La grèce

Stadler: Humeur en Grèce est de mieux en mieux

Les Élections européennes dans Krisenland Grèce Stimmungstest de la politique d’Austérité du Gouvernement. Robert Stadler, le Patron de la “Grèce-Journal”, voit les Perspectives dans le DW-Interview très doucement, de manière positive.

La grèce a actuellement la Présidence tournante de l’UE dans l’UE de parler. Les ministres des Finances de l’UE se sont réunis donc à vos Réunions informelles à Athènes. Le Parlement avait assorti de nouvelles mesures d’Austérité décidé. Les ministres européens des Finances ont une nouvelle Tranche d’aide à Hilfskrediten libéré. Le Gouvernement en Grèce, en parlant d’un Excédent dans le Budget, si le Coût de la Dette publique, traduisant. L’Éditeur de la “Grèce-Journal”, le seul germanophone Feuille dans le Pays, estime la véritable Situation de la Grèce preuve d’un optimisme prudent.

M. Stadler, la Grèce est à l’aube de la Renaissance? Est-il trop optimiste, ce que le Gouvernement, en Grèce, du Moment que le Message est en train de vendre?

Robert Stadler: Il y a dans l’Économie de certains Indices, où l’on peut dire, le Creux de la vague est atteint. Le taux de Chômage semble, même si sur un Niveau très élevé, soit stabilisée. La Récession sera plus faible qu’on ne l’avait prévu. Juste à ressentir les nombreux souffert de la Crise, en particulier les 1,5 Millions de Chômeurs, d’un Essor encore de rien.

C’est-à-dire, le moral de la Population est toujours en attente, erduldend, en souffrant. Ou seraient-comment allez-vous la décrire?

L’Ambiance est toujours déprimée, si on le avec des Termes de la psychologie de la réécriture veut. Les Gens sont résignés. Les Protestations, il y a deux Ans, y avait vraiment nettement diminué. On peut dire, dissout lentement depuis le Choc et la protestation, mais il y a toujours de la Léthargie.

Où voyez-Vous les Chances de l’Économie grecque? À Bruxelles auprès de l’UNION européenne, est toujours, l’Économie grecque n’était pas compétitive. Est-ce vrai?

Je crois que c’est un Processus relativement long, parce qu’en Grèce, dans les dernières Décennies, la puissance Économique, mais très peu sur les Exportations basées sur. En Comparaison à d’autres Pays, la Part de l’Exportation d’environ 50% de moins. Ici, bien sûr, tente maintenant de ce Domaine particulier de renforcer. Il y avait aussi des Hausses de ces dernières Années, mais qui a, ces derniers Mois, quelque peu réduite. Il peut être un Pays, pas de grande Base industrielle a pas, d’une Année à l’autre au pays Exportateur. La grèce a des Chances, en ce qui concerne les produits Agricoles, et bien sûr le Tourisme.

Faire les gros titres en dehors de la Grèce, notamment les Partis radicaux, la fois la gauche “Syriza” l’extrême droite “Aube”. Comment est le climat politique?

Notre Rédaction se trouve dans le Centre d’Athènes. Nous avons souvent constaté que, dans la Rue, les radicaux de Droite de la Place Omonia, en marchant, et, dans une Rue à l’autre Côté de la Gauche radicale, le principal parti d’Opposition dans le Pays, ce qui démontre. Nous avons ici les Licenciements dans la fonction Publique vécu avec la Troïka (UE, FMI et Banque centrale Européenne) ont été convenues. Juste en face était, en effet, la Police de la ville d’Athènes, qui a été dissous. C’était déjà très fort ici l’Année dernière. Dans les six derniers Mois, mais il est relativement devenu calme.

En Mai, les Élections au Parlement Européen. Joue les Élections européennes chez les Grecs un Rôle, ou en avez-vous vraiment?

Les Élections européennes ne joue à cet égard un Rôle que l’on tente de politique de Répartition de la puissance, de tester et de herauszulesen. L’opposition, la Gauche radicale veut les Élections européennes, pour ainsi dire, à un Référendum transformation. Peut-être, si le Résultat de la Gauche est positif, la Pression vers des Élections anticipées, et le renforcer. Au niveau Gouvernemental, tente, tout le contraire de l’interpréter. Le dire: les Élections européennes sont des Élections européennes et les Élections au Parlement national. Il est sûr de devenir un verbaux de la Radicalisation de venir jusqu’aux Élections européennes. Pour le Moment, il semble que la politique des Pôles: le conservateur “Nea Demokratia” et les radicaux de Gauche. Jusqu’à la Fin de Mai, pourrait une nouvelle Formation de Centre gauche raisons.

Quelle est l’Attitude des Grecs et les Institutions européennes? On entend toujours les Accusations, la Troïka (UE, Fmi et de la Banque centrale Européenne soit coupables de tout. L’europe a de la Grèce occupée, est le Reproche. On entend toujours ou il ya des Gens qui disent que c’est peut-être pas toute la Vérité?

Je crois, car il existe déjà différenciée des Opinions. Malheureusement, trop souvent, une Image en Noir et Blanc, dessinée dans les Médias et dans le Débat public. En Grèce, dans les dernières Décennies, souvent assisté. On était soit pour les Conservateurs et les sociaux-démocrates. Maintenant, il ya une grande Partie de la Population, de l’Accord avec l’UE, les mesures d’Austérité et les Réformes. Et il y a une aussi grande Partie, en revanche, est. Il est souvent oublié que la Grèce, en dépit de grands Efforts et de l’Assainissement des finances publiques, aucun autre Pays européen peut présenter, encore de Crédits sur la vie, par tous les Citoyens européens doivent être portés. Cela va parfois dans la Discussion de la Grèce.

Comme a, ces dernières Années, l’Attitude des Grecs à l’égard de l’Allemagne et les Allemands ont changé? Dans les Médias, on voyait souvent des Images d’Uniformes Nazis et de Protestations contre la Chancelière allemande angela Merkel. Qui montre la véritable Ambiance?

Il a été dans les Manifestations, dans le dernier et l’avant-dernière Année pour la Télévision des Images merveilleuses, si une ou deux Personnes, 10 000 avec un Nazi-Drapeau de courir ou d’une Image de la Chancelière allemande, Hitler-la Moustache montrer. Cela vient, bien sûr, plus de mais nous dans notre vie Quotidienne, le sentent pas tellement. De deux, trois Ans, il y avait dans les Manifestations, aussi un anti-allemande de l’Humeur, mais dans les derniers Mois de la Situation politique mais de les lisser, de sorte que, en aucun Cas, aussi et surtout, en dehors d’Athènes, des anti-allemands d’Humeur à parler.

L’Autrichien Robert Stadler est, depuis vingt Ans, Journaliste à Athènes, travaillant y a, depuis 2005, le “Grèce-Journal”, le seul Journal de langue allemande en Grèce. L’Hebdomadaire s’en alla, le “Journal d’Athènes”.