La corée du nord

Kirby: “Inimaginable Souffrance en Corée du nord”

Pendant des Mois, a un tribunal composé de trois membres de l’ONU, Commission des droits de l’homme en Corée du nord à l’étude. Dans la Conversation avec la Deutsche Welle, le Président Michael Kirby sur les Résultats troublants.

Deutsche Welle: Vous avez presque une Année d’intenses Recherches derrière. Diriez-Vous que le tableau d’Ensemble sur la vie quotidienne Atrocités commises en Corée du nord, en grande partie entièrement – ou l’absence, malgré tout, toujours des Parties importantes?

Michael Kirby: La Commission a été en Mars 2013, fondée, mais le vrai Travail que nous avons entamé, en Juillet. Donc, ça fait seulement sept Mois d’été. Le Rapport est très complet, il comprend plus de 300 Pages, et il y a des Réponses sur le comité des nations UNIES des droits de l’Homme dans le Mandat donné à Huit Points le Catalogue autour de la question des Violations des droits humains.

Bien sûr, la Commission a également demandé la Permission, en Corée du nord, même les Lieux à visiter, la par nos Témoins de Camp ont été décrits et où les images satellites indiquent que, pour de telles camp de Prisonniers. La corée du nord Page nous a refusé l’Accès. C’est pourquoi nous avons des Témoins à Tokyo, Séoul, Londres et Washington, D. C., ont été interrogés.

Je suis assez sûr qu’il existe des Domaines, sur la encore, nous ne savons pas tout, mais je pense que notre Image assez complète. Et bien sûr, nous avons recueilli suffisamment pour montrer que la Corée du nord Violations des droits humains et de Crimes contre l’Humanité, y a – et que les Gens, les auteurs de ces Crimes sont responsables devant la Communauté Internationale pour répondre de leurs Actes. L’Information est là, et si c’est une Volonté d’Agir, nous avons une bonne Base pour un Procureur des poursuites contre les Responsables sur le Chemin.

Ils étaient “préparés” ce que dans Leur Travail, Ils ont découvert ou de l’Ampleur des Violations des droits humains en Corée du nord, de Vos Idées, dépassé?

Honnêtement, je ne connaissais pas auparavant beaucoup de choses sur la Corée du nord, je ne suis pas la Corée du nord-Expert. Je suis comme Juge, ouvert d’esprit à la Tâche abordé. Je nourris aucune Hostilité à l’égard de la Corée du nord, pas avant et pas pendant les Examens. Mais les Infamies de la corée du nord pour la Conduite, dans les Entretiens toujours évident, je n’avais pas prévu, tout comme l’Ampleur de la Souffrance, sur le nous surtout en Rapport avec le droit Pénal et les Camps de travail a été rapporté. Ou la Faim: Encore aujourd’hui, 27% de tous les nord-coréens Bébés sont sous-développés et souffrent de malnutrition. Et cela a des Conséquences pour le Reste de votre Vie. La Discrimination à l’égard des Femmes, Chrétiens ou plutôt à chaque, seulement dans la moindre Suspicion, critique à l’égard de la Ligne politique de la Direction, j’ai eu dans la Mesure où ne l’attend pas.

Vous avez le Crime en Corée du nord avec ceux des Nazis dans la Seconde Guerre mondiale, sont comparés. Pourquoi? Où voyez-Vous des Parallèles?

Les Parallèles ne sont pas vraiment précis. La plupart de la, les Nazis ont commis des Atrocités étaient racial ou religieux. Certes, même en Corée du nord, les Chrétiens victimes de discrimination, mais la Discrimination fondée sur la Race, il y a peu de Témoignage. Il y avait des Témoignages sur Reinrassigkeits les Idées de la Corée du nord ont rapporté. Par exemple, si une nord-coréenne de la Femme en Chine s’enfuit, un chinois Homme enceinte, et ensuite repris et renvoyés dans leur Pays d’origine – alors, votre Enfant est le grand objet de Préjugés. Dans un Cas, une Femme concernée dépeint qu’elle a été forcée de votre Bébé, la tête en bas dans un Seau avec de l’Eau jusqu’à ce que l’Enfant s’était noyé.

La véritable Ressemblance m’a frappé par la Déclaration d’un Témoin, sur les Conditions de la politique d’un camp de Prisonniers”. Depuis Job consistait à la saillantes verhungerter Détenus à éliminer. Mais pour cela, il n’avait pas l’Équipement nécessaire. Donc, il a des Cadavres dans une grande Cuve brûlé. Les Cendres, et le reste des parties du corps qui ont été sur les Champs environnants utilisé comme Engrais, il a dit qu’il était bon Engrais été. Car j’ai les Photos de mon Enfance, de penser, parce que, à la Fin de la Seconde Guerre mondiale, les Camps de concentration sont ouverts, et comme nous l’avons ensuite pensé une Telle chose pourrait ne pas se répéter. Mais les Témoignages que nous avons maintenant les avons recueillies montrent que nous sommes dans le nord-coréenne de Stocker tout à fait semblables Scènes proposent des

Avant de Vous publié Votre Rapport, Vous avez une Copie sur le Régime nord-coréen envoyé et personnellement, Kim Jong un écrit. Jusqu’à maintenant, il a pas réagit. Avez-Vous vraiment une Réaction attendue, ou cette Lettre plutôt un Geste symbolique?

Nous n’avons pas reçu de Réponse. Nous avons le Régime et le Guide suprême de la Corée du nord à plusieurs reprises écrit. Comme nous avons fait notre Rapport avaient terminé, nous avons la corée du nord Direction de procurer une Copie, comme dans un état de droit, la Procédure est obligatoire. C’est pourquoi nous avons à Kim Jong un est directement adressé. Jusqu’à maintenant, il ne répond pas, et il est douteux qu’il fait. Le Régime nord-coréen a présenté le Rapport comme une Accumulation de Mensonges. Les Témoignages seraient “à partir de la Bouche humaine Abschaums” proviennent. Partout dans le Monde, sauf en Corée du nord, même les Hommes peuvent aller à l’Internet et les Rapports des Témoins de regarder. Chacun peut être lui-même une Image de la Crédibilité.

Il était de notre Devoir, le Guide suprême de la Corée du nord d’avertir et de lui faire savoir que, après pénale internationale mais aussi de ceux de l’Aide à des Crimes contre l’Humanité au lieu de permettre à l’empêcher de se rendre punissable.

Vous avez plus de 300 Témoins, des Survivants et des Experts. Quelles sont les Histoires avez-Vous personnellement le plus touché?

Il est difficile, unique Histoires de nommer, car il y avait beaucoup bouleversante de Rapports. Comme ce fut le Destin de Mme Kim, qui nous à Séoul, ont été consultées. Elle était avec son Mari dans leur Maison près de la Frontière entre le Nord et la Corée du sud. Ils avaient Peur que les Troupes de l’ONU zurückgedrängten de la corée du Soldat (Anmerk. le Red.: Il est question de Combats lors de la Guerre de Corée entre 1950 et 1953) à l’Homme de les prendre et de les emporter. Donc, se cachèrent dans votre Maison. La corée du nord Soldats ont donné sur lui d’abord, mais ensuite, il a fait l’Erreur de sa Cachette tôt. Les Soldats revinrent encore une fois de retour, ils trouvèrent l’Homme et de ont augmenté, probablement d’après la Corée du nord. Sa Femme n’a plus jamais entendu parler de lui. Il dit qu’il ne se passe pas un Jour où elle n’est pas à lui et à ces derniers Instants avec lui en pense. Elle veut lui autour de son Cou et qui ne lui dire que vous l’aimez.

De telles Histoires de la Souffrance humaine, raconte dans un Langage totalement apolitique Gens m’ont ému. Et je pense que, pas seulement pour moi mais aussi pour la Collectivité. Les crimes contre l’Humanité de résoudre le Dégoût et la Répulsion. Exactement, ces Sentiments sont la Preuve dans le Rapport de l’ONU, la commission d’Enquête sur la Corée du nord provoqués et de demander une Résolution et une Réponse.

Michael Kirby est le Chef de l’escadron-Commission des nations UNIES, les droits de l’homme en Corée du nord a examiné. Auparavant, il était Juge de la Cour Suprême de l’Australie.