De revolutie zal nu worden uitgezonden. Het leven van Hugo Chavez, die gebiologeerd Venezuela ‘s arme massa’ s alvorens te sterven van kanker in 2013, wordt gedramatiseerd in een spaanstalige TV-serie dat is het genereren van een terugslag, zelfs voordat het wordt uitgezonden. Geproduceerd door Sony Pictures Television, “El Comandante” premières deze week heel latijns-Amerika en in het voorjaar zal worden uitgezonden in de VS door het netwerk Telemundo.
Kijken Wat Anders Is Het Maken Van Nieuws
Bedacht door een fervent Chavez criticus, de 60-delige serie richt zich opnieuw de linkse leider van de onwaarschijnlijke opkomst van zijn roots in arme, landelijke Venezuela terwijl het tonen van hoe de voormalige tank commandant van de autoritaire het fundament gelegd voor het land van de huidige economische puinhoop.
De voormalige Venezolaanse plannen van minister Moises Naim zei hij kwam op het idee na jaren proberen uit te leggen dat Chavez de greep over de Venezolanen naar vrienden in Washington, waar hij nu woont.
“Er zijn twee dingen die niemand kan betwisten, ongeacht de ideologie: De eerste is dat Chavez was een buitengewoon charismatische politicus die verleid mensen over de hele wereld, en de andere is dat Venezuela vandaag is verwoest door een grote crisis,” zei Naim. “Het is heel moeilijk om te betogen dat de huidige tragedie heeft niets te maken met Hugo Chavez.”
Veel van Chavez ‘ s successen en mislukkingen tijdens de 14 jaar aan de macht zijn al bekend. Het zou moeilijk zijn om te vinden van een wereldleider die meer tijd doorgebracht in de voorkant van de camera, het maken van zijn voorzitterschap iets van een voorstelling. Venezolaanse co-directeur Henry Rivero zei dat de serie meer leuke en minder als een documentaire was het noodzakelijk om te speculeren over wat er gebeurd als de camera ‘ s waren niet aan het rollen. Op de Bogota studio waar de serie wordt gefilmd, Colombiaanse acteur Andres Parra, de spelen van Chavez, stak een sigaret op en leunde over naar een assistent te vertrouwen zijn plannen voor een constitutioneel referendum dat hem zou laten uitvoeren voor herverkiezing voor onbepaalde tijd.
“We praten over het veranderen van alles zijn, gaande van het kapitalisme naar het socialisme”, zegt de fictieve Chavez, die was nooit zien roken in het openbaar. Om zeker te zijn, deze niet-gesanctioneerde hervertelling van Chavez leven heeft getekend vuur. In een staat van de natie spraak deze maand President Nicolas Maduro hekelde de serie als imperialistische “prullenbak.” Chavez ‘ s ex-vrouw heeft gedreigd juridische stappen te ondernemen tegen Sony.
Diosdado Cabello, leider van de regerende socialistische partij, heeft gezegd dat het gieten van Parra, die eerder speelde cocaïne kingpin Pablo Escobar, te verbeelden, Chavez is een onderdeel van een rechtse, buitenlandse gesteunde poging om aantasten van de leider van de afbeelding. “Ze viel hem aan toen hij in leven was en nu is hij fysiek niet bij ons,” Cabello zei vorige week, op aandringen van de overheid supporters op te richten borden op gebouwen en op het werk, dat te lezen: “Hier praten we niet slecht van Chavez.”
Venezuela is verdeeldheid politiek terzijde, het spelen van een complex individu zo vers in het geheugen is een droom, zei Parra.
Voor het filmen, de acteur besteedt twee uur krijgen uitgerust met een krullend haar pruik, prothetische dubbele kin en de huid donkerder make-up. Hij heeft gewerkt met een voice-coach voor meer dan een jaar, de uitgaven honderden uren kijken naar Chavez marathon toespraken op YouTube om na te bootsen zijn van hoge tonen lachen en het gebruik van zijn linker hand. “Het charisma van Chavez had is niet iets wat je kunt leren,” zei Parra, die begroet de bezoekers van de stellen met een brede glimlach en met opgeheven hand hoog in de stijl van de late populistische leider.
De show niet uitgezonden in Venezuela. Dat bedroeft Rivero, die zei dat hij denkt dat zijn landgenoten zouden kunnen profiteren van een andere kijk op de recente geschiedenis. Hij zei toen het project begon, bracht hij de dagen in tranen het onthouden van de revolutie is pijnlijk mijlpalen, zoals de protesten, die voorafgegaan 2002 een poging tot staatsgreep. Dat er zo veel Chavez bondgenoten hebben ontslagen van de serie zonder het zien van het toont aan hoe onzeker ze zijn over zijn nalatenschap, Parra zei. “Misschien is het omdat zij weten dat de waarheid,” zei hij. “Of misschien is het omdat het via een TV-serie die we hebben aangetoond vlekken, of opnieuw situaties, waarin het beeld van de mens Hugo Chavez ze wilden om te bouwen staat ook niet zo hoog.”