Livres
En allemagne, un “Comic-pays en voie de Développement”
Les bandes dessinées ont eu, en Allemagne, pendant longtemps, n’est pas facile. Seulement dans les dernières Années, ils sont de plus en plus considéré comme de l’Art. À l’occasion de la Foire du livre de Leipzig, nous allons jeter un coup d’Œil sur la Scène allemande.
Stimmengwirr, Musique wummert des haut-Parleurs. Des centaines de Stands boucles colorées Frais: De la bande dessinée en Peluche-Pokémons jusqu’à la complète de Dark Vador, le Lasso est là tout ce que l’ (Fan)-Coeur désire. Entre les deux chemins de fer costumés Fantastiques votre Chemin à travers les Messegänge: Bienvenue dans le Manga “Comic-Con”! Depuis maintenant plus de trois Ans, la Convention fait partie Intégrante de la Foire du livre de Leipzig, est un must pour Comicleser et Cosplayers pour les Fans de leurs Personnages préférés de bandes dessinées, Séries et Jeux vidéo de transformer.
Une passionnante et amusante d’ailleurs, mais aussi, au total, une surcharge sensorielle. Comme aime à une personne avec le Syndrome d’Asperger, des Charmes et des Informations provenant de son Environnement beaucoup plus intense perçoit? En plus, si il est dans cette Atmosphère de quatre Heures d’une séance de dédicaces: “Si je signe des piles, je sombre dans mon Travail, et qu’il oublie en partie complètement, là où je suis”, explique Comiczeichnerin Daniela Schreiter. “Cette ouverture, je suis tout à d’autres.”
Dessinatrice Daniela Schreiter lors de la Signature de leurs bandes dessinées
En 2009, lors de la jeune femme à berlin, le Syndrome d’Asperger est diagnostiqué. Pour vos Diagnostics de mieux traiter, une bande Dessinée de dessiné. “Les mots seuls ne jamais suffi”, à 33 Ans, dans une interview avec la Deutsche Welle. “J’avais besoin de l’image pour montrer ce que c’est que personne autiste à vivre, à voir, à sentir.” Votre autobiographique Débuts “Schattenspringer”, dans lequel elle décrit son Enfance, a été directement un tel succès que, peu après, une seconde Partie de votre Jeunesse a publié.
Les bandes dessinées ont été longtemps ridiculisé
“Je n’ai jamais eu avec le Succès de la bande dessinée attendu”, explique Daniela Schreiter. “Surtout parce que le Thème, mais très spécial.” Aujourd’hui, leurs Livres même à des séances de Formation pour le syndrome d’Asperger-Thérapeutes.
Mais Dedicaces Histoire n’est pas seulement ce qui, pour un Public de professionnels, comme la longue file d’attente à votre Signiertisch le prouve. L’Intérêt plus sérieux de bandes dessinées, qui est d’environ sociaux ou politiques Sujets, c’est en Allemagne que jamais plus. C’était de Loin pas toujours le cas: a été Longtemps dessiné des Histoires en Allemagne, mal vu, ou du moins, ont été autrefois. Progressivement, le marché du Livre allemand pour le bildstarke Support ouvert. Aujourd’hui, il existe à peine une Librairie sans bandes dessinées, Mangas ou romans graphiques dans la Gamme, et de plus en plus souvent, on lit parmi les nombreux Titres, les Noms de certains Auteurs allemands: Artistes comme Ralf König, Reinhard Kleist, Felix Görmann (Flix), Isabel Kreitz sont reconnus au niveau international.
Steffen Volkmer (l.), Marvin Clifford (r.)
En Comparaison avec la “bande Dessinée “Forteresses” comme les états-UNIS, la France ou la Belgique, la Scène allemande restent cependant assez faible. “L’allemagne est un Comic-pays en voie de Développement”, explique Steffen Volkmer, Rédacteur en chef et directeur des relations publiques lors de Panini maison d’édition. “En Comparaison internationale, à la traîne, nous avons environ dix Ans de retard.” C’est aussi, historiquement fondé, la Verlagsmitarbeiter suivant: “les bandes dessinées ont eu leur heure de gloire pendant et après la Seconde Guerre mondiale. Les Américains et les Français d’utiliser pour l’Édification de leurs Troupes, en Allemagne, en revanche, il y avait à cette Époque pas de la bande Dessinée de la Culture.” D’abord avec les Vainqueurs ont réussi à les présentations horizontales sur microfilm en Allemagne et ont-il pas beaucoup d’Amour en retour: “L’ancienne Génération, la Guerre de l’été témoin et a vu comment les Occupants étaient là, cette Culture a refusé.” Les bandes dessinées étaient donc rapidement avec des Stigmates a été attribué: Ils seraient niveler par le bas, dans le meilleur des Cas, soyez un peu facile Intellect, ou pour les Enfants.
La Réputation de la bande dessinée en tant qu’Enfants et de la Jeunesse a été scellé
En conséquence, ont été pendant des Décennies presque exclusivement les enfants ou jugendtaugliche Comics importées comme “Batman” les etats-UNIS ou “Astérix et Obélix” de Belgique. Les allemands Dessinateur visaient avec des Histoires comme “Fix et Foxi” ou “Nick Knatterton” à un jeune Public. À la fin des Années 1960, les premiers français et italien de bandes dessinées pour Adultes, dans une Traduction en allemand sur le Marché, sans grand Succès. La Scène indépendante, en Allemagne, était, depuis toujours, très intense, mais c’est seulement dans les Années 1990, des langues, des Artistes comme Une (“Werner”) ou Walter Moers (“Le petit trou du Cul”), puis un plus large Public.
Il m’a fallu encore quelques Années, jusqu’à ce que le Feuilleton, pour le Médium de la bande Dessinée, les personnes concernées et les Éditeurs votre Portefeuille élargi. “Ce fut finalement la Connaissance de pair, que la bande Dessinée tout à fait à un grave Medium”, Panini Personnel Volkmer. Juste le style original Graphic Novel a permis à la traditionnelle Lectorat inspirer. Cette Désignation est moins précis Gattungsbeschreibung, parce que, pour une nouvelle Forme: contrairement à la bande Dessinée, le Roman Graphique terminée, et exclusivement dans le Livre, et non pas sous forme de livre offert.
Les Publications ont triplé
Debout sur le Manga “Comic-Con”
“Actuellement, l’allemand est la bande Dessinée, le Marché est si sain et si bien, qu’il n’a jamais été”, Volkmer. “En 2000, nous n’avions pour les 20 Nouveautés par Mois. Désormais, ce sont entre 40 et 50.” Chez d’autres Éditeurs, soit le contraire. “Mais on a toujours ce Sentiment de peur dans le Dos, si c’est si bon de continuer.”
Un peut-être pas tout à fait unberechtigtes Sentiment, car elle a toujours les moins Artistes en Allemagne de Créer votre vie. Comiczeichnerin Daniela Schreiter a réussi. L’Année prochaine, une nouvelle Histoire de la publier. Cette Fois, pas autobiographique, mais avec le Syndrome d’Asperger est occupé. “Les allemands bd occupe un minuscule créneau est à Venir”, la jeune Femme, “elle se développe. Bien que lentement, étape par Étape, mais elle est de mieux en mieux!” On peut être excité.