De AMERIKAANSE President Barack Obama, zijn vrouw Michelle, hun dochter Malia, Vice-President Joe Biden en zijn vrouw Jill erkent de menigte nadat President Obama gaf een afscheidstoespraak. (Bron: Reuters)
Een emotionele Barack Obama op woensdag gebruikt zijn afscheidsrede te danken zijn vrouw Michelle voor de offers die ze maakte voor zijn politieke dromen, noemt haar zijn “beste vriend” en een “rolmodel” voor de nieuwe generatie. “Michelle – de afgelopen vijf en twintig jaar, je was niet alleen mijn vrouw en moeder van mijn kinderen, maar mijn beste vriend,” zei Obama in de voorkant van duizenden van zijn aanhangers met de Eerste Dame op de eerste rij zit, samen met haar jongste dochter Malia en haar moeder. De Eerste Dame kreeg een staande ovatie als Obama bedankte haar.
“Je nam op een rol die u zelf niet om gevraagd en maakte het zelf met grace and grit en stijl, en een goed gevoel voor humor. U maakte het Witte Huis een plek die is van iedereen,” zei Obama over zijn leven partner voor 25 jaar. “En een nieuwe generatie stelt de lat hoger, omdat het u als een rolmodel. Heb je maakte me trots. Je hebt de land trots op,” zei de vertrekkende President van de VS.
Hij dankte ook zijn dochters Sasha en Malia. “Malia en Sasha, onder de meest vreemde omstandigheden, jullie zijn twee geweldige jonge vrouwen, slim en mooi, maar belangrijker is vriendelijk en attent en vol passie,” zei hij.
“Draag je de last van de jaren in de schijnwerpers zo gemakkelijk. Van alles wat ik heb gedaan in mijn leven, ik ben het meest trots op je vader,” zei Obama. Malia was gezien vaak geprobeerd te stoppen met de tranen stromen over haar wangen.
Ook het kenmerk lezen | Je maakte mij een beter mens: Top offertes van de AMERIKAANSE President Barack Obama ‘ s laatste adres
Vervolgens ging hij op dank de Vice-President Joe Biden. “Joe Biden, de scrappy jongen uit Scranton, die werd Delaware’ s favoriete zoon: je was de eerste keuze die ik gemaakt heb als genomineerde, en de beste. Niet alleen omdat je een grote Vice President, maar omdat op de koop toe kreeg ik een broeder,” zei hij.
Het bedanken van zijn personeel, zei Obama acht jaar die hij heeft getrokken uit hun energie en probeerde terug te reflecteren wat zij verschijnt elke dag: het hart, het karakter en het idealisme. “Ik heb gezien hoe je opgroeien, trouwen, kinderen hebben, en beginnen met het ongelooflijke nieuwe reizen van uw eigen. Zelfs als de tijden kreeg lastig en frustrerend zijn, u laat nooit Washington de betere van je. Het enige ding dat maakt me trotser dan al het goede dat we hebben gedaan, is de gedachte van alle de bijzondere dingen die u zult bereiken van hier,” zei hij.
“En er – elke organisator die zijn verhuisd naar een vreemde stad en een soort familie die verwelkomde hen in, elke vrijwilliger die klopte op de deur, elke jonge persoon die cast een stemming voor de eerste keer, elke Amerikaan die leefde en ademde het harde werk van de verandering – jullie zijn de beste supporters en organisatoren iedereen kon hopen, en ik zal eeuwig dankbaar zijn.
“Want ja, de wereld veranderd,” zei Obama in zijn laatste toespraak als President van de Verenigde Staten.