zei analist Meir Javedanfar, een sfeer van verhoogde spanning met Washington de hardliners en verzwakt de gematigden in Iran. “Nu met Troef in handen, het iraanse hardliners kunnen slapen gemakkelijk als ze gedijen op bedreigingen en intimidatie uit de VS, het voedt hun verhaal,” zei Javedanfar, een in iran geboren Israëlische docent op Iran op Israël ‘ s Interdisciplinair Centrum Herzliya.
BEHOUD
Onder iraanse theocratie betreffende systeem, de verkozen president is ondergeschikt aan de ongekozen opperste leider, 77 jaar oud, Ayatollah Ali Khamenei, een hardliner aan de macht sinds slagen revolutionaire oprichter Ruhollah Khomeini in 1989. Een telefoontje waakhond lichaam kan de controle van de verkozen regering van veiligheidsonderzoeken kandidaten voordat ze staan en door een veto te geven tegen het beleid.
Khamenei maakt gebruik van anti-Amerikaanse sentiment als de lijm voor het bij elkaar houden van de factie-gereden leiderschap, maar hij zal niet het risico van een totale ineenstorting van de relaties met Washington dat zou kunnen destabiliseren Iran, zeggen Iraanse functionarissen. “De leider is top prioriteit is altijd het behoud van de Islamitische Republiek … Een harde lijn president zou intensiveren en de spanningen tussen Teheran en Amerika,” zei een ambtenaar dicht bij Khamenei ‘ s kamp.
Rouhani streven naar openstelling van Iran tot minder vijandige betrekkingen met het Westen nog worden geformuleerd in de retoriek van anti-Amerikanisme dat is een pijler van de Iraanse regel sinds de Islamitische Revolutie van 1979. Op vrijdag, zijn er honderden duizenden gemarkeerd met de verjaardag van de revolutie, die in de straten zingen slogans die “Dood aan Amerika”. Bij dergelijke gebeurtenissen, Rouhani kunnen aanleiding van een opmerking dat klinkt als hardline als iedereen.
“Wij zijn allemaal volgelingen van onze leider Khamenei,” Rouhani zei in een toespraak dat het uitbrengen van zijn eigen herverkiezing bod als een kans voor Iraniërs demonstreren hun verzet van Washington. “Ons land zal zorgen voor een juist antwoord op al deze bedreigingen en de druk in de komende verkiezingen.” Voor zijn deel, Khamenei zei in een toespraak eerder deze week dat Trump had getoond “het ware gezicht van Amerika”, in navolging van de harde lijn Iraanse kritiek op de regering-Obama ‘ s relatief opvang houding als onoprecht of onbetrouwbaar.
Khamenei ontslagen een Troef administratie dreiging om Iran “op de hoogte” voor de uitvoering van de raket-test. Maar hij heeft ook vermeden signaleren van een breuk met het nucleaire akkoord, en de toespraak werd geïnterpreteerd als een teken dat hij de stok door Rouhani voor nu. “De leider van de speech toonde aan dat de leiding heeft afgesproken op een minder confronterende lijn. Zij geven de voorkeur om te wachten en te zien Trump ‘ s daden en niet te handelen op basis van zijn retoriek,” zei Teheran-gebaseerde politiek analist Saeed Leylaz.
Gewone Iraanse kiezers lijken ook geneigd te houden Rouhani aan de macht. Velen klagen dat ze nog steeds gezien weinig economische voordelen van het opheffen van de sancties, en degenen die hadden gehoopt Rouhani zou hervorming beperkende sociale beleid zeggen dat ze zijn teleurgesteld door het ontbreken van betekenisvolle verandering zo ver. Toch lijkt er weinig eetlust te omgekeerde cursus bij de verkiezing en het herstel van de macht aan een confronterende hardliner als Rouhani de voorganger van Mahmoud Ahmadinejad.
“Ik wilde niet te stemmen. Er is niets veranderd onder Rouhani. Maar nu moet ik kiezen tussen slecht en slechter in Iran. We kunnen ons niet veroorloven een harde lijn president als Trump is in macht,” zei de middelbare school leraar Ghamze Rastgou in Teheran.