Littérature

Jeux De Langage Poétiques

Poète, Traducteur, Sprachästhet: Christian Morgenstern aimé le Jeu avec la Langue. Avec quelques Poèmes, il a été célèbre. Il ya 100 Ans, il est mort, ses Textes, mais sont toujours intéressant à lire.

Palmströms Montre est une autre Façon de répondre mimosisch tendre. Ceux qui la demande est reçue. Souvent, il est aussi allé, comme on chaleureusement vous est demandé est de retour, et vorgetreten, une Heure, deux, trois Heures, selon que vous mitempfunden. / Vous-même comme une Horloge, avec ses Moments, elle ne veut pas les Principes de l’équitation: / Bien que d’une Œuvre, comme allerwärts, mais en même temps, un travail avec le Coeur.
– Christian Morgenstern: “Palmströms Heures”

“Quelque chose est là, me total la saisit et fascine”, explique Reinhard Röhrs, Musiciens et Morgenstern-Fan. Avec de la Contrebasse et de la Guitare il est en tournée à travers l’Allemagne et récite des Textes de Christian Morgenstern. Röhrs se sent en étroite collaboration avec l’Artiste, à partir d’une Malerfamilie est venu, mais au lieu d’un Pinceau, une Plume à la Main, le prit. Sa Vie méritait d’étoile du matin avec des Commandes, des Traductions, Theaterkritiken et surtout avec de chanson de Poésie.

Vivre dans une Époque de Bouleversements

En 1871, Guillaume Ier, à Versailles, Empereur de l’allemagne s’est exclamé

Christian Morgenstern a été né en 1871, Année de la Fondation de l’Empire Allemand. Le 31 décembre. En mars 1914, quelques Mois avant le Déclenchement de la Première Guerre mondiale, il est mort après une longue Maladie à l’Âge de 42 Ans. Avec l’Empire Allemand, il ne pouvait pas le droit de se faire des amis. “Il était un critique de Citoyens”, dit Ernst Kretschmer, spécialiste de la littérature et Morgenstern-Expert. “Critique de l’Époque, l’Empire et de la Culture bourgeoise.” À partir de la fragmentation des Etats a été pour la première fois, un ensemble cohérent de Riche. La Population a augmenté à un rythme effréné, la désindustrialisation du Pays, dans les Villes, l’Industrialisation a atteint son Apogée et l’Économie grognant. En particulier, avec la Fin du 19ème siècle. Siècle naissant Wilhelminismus, la Kaisertreue, allemand Großmachtstreben et une forte Armée unie, a pu étoile du matin n’est pas beaucoup.

Étoile du matin: le Vrai sens de l’Humour est toujours souverain

Étoile Du Matin, Biographe De Jochen Schimmang

“Il était un Produit typique d’une période de Transition”, dit le Morgestern Biographe de Jochen Schimmang. “Et il était déchiré Figure dans son Regard sur le Monde.” Ainsi, partageait les Vues de Paul de Lagardes, un raciste, Antisémite. En même temps, il critiqua les allemands de l’obéissance aveugle à l’autorité forte et qui a joué avec le bouffon Droit de l’Empire. Il se moquait de la Bildungsbürger, entre autres, en Poèmes, qui, apparemment, à partir de la Succession par le Poète romain Horace provenaient. Mais en Réalité, avait étoile du matin, les Textes rédigés. C’était Morgensterns sens de l’Humour, de la “ultime Liberté de l’Esprit”, comme il 1907). “Le vrai Humour”, écrit-il, “est toujours souverain”.

Grand Succès avec les “Galgenliedern”

Tout d’abord, il a travaillé en tant que Traducteur de l’Écrivain norvégien Henrik Ibsen. “Ibsen était ravi de Morgensterns Travail”, dit le Critique Kretschmer. Il l’avait appelé à “traduire des Poètes” apprécié. Ce que l’étoile du matin distinguait était une très doués pour les langues a été, la Possibilité de jouer avec le Langage.

Spécialiste De La Littérature Ernst Kretschmer

Mais c’est seulement avec le “Galgenliedern”, qui, en 1905, ont été imprimés, atteint Morgenstern un large Public. Tout comme avec le “Palmström”, une nouvelle Collection drôle de Poèmes, qui, quelques Années plus tard, apparut. Son humour Poésie était, à cette époque, tout à fait nouveau. Et aussi les Lautgedichte, qui, plus tard, par les Dadaïstes sont poussés à l’extrême, n’étaient pas de son Invention. Mais la Galgenatmosphäre a fait son comique de Poésie de la Réussite.

“Dans les ‘Galgenliedern’ ou le ‘Palmström’ Wirklichkeitsbilder de l’Empire brisé et de la Langue elle-même est remis en question”, explique Kretschmer. Pendant plus de Poèmes, l’étoile du matin a aussi écrit, plus traditionnel de la Nature et de ne pas continuer à auffielen, les drôles de Poèmes présentés publiquement. Les “Galgenbrüder”, huit Amis, dont l’étoile du matin-même, et d’autres macabre Surnom de dons, ont réussi avec leurs Spectacles de la Pub sur le Cabaret.

L’enthousiasme pour les intellectuels Dirigeants

En grandissant, il a été, de plus en plus de travailleurs se Morgenstern avec l’ésotérique Convictions de l’Anthroposophie de Rudolf Steiner. Il était un wissbegieriger Élèves et a voyagé en dépit de graves d’une maladie Pulmonaire à de nombreuses Conférences. “L’Anthroposophie était dans les deux derniers recueils de poèmes ‘Toi et moi’ et ‘Nous avons trouvé un Chemin d’accès “très présent”, dit-Kretschmer. “Ce sont les convictions en relief des Poèmes, de la Vision chrétienne de l’Anthroposophie poétique refléter.” Dans la mesure où, dit-Kretschmer, était le Cercle de ses Lecteurs limitée.

À l’ancienne, et pourtant moderne

Musicien de Jazz et Morgensternfan Reinhard Röhrs

Le Musicien Reinhard Röhrs apprécie avant tout les Textes humoristiques Morgensterns, dans son Musikkabarettprogramm de la musique. “Par la
Musique affectent les Textes modernes, que l’on ne peut pas imaginer que les Poèmes sur les centaines d’Années”, estime-t-il. “Bien sûr, ont été à l’époque, d’autres Mots et Termes utilisés. Il semble d’abord à l’ancienne, mais par le Sens pas du tout à l’ancienne.” Aussi Morgenstern Biographe Schimmang souligne l’Actualité de la Poésie humoristique, outre le haut Niveau. “Dans le comique Œuvre, il est dans la Modernité, est arrivé”, dit-il. “Morgenstern a écrit des Sketches, même aujourd’hui, dans le Satirique ‘Titanic’.”