Manohar Parrikar die Schuld für “falsche übersetzung” in seiner Antwort auf EG

Union Verteidigungsminister und ehemalige Goa chief minister Manohar Parrikar.

Verteidigungsminister Manohar Parrikar, der geschickt wurde, eine Benachrichtigung von der Wahlkommission wegen angeblicher “Anstiftung zu der straftat der Bestechung bei Wahlen” in Goa hat puportedly sagte der Umfrage-panel, dass seine Worte falsch übersetzt, informierte Quellen sagte. Januar 29, während Adressierung einer Versammlung in Nord-Goa, Parrikar sagte: “…Nun auch jemand Ihnen Rs 1,000… geben Wir Rs 1.500 pro Monat. Nach fünf Jahren, 1,500 werden 90.000 und das wird auch noch zunehmen.”

Sehen, Was Sonst Noch News Machen

“Heute von niemandem nehmen Rs 2.000 und für Sie zu Stimmen… Es ist kein problem wenn jemand wechselt, etwa durch die Einnahme von Rs 500 aber nur Stimmen für den Lotus.” Parrikar wurde, spricht in der Sprache Konkani, und wurde berichtet, die von der District Electoral Officer von Nord-Goa. Die EG hatte, schickte eine Mitteilung an Parrikar und suchte mit seiner Erklärung vom 3. Februar. Informierte Quellen in der Umfrage-panel, sagte Parrikar in seiner Antwort sagte, was er meinte zu sagen war: geändert wegen falscher übersetzung aus dem Konkani in Englisch. Die EG ist “Prüfung” Parrikar die Antwort und würde entscheiden, weitere Maßnahmen zu gegebener Zeit, die Quelle sagte.


Posted

in

by

Tags: