Vendredi dernier, j’ai reçu une menace de mort à nouveau. Il est venu d’Ansar Khilafah, une ISIS-orienté groupe militant, dans le Kerala. Si un groupe a le nom d’ISIS attaché à elle, ou a une ISIS touche à elle, j’ai peur, ils doivent être des experts en piratage.
J’ai souvent toucher doucement mon cou, à mettre ma main derrière ma tête, essayant de comprendre ce que serait le sentiment quand ils me poignarder par derrière, ou hack moi. Peut-être il serait mieux si ils ont tiré sur moi, dans ma tête. J’ai beaucoup souffert dans la vie, qui ne veulent pas souffrir la mort. La mort doit être rapide. Mais ils m’écoutent? Je ne peux pas imaginer en fait la demande, la mendicité pour la vie. Au lieu de cela, je pense que je fermais les yeux et chanter quelques-uns de mes préférés de Rabindra sangeets pour diminuer la douleur tout en étant piraté. Je ne sais pas si vous pouvez diminuer la douleur comme ça, mais je n’ai pas d’autre option.
J’essayais de comprendre ce que ces 19 et 20 ans ont fait quand ils ont été piratés. Tentaient-ils à sauver leur vie, en hurlant? Ont-ils essayé d’arracher les armes? Il y avait beaucoup de gens à l’intérieur du café, je ne sais pas pourquoi, tous ensemble ne pouvait pas attaquer, battre les militants? Peut-être qu’ils pensaient qu’une équipe de sauvetage serait venu pour les sauver, la police allait venir, Armée allait venir. Peut-être qu’ils attendaient. Si je devais attendre de quelqu’un qui pourrait me sauver de l’tueurs, comment serait les minutes, les heures — six heures, les 12 heures? Le pistolet-revolver-poignard-couteau-toting tueurs sont défiler devant de moi et je suis en attente. Ils peuvent décapiter, tirer sur moi tout le temps, et je suis en attente. Je frissonne à penser, ma gorge sèche. À Dhaka café, personne n’est venu à leur secours, même après 12 heures. Ceux qui étaient censés les attendaient à l’extérieur. Pourquoi ont-ils attendent juste à l’extérieur? Je ne sais pas. Après trois heures avaient passé, Tarishi Jain, le père de parler sur une chaîne de télévision locale. Il était anxieux, a dit sa fille était à l’intérieur du café. Il se demande pourquoi l’opération de sauvetage n’avait pas commencé. Si ceux qui étaient censés sauver les gens savaient vraiment comment et quand effectuer la tâche, de nombreuses vies auraient pu être sauvées.
Lire aussi: À Tarishi funérailles, une photographie raconte l’histoire
Je pensais à Faraaz Hossain. Il avait été autorisé à aller, mais il ne voulait pas partir sans ses amis. Il voulait que ses amis à être libéré. Et depuis que ses amis n’étaient pas libérés, il n’a pas accepté la liberté pour lui-même. Je suis une personne sensible, je pense bien-être du peuple tout le temps, on peut dire que j’ai consacré ma vie pour cette cause, mais je crois que si un troupeau d’assassins m’a donné un passage sûr à m’échapper du chaos, sans regarder en arrière; je voudrais courir sans attendre personne. Tout le monde s’exécuter (dans une telle situation). Seulement Faraaz n’a pas. Faraazs sont peut-être né une seule fois en un siècle.
Les militants obtenu ce qu’ils voulaient. Ils voulaient secouer le monde, ils l’ont fait. Ils voulaient gagner Punya (vers la noblesse de tempérament) par tuer les non-Musulmans, peut-être qu’ils parviennent à faire trop. Comment ont-ils été en mesure de pirater tant de gens, tant de jeunes garçons et filles? Ils n’avaient pas piraté quelqu’un avant de l’, comment pourraient-ils hack pas un ou deux, mais pour 20 personnes? En réalité, une croyance peut faire beaucoup de choses impossibles. Je ne sais pas qui a subi un lavage de cerveau, les militants, mais tout ce qui était de la fed, dans leur cerveau, ils y ont cru, sans poser aucune question. Un peu comme les deux de Boston bombardement frères de Tchétchènie. Ils ont regardé intelligent, mais n’ont pas la capacité à intellectuellement et rationnellement (logiquement) d’envisager quoi que ce soit. La Religion est la vérité, le livre religieux, c’est la vérité. Le livre religieux a été écrit par le créateur lui-même, de sorte que ce qui est écrit, il doit être suivi aveuglément. Pas de questions, il suffit de l’acceptation. En conséquence, ils ont littéralement accepté tout ce qui est écrit dans le texte religieux du début à la fin (sans prêter attention à toute perception sensorielle). Ils n’ont pas essayé d’interpréter le texte ancien dans le contexte contemporain. Si elle dit non-croyants devraient être tués, ils ont juste compris les non-croyants devraient être tués, ils n’ont pas essayé d’interpréter le sens d’une quelconque autre manière.
Dans une société aveuglés par la religion, le lavage de cerveau commence juste après la naissance. Ces personnes ont entendu l’éloge de leur religion, depuis la naissance, à la maison, dans les écoles, les collèges, les aires de jeux pour enfants, dans les trains, les bus, à la télévision, à la radio et dans les films et pièces de théâtre. Ils l’ont dit à la suite de la religion vous emmène au ciel, et si vous ne suivez pas la religion face à la punition extrême de l’enfer. (Ils ont dit) votre livre religieux a la solution à tous les problèmes du monde, la religion est la connaissance, la religion est la science et la religion, c’est la paix. Si vous entendez quelque chose tout le temps, il devient une partie de votre subconscient. La base (fondation) s’est déclaré prêt, vous pouvez facilement construire un palais de la croyance.
L’homme a toujours préféré les solutions faciles trouvé dans la religion à la science, la recherche continue et complexe des équations (mathématiques). La Religion, par conséquent, attire chaque un d’analphabète quotidien-paris pour les universitaires. Parce que la compréhension de la science n’est pas aussi facile que la compréhension de la religion.
Lire aussi: Dhaka agresseurs identifiés, est allé à bonne école, l’université
Les terroristes ont été pour un long moment maintenant, le piratage à mort les athées, laïcs, rationnelle écrivain-blogueurs, des homosexuels, des progressive des élèves et des enseignants, les Hindous, les Bouddhistes et les Chrétiens. Premier Ministre du Bangladesh, Sheikh Hasina, a jamais exprimé le deuil pour les morts de ce type. Elle a laissé les tueurs en sortir en toute sécurité du pays. Elle n’a pas de traduire en justice tous les meurtriers. Elle n’a jamais arrêté un des tueurs. Elle n’a pas punir quelqu’un. Au contraire, (elle) puni athée blogueurs, de les envoyer derrière les barreaux. Elle a parlé à l’encontre de la libre-pensée. Elle a fait de règles contre le droit à la liberté d’expression. Pour le meurtre de libres-penseurs, elle a blâmé les libres-penseurs seul. Pourquoi avait-elle de se sentir comme exprimant le chagrin de ceux qui sont morts à Dhaka café? Il doit y avoir une grande politique derrière tout cela. Ceux qui ont été piraté à mort, à l’Dhaka café étaient des enfants de riches et influents. Était-elle la raison? Ou était-ce parce que le monde a été regardant ce Hasina ferait après une attaque terroriste dans la ville?
En fait, les politiciens sont des hypocrites. Accepte ce qui est pratique dans la religion, pas le reste — c’est les Musulmans avec cette mentalité qui sont hypocrites. En fait, ces militants n’étaient pas hypocrites. Tout ce qu’ils ont subi un lavage de cerveau-à-dire, ils poussèrent comme des marionnettes sur une chaîne. Ils ne pensent pas à leur vie, ils étaient venus de la nuit en sachant qu’ils allaient mourir, croyaient qu’ils allaient vers le ciel. Quelqu’un leur a dit, enseigné, ils auraient obtenir la récompense du djihad, une place dans le plus haut ciel si ils ont tué des non-Musulmans. Après le piratage à mort les étrangers, l’affichage de la hauteur de l’atrocité, ils ont dit à leurs compatriotes Musulmans dans la matinée, ” nous sommes ici seulement pour tuer les non-Musulmans. Nous n’allons pas vous tuer. Vous tous (les Musulmans) peut laisser. Nous allons au ciel de toute façon’.
Vous ne pouvez pas éradiquer le terrorisme en tuant les terroristes. Vous avez besoin de déraciner le terrorisme à la source pour en finir avec le terrorisme.
Taslima Nasreen est un poète, romancier et auteur. L’article, à l’origine de Bangla, a été traduit par Sanghamitra Mazumdar.© L’Indian Express Online Media Pvt Ltd