I detta Dec. 1, 2016, foto, responsible malalai Rafi, bekvämligheter dotter Saleha, 12, som blev påkörd av en bil utanför Arden Arcade Grundläggande Middle School Okt. 28, som hon oroar sig om att betala för hennes medicinska räkningar och den mentala inverkan detta har haft på henne i Sacramento, Calif. (Renee C. Byer/Sacramento Bee via AP)
Kaliforniens huvudstad har vuxit fram som en ledande destination för Afghanska flyktingar som tilldelades särskilda visum på grund av sin tjänst för att koalitionens styrkor i kriget. Men livet i Usa för dem har visat sig vara en ständig kamp. Dessa tidigare översättare, ingenjörer och läkare tilldelas Speciella Immigrant Visum måste börja om i bugg-angripna, låg hyra lägenheter med minimilön jobb medan de som arbetar med PTSD och andra hälsoproblem, Sacramento Bee rapporterade.
Mer än 2 000 sådana visum och deras familjemedlemmar som har bosatt sig i sverige är sedan oktober 2010, och många av dem säger att de kämpar med ångest och depression som har utvecklat eller varit kraftigt förvärras av deras kamp i Usa. De säger att de känner sig hjälplös och övergiven, saknar anständigt jobb, bostäder eller en förståelse av den AMERIKANSKA kulturen.
En av dem är Faisal Razmal, en före detta tolk för AMERIKANSKA soldater som slåss mot Talibanerna i Afghanistan som blev skjuten i ansiktet framför hans Sacramento lägenhet i augusti 2015 av en våldsman svingar en signalpistol. Ett område som tonåring och påstådd medlem av ett gäng som har debiterats och väntar på rättegång.
Razmal, 28, som har förlorat synen på ena ögat efter attacken, sade han känns som han också förlorat en bit av sin själ. “Jag känner mig som att jag drunknar här,” sade Razmal, far till två och vars fru väntar. “Jag är inte mentalt fast.”
Innan han blev skjuten, Razmal arbetade som säkerhetsvakt på ett shopping center. Sedan dess har han försökt arbeta som taxichaufför, gas station skötare, säkerhetsvakt och diskmaskin. Men hans begränsad vision och PTSD har stört hans förmåga att behålla ett jobb, sade licensierad kliniska socialarbetare Jason Swain, som har rått Razmal 18 gånger sedan anfallet.
Razmal öde och hans förmåga att försörja sin familj är fortfarande osäkra. Den statliga Institutionen för Rehabilitering sade att ett beslut på sin ansökan om funktionshinder betalningar kan ta ett år, Swain sagt. Razmal, som överlevde vägbomber och eldstrider under kriget, sa att han var aldrig utvärderats för PTSD i Afghanistan eller Usa.
Razmal är terapeut, Homeyra Ghaffari, sade hon tycker att han redan var drabbade med PTSD från sina erfarenheter i Afghanistan, och att han var “re-traumatiserade” av hans skytte här.
“Folk hör talas om Amerika och tycker att det är ett drömland och allt är lag och ordning och de kommer att vara helt säker, och när de anger att de är i chock när de försöker hitta sin väg runt,” sade Ghaffari, en Iransk äktenskap och familj terapeut i Sacramento som talar samma Dari språk som den Afghanska flyktingar. Hon nu råd om 30 Afghaner som söker hjälp för psykisk hälsa och våld i hemmet frågor.
“De känner sig isolerade, inte har någon tydlig riktning”, sade hon. “Deras dröm går sönder direkt.”