Foto voor representatieve doeleinden.
Bushra Mohammed trouwde twee jaar geleden in haar geboortestad van Mosul, en baarde een kind in het afgelopen voorjaar, maar zo ver als de Iraakse staat is betrokken ze is single en haar zoon niet bestaat. Bushra is een van de duizenden Irakezen die uit meer dan twee jaar van de Islamitische regel Staat om zichzelf te vinden in juridisch niemandsland: noch haar huwelijk en haar zoon de geboorte certificaat, afgegeven door de militanten zijn erkend door de Iraakse regering. Als de Irakese troepen heroveren grondgebied van de militanten, de staat wordt gewerkt aan het omkeren van de bureaucratische erfenis van de Islamitische Staat, die onderworpen miljoenen om de regel na de inbeslagname van grote delen van Irak in de zomer van 2014.
Kijken wat anders is het maken van nieuws:
Op een geïmproviseerd gerecht is gevestigd in een cluster van portacabins in een kamp voor ontheemden in Khazer in de buurt van Mosul, Iraakse ambtenaren zijn druk bezig met het omzetten van certificaten, uitgegeven door de zelf-verklaarde kalifaat in de officiële documenten van de overheid. “We zijn aan het veranderen, zodat we kunnen voelen als burgers weer,” zei de 20-jarige Bushra, haar kind trekt aan de onderkant van haar abaya. “(De islamitische Staat) zijn geen staat: dit is een toestand.” Ondanks het geweld en de ontberingen die kwam met Islamitische Staat regel, ging het leven in Mosul en andere gebieden gecontroleerd door de militanten: mensen getrouwd, had kinderen, gescheiden en is overleden.
Buiten de portacabin hof, ontheemde Irakezen koppeling Islamitische Staat documenten als bewijs, niet alleen van hun rites de passage, maar ook van de verfijnde bureaucratie de militanten liepen in hun ambitie om een staat voor alle Moslims. “We niet direct herkennen Daesh (Islamitische Staat) procedures,” zei rechter Khalid al-Shammari, zijn pak en stropdas onlogisch met de spartaanse portacabin waarin hij zit. “We zijn nood rechters, als u sos-artsen. Dit zijn uitzonderlijke omstandigheden.”
IDENTITEIT UITDAGING
Ontklitten van de Islamitische Staat de bureaucratische erfenis blijkt complex wel. Zelfs bewijzen van identiteiten wordt bemoeilijkt door het feit dat de meeste van die ontheemd zijn door de gevechten niet een nationale ID-kaart omdat de autoriteiten in de Koerdische regio waar de camping ligt heeft genomen ze weg voor security doeleinden. Echtscheidingen vormen een bijzondere uitdaging als Iraakse wet eist dat zowel de vrouw en man aanwezig te zijn voor het beëindigen van een huwelijk. Maar koppels die gescheiden zijn, terwijl onder Islamitische Staat regel eindigen vaak op de vlucht in verschillende richtingen.
“Soms wordt men bevrijd en de andere is nog steeds in een gebied gecontroleerd door Islamitische Staat,” rechter Shammari zei. De procedures voor het registreren van de sterfgevallen zijn bijzonder streng zijn om te voorkomen dat mensen profiteren van de chaos om valse hun eigen doden, zodat ze kunnen ontsnappen justitie, of claim erfenissen voordat de tijd, de rechter zei.
Marwa Salem wordt uitgevoerd tegen deze obstakels te overwinnen als ze probeert om te registreren de dood van haar vader, die ze zei, was gedood door Islamitische Staat voor de samenwerking met de Koerdische security services. De militanten gedumpt zijn lichaam op de rand van het dorp waar ze woonden in de buurt van Mosul en gaf zijn familie een ontvangst voor zijn dood. Voor zijn dood kan worden opgenomen door de Iraakse autoriteiten, moet ze nemen de zaak naar een ander hof, dat zich bezighoudt met terrorisme gevallen in een andere stad, maar mensen die in het kamp zijn niet toegestaan te vertrekken voor nu.
DE ENIGE MANIER
Sommige mensen omzetten van hun documenten in de geïmproviseerde rechtbank had in eerste instantie geprobeerd om rok van de Islamitische Staat, de bureaucratie, maar eindigde met te voldoen. Abu al-Abbas, 22, getrouwd kort na Mosul viel, maar in plaats van het gaan naar een Islamitische Staat hof heeft hij geregeld voor een geestelijke om te presideren over de bruiloft ceremonie. Zijn naaste ook omzeild Islamitische Staat procedures, maar werd ontdekt en gegeseld door de militanten als straf. Bang om ontdekt te worden in zichzelf, Abu al-Abbas zei dat hij ging toen naar een Islamitische Staat gerecht waar een rechter getest op zijn kennis van de Islam vóór de ondertekening van het huwelijk.
“Hun manier was de enige manier,” Abu al-Abbas zei:, voering buiten een portacabin te registreren zijn huwelijk nog maar eens. Het proces is eenvoudig, met bedienden met behulp van pen en papier in plaats van digitale databases. In een hut, personeel invoeren van de gegevens in een notebook die het woord “computer” geschreven op de voorkant. De rechters en hun medewerkers hoop dat ze binnenkort in staat zal zijn om terug te keren naar Mosul als de Irakese troepen vooraf.
“In Mosul we alles hadden, maar hier zijn we in een caravan,” zei een juridisch medewerker, moeizaam transcriberen van persoonlijke gegevens van een stapel formulieren in een grootboek. Twee niet-gouvernementele organisaties – Qandil, een zweedse groep die werkt voornamelijk in Irak autonome Koerdistan regio, en de noorse Raad voor Vluchtelingen – helpen met het proces.
Koppels registreren van huwelijken eerst hun vingerafdrukken genomen. Dan heten ze in een andere portacabin waar een rechter, gezeten achter een plastic tafel met twee getuigen aanwezig zijn, vraagt om hun data van geboorte, wanneer ze getrouwd zijn en de waarde van de bruidsschat betalen aan de vrouw. De koppels stap in het kamp en wacht voor hun Iraakse documenten worden verwerkt, het rippen van hun Islamitische Staat certificaten zoals ze gaan.