Une femme lit un journal sur le métro de Londres avec un “vote” de la publicité pour l’un brexit référendum, la grande-Bretagne le 22 juin 2016. (Source: Reuters)
Chers Angleterre (Oui, vous Angleterre, Les Écossais, les Gallois, les Irlandais et ne semblent pas avoir besoin de cette lettre).
Comme vous vous tenez sur le bord, je vous écris en tant que citoyen du monde.
L’Union Européenne n’est pas si différent des États-unis d’Amérique ou de la République de l’Inde dans la taille, la portée et l’ambition. Les usa et l’Inde ont été aidés dans leur création par le fait d’avoir un ennemi commun contre lequel à s’unir et à combattre. L’Union Européenne, d’autre part, est une tentative de créer le même, la lente politique de compromis et sans que l’ennemi extérieur. Ainsi, il est plus difficile de l’entreprise.
Cette entreprise est toutefois crucial pour l’avenir du monde libre. Je suis donc, ne va pas faire valoir les avantages et les inconvénients d’un brexit pour vous. Je suis plutôt d’aller à vous rappeler que c’est beaucoup plus important et son impact beaucoup plus grand qu’à court terme les problèmes en cours de campagne.
Vos grands-pères et arrière-grands-pères ont vu l’Europe se déchirer. Tout d’abord détruit son âme concurrentiels, la colonisation, puis en tournant les uns sur les autres dans les Guerres mondiales. Le projet Européen est né de l’engagement de ne jamais permettre que cela se produise de nouveau et de construire des piliers de la décence, de la solidarité et de la démocratie sur le continent. Post-coloniale de la grande-Bretagne a été un phare de cette Europe. Tolérant, diversifié, ouvert, raisonnable, adaptables et innovants. Ne pas tourner le dos à ce.
Né en Inde, éduqué aux etats-unis, maintenant élever ma propre famille, avec une femme Européenne, en Inde, j’ai un point de vue sur la vie dans divers, de la taille du continent démocraties. Et, oui, je comprends qu’ils puissent être exaspérant.
Je comprends vos préoccupations au sujet de céder le pouvoir à une lointaine capitale, sur la libre migration à partir d’autres parties du continent”, même votre désir pour votre glorieux, étages régional passé. Mais je tiens à vous dire que ce sont de fausses préoccupations et ne justifient pas, les dégâts que vous infligez à vous-mêmes, le 23 juin..
Dans de telles unions de personnes, nous abandonnons le contrôle de certaines décisions d’une autorité centrale parce que nous reconnaissons leur plus grand but. Où l’Europe a échoué à garantir la responsabilité démocratique pour son “gouvernement central”. C’est une énorme faille. Mais sûrement, à l’anglaise serait de travailler avec vos cousins en Europe et à résoudre le problème, et de ne pas saborder l’ensemble de l’Union?
Aux états-unis et en Inde, les gens, les Syndicats sont autorisés à voyager librement entre. L’incessante circulation des personnes a été un grand atout, la création d’un fluide de l’économie régionale des hauts et des bas. En Inde, malgré les 28 langues et des cultures, et toutes les grandes religions du monde, le pays (pour la plupart) est débrouillarde. Sûrement, en Angleterre, un champion mondial des droits de l’homme et de l’égalité, ne peut pas être effrayé à la retraite par la “menace” plombiers polonais et les racistes chien-coup de sifflet de la menace turque entrée dans l’UE (quelque chose qui n’arrivera pas de toute façon)?
En angleterre, le passé est terminé. Il n’est pas de retour. Pour dire les choses crûment, vous êtes sur le plus grand que la Californie et plus petit que beaucoup d’Indiens, de Chinois, et des états du brésil. PWC prévoit que dans un PPP base de votre économie sera dans le top 10 d’ici à 2050. Ni vos dernières forces armées, ni de votre vieillissement des armes nucléaires, ni de votre demande de plus en plus de siège à l’ONU, le Conseil de Sécurité de changement démographique inévitable.
Qui n’a pas, cependant, que vous ne sont pas importants. Aussi difficile que ce soit pour le petit-fils de l’Indien le combattant de la liberté-à-dire, la grande-Bretagne a été exceptionnelle nation dans le passé et moderne responsabilités dépassent de loin ses global de poids. Vous êtes partie intégrante de l’Europe, qui est une partie essentielle de la fraternité, de gratuit, des nations démocratiques. Vous êtes une voix pour les droits de l’homme, des libertés et de l’égalité. Vos responsabilités aujourd’hui aller au-delà de votre petite île, comme il l’avait dans les siècles passés. Ne perdez pas cela.
Nous vivons dans un monde en rapide évolution. La complaisance de l’après-guerre froide du monde. L’autocratie est à la hausse en Chine et en Russie, et qui rampe dans l’est de l’Europe une fois de plus. Le fondamentalisme religieux est à la hausse dans l’ensemble du Moyen-Orient. Le choc des civilisations est sur nous, et il est un temps pour les démocraties de se regrouper. Pour prouver que notre assiégée systèmes ne sont pas aussi archaïque et inefficace que les autocrates semblent le penser.
Une Europe unie est un rempart. Un allié naturel de l’autre géant des démocraties comme les états-unis, l’Inde et le Brésil. Unies, les nations de l’Europe sont une force sur la carte du monde. Une UE est allié avec d’autres démocraties constitue un puissant morale et physique de la force pour la défense des libéraux et des valeurs démocratiques et de liberté à travers le monde. Dispersés et séparés, vous serez en concurrence les uns contre les autres par les grandes puissances et se fanent dans l’insignifiance.
Au-delà de vous-mêmes, votre départ de l’UE sera un quasi-coup mortel à l’Union. Un coup de poignard dans le dos au moment de la grande crise et une cause de célébration pour les dictateurs et les autocrates partout dans le monde (pas étonnant qu’ils sont tous un brexit fans). L’effondrement de l’UE, s’agit d’une défaite pour la démocratie et pour le monde libéral de l’ordre.
Ainsi, en tant que citoyen du monde, comme un écrivain soucieux de l’avenir de notre monde libre, en tant que père d’un demi-Européen de la fille, dis-je, s’il vous plaît restez dans l’Union Européenne.
Pas seulement pour vous-mêmes, mais pour le bien de nous tous.
Le point de vue exprimé par l’auteur sont personnelles. L’auteur des tweets @rohanaparikh© L’Indian Express Online Media Pvt Ltd