République Démocratique Du Congo

Aide le Katanga Jugement des Gens sur Place?

La cour Pénale Internationale condamne les congolais, Chef de Germain Katanga coupable de Crimes de guerre, mais pas de Viol. Un Jugement n’est pas tous les Congolais de comprendre.

Il est Loin le ministère néerlandais de La Haye jusqu’au petit Village de Bogoro, dans l’est de la République Démocratique du Congo. Les Juges de la cour Pénale Internationale (Cpi) ont abattu Vendredi (07.03.2014)
Jugement sur le chef de milice congolais Germain Katanga. Les Crimes sont onze Ans et qui se sont produites à des milliers de Kilomètres de la Haye, à la Cour de l’établissement, dans Bogoro, dans la population civile du District de l’Ituri. Là, appelle le Jugement mixte Réactions. “Un des Avantages pour la Population de cette décision”, explique Jean-Bosco Lalo, un Représentant d’Organisations de la société civile en Ituri, dans le DW-Interview. “Nous avons ce Conflit laissé derrière nous.”

Dans la Voix du Congolais hésite mais aussi un peu de Frustration – il, qu’un seul Jugement peu plus sur la Situation dans l’est du Congo changé. Il est toujours question de Fonds pour la Victime – dont il y a Lieu, mais peu de souvenir, dit Lalo. Un
Opferfonds a la Cour internationale en place pour les anciens enfants soldats pour aider autrefois Katangas Adversaire de Thomas Lubanga a recruté. Mais l’aide que ponctuellement, d’autres catégories de Victimes de rester complètement à l’extérieur. Lalo fait valoir que le Congo n’a aucune Visibilité ai dans les Opérations au Cour de la Haye. “Nous comprenons rien. Ils le font à leur Manière.”

“Une Étape vers la Justice”

La Décision a été prise à La Haye, loin de congolais de la vie Quotidienne

L’Affaire Germain Katanga emploie la cour Pénale Internationale depuis 2007. Que la Voie de l’Arrêt était, qui est notamment le cas de grandes Distances. Un connexes Affaire s’est terminée il y a donc un Acquittement: Katangas Mitangeklagtem Mathieu Ngudjolo étaient les Juges, 2012 non-coupable. En raison de été aussi, que les Enquêteurs de la Crédibilité des Témoignages sur Place, ont vérifié, il a été dit dans l’Arrêt. Tous ces Problèmes ne connaît Géraldine Mattioli-Zeltner, Directrice du Département International de la Justice pour la défense des droits humains Human Rights Watch (HRW). Elle a contre le Processus de Katanga, suivi de Près. Après l’Acquittement de Ngudjolo était le Katanga Arrêt maintenant, après tout, “une Étape vers la Justice”, dit-Mattioli-Zeltner de la DW.

Pourtant, elle aurait une plus forte Arrêt souhaité. Parce que les Juges ont l’Accusation partie de Droit. Était coupable Katanga, du Meurtre, de la Destruction et Plünderei et pour des Attaques contre la population civile, mais pas en tant que principaux auteurs, mais seulement en tant qu’actionnaire. “Le Tribunal n’a pas vu comme une certitude que le Katanga, au Moment du Massacre de Bogoro le Contrôle des forces Rebelles avait et qu’il est vraiment sur le terrain.” Selon la Menschenrechtlerin Mattioli-Zeltner, il aurait été utile, l’acte d’Accusation, dès le Début, sur plusieurs Massacres d’étendre le Rôle du Milizenführers mieux prouver.

D’aider les patients

Dans l’Avenir, la retouche? Procureure Fatou Bensouda

Non coupable, le Tribunal a jugé Katanga dans les Plans du Recrutement d’enfants soldats, le Viol et l’Esclavage sexuel. Pour cela, moissonné les Juges dans le monde de la Critique. De “dévastatrice de Décision pour les Survivants de l’Attaque et de toutes les autres Victimes dans la Région”, dit-environ Brigid Inder de la Fraueninitiative pour l’égalité des Sexes (“Women’s Initiative for Gender Justice”). Également Défenseurs des droits humains de la Région se sont montrés insatisfaits. Cette Décision de la cour était décevant, a déclaré la Uganderin Sheila Muwanga. Le Tribunal a reconnu que sexuelle des Crimes ont été commis et le Katanga est malgré tout ces Points acquitté.

“Il est urgent que le Bureau du Procureur en tirer ses Conclusions hâtives”, a déclaré Muwanga, l’international Menschenrechtsbündnis la FIDH est actif. Elle a appelé à une nouvelle Stratégie du Tribunal, particulièrement dans la perspective sexuelle Crime. Piquant: le Soir après la Urteilsverkündigung dans le Cas de Germain Katanga, le Viol et l’Esclavage sexuel, à l’extérieur, a publié Cpi-Procureure Fatou Bensouda une Déclaration à l’occasion du Weltfrauentags le 8. De mars. Il y est dit: “La cour Pénale Internationale espère sexuelle prévenir les Crimes, en de tels Crimes poursuivis, nationales si la Justice n’est pas la volonté ou est capable de faire.”

Regarder la vidéo
02:37

Dirke Köpp, Directrice de la Rédaction de Français pour l’Afrique, dans l’Interview

Les organisations membres de la FIDH voulons faire en sorte que les Victimes sur le terrain par les Travaux du Tribunal à La Haye vraiment en profiter. Il s’agit de vous, non seulement pour l’Indemnisation. Dans un Communiqué de presse de l’Alliance, en collaboration avec ses congolais, Membres a publié, il a demandé à la cour Pénale Internationale et la République Démocratique du Congo, des programmes de Sensibilisation pour développer, “autour de ce Jugement, le peuple du Congo et particulièrement les Communautés concernées à comprendre.” Même si c’est seulement un seul Jugement.