Es passiert in der U-Bahn. In eine religiöse Stätte. In der Mitte der Straße. Jemand hält mich, fuchtelt mit seinem Handy: “Kann ich ein Bild von dir?” Es ist nicht so, das habe ich nicht fotografiert, bevor Sie. Aber in Indien, kaum eine Woche vergeht, ohne gefragt zu werden, darstellen für jemanden. Da meine Eltern mir beigebracht immer höflich zu sein, ich erlag – und lächelte.
Aber nie habe ich verstanden, wo diese Indische Faszination mit mir kommt. Ist es meine Kleidung? Sicherlich nicht – diese Braut in Ihren glitzernden sari, der darauf Bestand, um mein Bild war viel schöner als ich. Oder nehmen Sie das völlig übergroßen, verwaschenen Kleid war ich in Delhi die Jama Masjid Moschee zu vertuschen, was Sie als unangemessen: ich sah lächerlich – und doch fünf junge Männer hielten Sie von allen Seiten.
War Sexismus die Antwort auf meine Frage? Nicht wirklich. In einem Tempel in Varanasi, dieses acht Jahre alte unschuldige Mädchen staunte über mich. “Gnädige Frau, Sie sind so hübsch”, sagte Sie und stellten sich für eine Gruppe selfie mit mir und Ihren Freunden. Bei der Goa-Küste, eine Frau in einem sari, starrte mich im bikini endlich lokalisiert: “Du hast so schöne weiße Haut.” Ich schoss bis in ungläubig an: “Aber Sie haben schöne Haut, auch.”
Die Antwort auf die photomania ist Rassismus – in einer umgekehrten Weise. Sie erhalten nicht diskriminiert, weil Sie weiß sind; Sie bewundert, weil Sie weiß sind. Und manchmal sogar missbraucht.
Wie das nächsten Tag Ende November: Eine Gruppe von männlichen Fotografen entlang gingen Palolem Beach in Goa mit riesigen Tele-objektiven. Sie nahm Nahaufnahmen von weißen Frauen, darunter zwei meiner deutschen Freunde.
Weiße Schönheit – und business-Modell. Der Markt für die Schönheit Produkte, ist eine Milliarde dollar ein und laut der BBC, im Jahr 2010 sogar mehr als jene von Coca-Cola und Tee. Im Jahr 2012 Bloomberg berichtet einen Umsatz von 258 Tonnen von Haut whitening-Cremes. Und auch Männer anwenden: Bollywood-idol Shah Rukh Khan wurde ein prominenten-Vermarkter.
Aber dieser hat eine saure note. Der trend für Haut-lighteners hat einen triple-hintergrund – Klasse, Kaste und Kolonialismus.
Vor allem im ländlichen Indien, die Menschen mit dunkler Haut noch immer diskriminiert werden. Ein Freund, dessen Eltern sind ärzte sagten mir, dass sogar in einem städtischen Umfeld, die Menschen oft davon ausgehen, dass er einen Assistenten, Arbeiter oder Putzfrau. Oder nehmen Sie die Stereotypen allem die “Dalits” noch begegnen: diejenigen, die fair sind, sind eher die oberen Kaste, wegen der Arier-dravidische teilen. Schließlich ein reporter auf Migranten-Probleme, die mir sagte, dass diese Raserei für fairness könnte auch ein “Schluckauf” von Indiens Vergangenheit unter weißen britischen Herrschaft.
Mit Haut Aufheller ist so üblich, dass die Kosmetikerinnen sich gar nicht denken, zweimal, wenn es anwenden. Wenn meine Deutsche Kollegin Karola trat ein beauty-salon in Madurai mit drei Ihrer Freunde, Sie war schockiert zu sehen, dass Sie gegossen Bleichmittel in Ihr Fußbad: Ihre Beine sind schon Kreide weiß.
Aber “kaukasische” Menschen sind nicht nur bestaunen zu können, bekommen Sie auch eine bevorzugte Behandlung. Wenn die vier Freunde eingetragen Madurai salon, dort war nur Platz für drei Kunden. Die Mitarbeiter ausgesucht, die die drei “reinen” weißen deutschen. Unsere Indisch-Deutsche Freundin Julia, deren Haut dunkler ist, konnte leider nicht zugestellt werden.
Sicher, damals hätte ich gesagt: Es ist, weil Julia ist bereits die beste Suche in der Gruppe. Sie braucht nicht extra eine beauty-Behandlung. Ich sage das nicht mehr.
Am November 26, ging ich in das “Imperfecto” bar in Delhi Hauz Khas Village mit meiner deutschen Kollegin Karola und zwei indischen Freunden. Drei von uns hatten bereits bestellte Essen auf die Dachterrasse, während die vierte von uns, Biren war zu spät und kam nicht mehr von der Schalter-lady: “Stag-Eintrag Rs 1000.” Karola ging hinunter, um zu Fragen, warum Biren zu zahlen hatten, wenn wir noch nicht berechnet worden.
Der Mitarbeiter sagte: “ich sah Sie zwei Amerikaner gehen mit einem indischen Mann’.” Karola geklärt, “wir sind Deutsch, nicht Amerikanisch”. Die Dame an der Theke sagte, “Ja, Sie sind weiß, so dass ich nicht berechnen; aber er ist Inder. Wird er zu zahlen haben.”
Das war etwas neues: Wir weißen skinners in kostenlos zu bekommen, während die Inder zahlen müssen? Was für ein seltsames Land, zu diskriminieren, die Ihre eigenen Bürger!
In dieser Nacht, kein manager verfügbar war, nur der Leiter des service-Teams. Er sagte Biren: “Dies ist ein management-Politik, und wir können nichts tun”. Wenn ich später streckte der General Manager Operations, Merwyn N., er sagte mir, das war ein Fall von “Missverständnisse. Die Politik ist tatsächlich zu entmutigen, single-Männer zu geben”. Mit den Massen kommen, um Hauz Khas in der Nacht, der Alkohol, die Sie verbrauchen, “ich muss vorsichtig sein”. Er fügte hinzu, dass sein Personal möglicherweise versucht haben, “um aus einer klebrigen situation” und dass er “angemessenen Maßnahmen”.
Auf meine Frage, ob er sieht die Rechenschaftspflicht auf der Seite des management, wenn es “Missverständnisse”, Merwyn N sagte: “Das management ist nirgendwo für das verantwortlich.”
Um fair zu sein: Ihre Haut ist nicht nur ein Problem, wenn Sie eine weiße Frau in Indien. Nach unserer Rückkehr nach Deutschland am Flughafen in Frankfurt, zwei Frauen starrte auf meine männlichen Kollegen Fabian. “Wow”, sagte Sie, “Du hast so eine schöne Bräune.”
(Der Autor ist ein deutscher journalist, der besucht Indien. Ansichten, die durch Ihr persönliches.)© Der Indian Express Online Media Pvt Ltd