Ucraina

Andruchovyc: “Ucraina deve Membro di UE e NATO”

Nella sua Patria, egli è il più famoso Scrittore. Nel DW-Intervista racconta Yuri Andruchovyc, perché il Discorso del Divario della Società esagerato tiene una maggiore Westanbindung.

Deutsche Welle: due Volte, l’Ucraina ha perso l’Occasione, democratica, aperta e società Civile: L’riuscito né dopo il Crollo dell’unione Sovietica nel 1991, dopo la Rivoluzione Arancione 2004/2005. Il mio È che il Paese è ora la sua terza Possibilità?

Juri Andruchovyc: è Infatti la terza Opportunità. Il Paese è in grado di utilizzare? A noi non rimane altra scelta. Ma oggettivamente, è la Situazione economica per un Hundertfaches peggio dopo la Rivoluzione Arancione. All’inizio del 2005, l’Economia era in Ripresa. Allora, la Situazione è molto favorevole, ora è quasi disastroso.

Seguo le Notizie sulla presenza di Premier Yatsenyuk nel Parlamento ucraino. La Posizione che egli rappresenta, è desolat, in particolare, il Disavanzo pubblico. Senza l’Aiuto di questo Paese è in bancarotta. Yatsenyuk ha di Giovedì (27.03.2014) una Serie di Misure impopolari annunciato. Di conseguenza, il Prezzo del Gas naturale a partire dal 1. Maggio per la Metà a salire. Per la Popolazione è molto dolorosa. Ma solo così possiamo Aiuto di Finanziatori contare.

Ci sono di massa Tagli diversi, statali, Stellenstreichungen in grande Quantità. La Privatizzazione di Edifici e beni Immobili di proprietà dello stato – Dacie, Palazzi accettato la Popolazione. Ma l’aumento dei Prezzi, l’Inflazione, la Svalutazione della nostra Moneta Grivna nei confronti del Dollaro e dell’Euro è molto difficile per la Popolazione. Questo pone la Società di fronte a una prova ardua.

Come l’Aggressione russa gli Ucraini insieme ha

Sempre più spesso si Parla di Divario nella Società ucraina. Spesso si dice, la Trincea verliefe tra il ukrainischsprachigen Ovest e la lingua russa, il Sud e l’Est. Di conseguenza, sia le Persone prorussisch o prowestlich votato. Non passa il Fosso piuttosto, tra i quali, per una autodeterminata società Civile, e coloro che non hanno ancora il vecchio paternalistica Sowjetmentalität allegati?

Credo che il Divario è troppo esagerata. A mio Parere, sono forse il dieci per Cento degli Uomini contro un indipendente Stato ucraino. Penso, ma ci sono molte Persone che disorienta e sociale passivo. Non si vede la Complessità della Situazione attuale del Paese, hanno Problemi, la Realtà e prendere Atto. Queste Persone possono facilmente attivo Avversari dell’ucraina uno stato strumentalizzato. Lo vediamo nella parte orientale del Paese, dove ci sono Tentativi, il Grado di destabilizzare. Lo scorso fine Settimana, per Esempio. Ma era solo una Minoranza di 1000 Persone, per la Strada, erano andati. Da questi vennero a molti come “Demonstrationstouristen” dalla Russia.

Ciò significa che, a Contrario, che la Compagnia ucraina omogeneo. Ma il russo Azione, la costante Militärgefahr, anzi si può dire che di minaccia di guerra, salda la Compagnia ucraina. Persone in tutte le Parti del Paese, la Necessità di difendere la loro Terra. Di fronte 30.000 a 50.000 Soldati russi al nostro confine Orientale, le Persone sono in Ucraina unita, in Oriente come in Occidente.

Il Ruolo dei Media

Sarebbe il Governo Yatsenyuk non bene, le Forze politiche dell’ucraina dell’est in Tagspolitik di coinvolgere, tra cui anche i Rappresentanti del Partito delle Regioni? Perché, infine, non sono da tutti i Rappresentanti della ex Yanukovich Partito screditato.

Sì, questo sarebbe necessario. Si può essere il Partito delle Regioni non vietare o risolvere. In due Mesi le elezioni Presidenziali. Penso, ad Est il suo scegliere i Candidati. In ogni Caso, la parte orientale del Paese hanno la Possibilità di influenzare le Sorti del Paese. La Gente ha bisogno di tutti i Diritti civili possono esercitare. Questo deve essere una cosa Ovvia.

Che Ruolo giocano i Media con gli Eventi in Ucraina, sia i classici Mezzi di comunicazione come i social Network e Internet?

Internet ha un immenso Ruolo giocato. Con questo intendo non solo i social Network come Twitter o Facebook. Internet è nata durante il Maidan una nuova Fernsehkultur. Si fondarono indipendenti, Canali TV su Internet come Hromadske TV, cioè “Televisione Pubblica”, o espreso tv e molti altri. Lei non ha mostrato alcuna Pubblicità e finanziati solo attraverso le Donazioni. I Dipendenti hanno ricevuto i Soldi, hanno lavorato come volontari. Erano da parte della società Civile i Progetti sostenuti, molto riuscito. Inoltre, c’erano e ci sono erfolgsreiche Internetzeitungen come Ukrajnska Pravda.

Come vede il Ruolo dell’Intellettuale e Scrittore, Ponti tra le Aiuta a costruire?

È chiaro che tutte le Parti della Società, il loro Contributo. Di Solito agisce l’Influenza degli Intellettuali non immediatamente. Ma ci sono molti Modi attraverso i quali la Cultura Influenza. Questo è sempre fatto, e questo è necessario, tenuto conto della Complessità della Situazione. Vi è la Società civile in tutta la loro Diversità. Abbiamo bisogno di comuni Progetti sociali, gli Scambi tra le Regioni del Paese. Perché non sono solo i Politici chiesto.

Andruchowytschs più grande Desiderio

Come può l’UE e la Germania, l’Ucraina?

In questo Momento, dove abbiamo parlato di una minaccia di guerra, questo è il mio più grande Desiderio, che l’Occidente due Cose: l’Adesione dell’Ucraina nella NATO e nell’UE. Sarebbe la Garanzia che la Minaccia da parte russa non Realtà. Prendo Atto che il nostro Governo l’Adesione del Paese alla NATO non come un Obiettivo. Forse se per Motivi tattici, prima delle Elezioni. Ma credo che l’Adesione alla NATO, dovrebbe essere apertamente di essere affrontati. Forse le Persone sono in ucraina dell’est non è ancora pronto a riconoscere questa Realtà. Interessante sarebbe attuali Sondaggi a questa Domanda. Mi rallegra molto, che per l’Allargamento dell’UE, Commissario Stefan Füle, Parole chiare, che ha trovato, e cioè che l’Ucraina è Membro dell’UE.

Molti di Yuri Andruchowytschs Opere sono tradotte in inglese. Egli non solo è uno dei principali intellettuali Voti in Ucraina, ma anche un profondo Conoscitore della Germania. Già molte Volte egli fu in questo paese Ospite. Ora si prepara di nuovo ad un Soggiorno di prima: all’Inizio di Aprile, si verifica Andruchovyc per un Anno e mezzo una cattedra come professore associato di Berlino, Humboldt-Universität. Alla luce degli Eventi nella sua Casa guarda il Tempo lontano da Casa sua con un misto di Sentimenti contrastanti incontro.