AllInfo

Geek Curiosità: Il Primo Uso Del Termine “Pidocchi” In Inglese Era Quello Di Riferimento?

La rabbia
I pidocchi

Grilli
La Malaria

Risposta: I Pidocchi

Se hai speso anche un pochino della tua infanzia negli stati UNITI, allora è certamente verificato il temuto, ma del tutto immaginari, malattia infantile “pidocchi”. Mentre le regole di trasmissione dell’infezione e variare selvaggiamente tra gruppi di bambini e di variazioni della “malattia” con diversi nomi si trovano in tutto il mondo, c’è una cosa molto concreta sui pidocchi: il modo in cui il termine è entrato in lingua inglese.

La parola per primo è apparso in inglese quando utilizzati dai soldati Britannici durante la prima Guerra Mondiale per vedere i pidocchi che correva dilagante nel campo di battaglia in trincea. Sebbene l’origine del termine slang non è nota con precisione, si crede di essere venuto in soldati gergo da strada dei Maori e parola Malese kutu, che si riferisce ad un parassita mordere insetti.

Il termine pidocchi a sua volta saltato attraverso l’Atlantico, sempre a titolo di attività militare, quando i soldati Americani di ritorno dal Sud Pacifico di servizio a fianco dei soldati Inglesi rese popolare il termine negli stati UNITI durante gli anni 1950.

Exit mobile version