Histoire

Shepherd: “de l’Esclavage et de leurs Conséquences quitter”

Peut Esclavage éventuel Tort réparé? 14 Pays des caraïbes d’examiner un Recours contre les puissances coloniales européennes. La jamaïcaine, a passé son Verene Shepherd se bat pour les Réparations.

DW: il y a près de 200 Ans, s’est terminée dans le royaume-uni occupés Caraïbes de l’Esclavage. L’Idée, il pourrait être trop tard pour les dommages de guerre, est pour Vous inouï, non?

Verene Shepherd: Cela m’étonne toujours, si les Européens sont des questions “qui sont les Victimes?” – où nous sommes directement en face de vous! Les Gens devraient enfin comprendre que l’Esclavage et la traite négrière de Crime contre l’Humanité. En Droit International, il n’y a pas de Prescription, peu importe depuis combien de temps il est.

La Communauté des États des caraïbes (CARICOM) examine actuellement si les anciens propriétaires d’Esclaves-Nations, dont la grande-Bretagne, la France et l’Espagne, de son Action, la Responsabilité peut être engagée. Semble possible, même à des poursuites devant la Cour Internationale de justice de La Haye. Comment voir les Plans de l’
Réparations-Comités?

Notre première Stratégie est la Réconciliation, de la Médiation, de la Négociation”. C’est pourquoi nous appelons les Européens à participer avec nous à une Table. Nous voulons sur les Événements du Passé, de discuter et de déterminer l’Impact de la Présence. Mais à la Fin il doit, bien sûr, c’est de la façon dont les Dommages pouvant être acquittée par les indiens Caraïbes qui ont souffert. Un Procès ne serait que le Plan B.

Pourquoi s’attaque CARICOM, le Sujet maintenant?

Il n’est pas un nouveau projet. Les Tentatives de Réparations à erstreiten, aller loin. Tant qu’Historienne, je dirais que les Esclaves à l’époque déjà, par leur Protestation et leur Combat pour l’Égalité des droits, que l’Esclavage est erroné.

Mais maintenant, les Gouvernements, enfin, de la Coalition de la société Civile, des Organisations Non Gouvernementales et, dans le Cas de la Jamaïque, du Rastafari Communauté connectée. Cette Voix commune est de plus en plus forte qu’auparavant et par conséquent, il semble donc, comme si c’était un nouveau Mouvement.

Libéré des Esclaves à Fort Augusta, en Jamaïque, 1857

Jusqu’à présent, il y avait peu de Reconnaissance de la part des anciennes puissances coloniales. En 2007, dit l’ancien premier Ministre britannique Tony Blair de “profonde Douleur et le Regret”.

Je tiens à préciser: “plus de Douleur et de Regret” n’est pas une Excuse. Nous demandons que les Pays, le Commerce transatlantique avec les Africains et à la Plantagensklaverei ont participé de leur Culpabilité, de reconnaître et de l’Injustice des excuses.

Une Excuse attire généralement encore quelque chose. Que serait-il dans Votre Cas?

Au total, nous avons une Dizaine de Points du Plan: nous voulons Avant tout, une Excuse. Mais nous voulons également, entre autres, ces Sujets: le Génocide des peuples Indigènes, la Réintégration de Rastafari en Afrique, Traumatisme psychologique, le Développement de l’Infrastructure, de la Dette et des investissements.

CARICOM, affirme l’Esclavage ai aussi un Impact financier jusqu’à ce Jour. Quelle est l’influence de la l’Économie de la Jamaïque?

Comme nous nous en 1834 et émancipée 1964, indépendamment expliqué, on nous a dit que nous devrions nous-mêmes pour notre Développement en prendre soin. Mais nous n’avions aucune Ressources, de la Richesse, c’était unilatéralement distribués.

C’était à l’époque comme une Sorte de deuxième Révolution industrielle, pour les Banques, les Assurances et le secteur du Transport. Encore aujourd’hui, de nombreuses Britanniques de leur Richesse à leurs Ancêtres, de ramener les Plantations des Caraïbes avaient. Le premier ministre, David Cameron, par Exemple, est un Cas. Par conséquent, les Britanniques et les Espagnols, très probablement responsable, car, tandis que, de Développement ont bénéficié, est resté les Caraïbes sous-développés.

Dans la célèbre Chanson “Redemption Song” du Reggae, le Chanteur Bob Marley, il dit: “Libère-toi de la santé mentale de l’Esclavage”. C’est une Citation d’un Discours de Marcus Garvey, l’un des sept Héros de l’indépendance de la Jamaïque. Garvey a dit ensuite, mais plus loin, “Personne d’autre que nous-mêmes ne peut libérer l’Esprit”. Alors, que peuvent les anciens propriétaires d’Esclaves parce que faire dans ce Cas?

Les Caraïbes a fait de grands progrès sur votre Chemin, de l’Esclavage et du Colonialisme, de libérer. Mais le Racisme et le Sentiment d’Infériorité, c’est l’Esclavage mental.

Nous l’appelons “Pigmentokratie” pour nous, les Européens ont laissé: Sur le Sklavenlisten, on ne voit guère africains Nom. Les Gens ont reçu des occidentaux Prénom comme Mary, Jane, ou Sally. Ainsi, les Européens ont consommé également vous Connecter à votre Patrie africaine. C’est l’Esclavage mental. L’ensemble doit être surmonté.

De nombreux Jamaïcains sont au chômage, le taux d’Analphabétisme est élevé, plus la Criminalité utilise de plus en plus. Entrez l’Esclavage de la Dette? Ou n’est pas, mais la mauvaise gestion des affaires du Gouvernement depuis l’Indépendance jusqu’à 50 Ans responsables?

Non, il est impossible, dans les Années 50, la Corruption, l’Injustice et toutes les autres Conséquences négatives de l’Esclavage à surmonter.

La Vue sur la Justice dans les Caraïbes suscité un grand intérêt. De nombreux, mais il semble surtout sge Financière. Pas de Risque que la mise au point uniquement sur des questions d’argent?

Les Médias ont, obsédé par l’éventuelle Compensation financière. Nous voyons les choses différemment. Peu importe quelle Somme, on appelle, elle serait trop faible. Certains rappellent les 20 Millions de Livres Sterling, les Planteurs, en 1832, pour Compenser la “Perte” des Esclaves ont été payées et demandent maintenant d’aujourd’hui l’Équivalent de cette Somme à titre de Réparation.

Mais j’espère simplement que les Européens, notre Préoccupation en tant que justifié de reconnaître et de négocier avec nous. Nous devons regarder vers l’avant, l’Injustice, le Passé, de nettoyer et de la paix dans le Monde à créer.

Verene Shepherd est Président de la National Réparations-Commission de la Jamaïque. Depuis 2010, elle est Membre des nations UNIES, Groupe de travail d’Experts pour les Personnes d’Origine africaine”. Shepherd est Directeur pour l’égalité des sexes et d’Études à l’Université des Antilles, à Kingston, en Jamaïque.