Les réfugiés

Robert Koall: “Parfois, il faut simplement mettre en route”

La Vidéo de la eingeschüchterten Réfugiés dans le Bus, Robert Koall touché. Le rédacteur en chef, le Staatsschauspiel Dresden conduit spontanément après Clausnitz pour les Réfugiés.

Robert Koall s’engage depuis longtemps déjà contre Pegida et la Xénophobie. Des Images à partir de Clausnitz, il est choqué. Tellement choqué qu’il est, sans plus tarder, lui-même aille là-bas pour se faire une idée de la Situation, et les Réfugiés sont remplies. Ses Rencontres et Expériences, il décrit dans un Post sur Facebook. La Poste est des milliers de fois geliked et divisé, Robert Koalls Action reçoit beaucoup de réactions positives. Dans une Interview avec le DW, il parle de sa Visite à Clausnitz et décrit les Possibilités du Théâtre, à une plus grande ouverture à la Société.

DW: Il y avait déjà de nombreux Attentats sur Flüchtlingsunterkünfte et Hetzaktionen à l’encontre de Réfugiés. Il se déplace maintenant vers Clausnitz de conduire?

Robert Koall, rédacteur en chef au Staatsschauspiel Dresden

Robert Koall: C’était une private Action et c’était tout simplement un privé à la Consternation. Il était, pour ainsi dire, de l’émotion Übersprungshandlung. J’ai, comme beaucoup d’autres vu cette Vidéo, et je l’ai tout simplement pas le supporter, et là, avec ces Gens umgesprungen. À la fois par les Gens qui y ont attendu par la Police. Clausnitz est à proximité de mon lieu de Résidence situé et c’est pourquoi j’ai pensé: Je conduis, car une fois que. Il n’y avait pas vraiment un sujet de Préoccupation, sauf que j’aime bien me faire une Image voulu et l’Espoir, peut-être avec ces Gens de parler et de prendre un peu de cette Noirceur de l’Âme.

Quelles sont les Attentes de sont Clausnitz dangers?

Je suis complètement ouvert allé là-bas. En fait, j’avais pas du tout prévu que je suis jamais à la Maison viens parce que j’ai pensé, qu’il est déterminé surveillé ou isolé. Mais j’ai été très surpris de la Situation et il a été confirmé que cette Action était juste, car parfois, il faut apparemment simplement de partir. Il était assez facile avec les Gens en Contact et c’était le plus Beau de toute Expérience.

Dans une Interview avec le dpa dit dans la Maison, Syrerin, qu’elle avait Peur de ne pas dormir pourrait très déçu. Comment avez-Vous l’Ambiance des Réfugiés dans Clausnitz perçu?.

J’ai deux Parties parlé et il me semble, en raison de la Barrière de la langue difficile à évaluer. Nous n’avons même pas deux Heures pour le Thé zusammengesessen, mais n’avaient que peu de Contact entre eux. Mais j’étais surpris de la façon dont la confiance et de la joie l’Ambiance y était. C’était ma Peur, que je suis plus fort pliés, terrorisés, de rencontrer des Gens. Mais là, j’ai confiance rencontré des Gens qui ont un Plan. Comme je l’ai plus tard dans la “Süddeutsche” ai lu, ils ont dit: Nous voulons dans le Village. Les Gens vous rendrez vite compte que nous aussi tout à fait normal d’y faire face. Cette Attitude que je trouve admirable

Le Maire du Lieu de Rechenberg-Bienenmühle, dont l’un Cercle Clausnitz entendu parler, a déclaré que les Réfugiés seraient, une fois qu’il y une Perspective donne. Dans Leur Facebook Post, il semble comme s’il s’agissait dans ce Lieu pas de.

“Nous sommes le Peuple!” appeler Asylgegner l’arrivée de Réfugiés à la rencontre.

C’était une private Action et je n’avais pas la moindre Idée que le Facebook de Poste de la Route à suivre. Sinon je me concrètement, selon ces Perspectives de demande. C’est un affectif, subjectif et situativer Impression de me demander si ces Perspectives. Peut-être qu’elles. Maintenant, on entend oui Clausnitz qu’il y a Beaucoup de Gens qui veulent exercer une activité. Peut-être arrive oui un Miracle, et c’est dans la communauté Villageoise, dans l’Anonymat est arrêté, peut naître quelque chose. J’aimerais tout ça.

Mais la première Impression de ce Village, si l’on en face de la Maison, puis on se demande: Où devons-ici Formation, professionnelle et sociale des Perspectives à venir? J’ai mes Doutes. Cela n’a rien à voir avec la Saxe à faire, cela vient de ce que avec la Province et de loin à faire. Le Chemin de la Clausnitz le Sentiment, mais très loin des Métropoles. On traverse un Paysage, on a le Sentiment que vous entvölkere lentement. Et a ces Doutes surgissent, j’, dans ce Post ai exprimé. Je pense qu’il est fantastique, si la Municipalité de Clausnitz prouve le Contraire.

Ils ont, dans le Passé, se plaint de ce que, par Exemple, à Dresde, en allemagne, peu de Gens ouverts avec les Réfugiés solidariser. Qu’en pensez-Vous: Comment les Citoyens peuvent, contre Pegida et la Xénophobie sont encore plus actifs?

S’exprimer ouvertement, se montrer ouvertement et activement. Et: je suis vraiment désolé, si je puis fou protestants de la lame sur les Gens. C’est tellement simple et ça fonctionne, je crois seulement sur la Rencontre personnelle et privée, un Dialogue direct. Et je le dis encore une fois: J’espère que dans les Zones les plus reculées et les petites Communautés, l’Anonymat n’est pas possible, mais on est forcé de faire face à l’autre et aussi, les Habitants sont contraints de, à ce les Gens qui approchent

Dans une Action de solidarité des Dons pour les Réfugiés Clausnitz collectées

Le grand Problème que nous avons dans le land de Saxe avec le Racisme et la Peur de l’Étranger, a – pas exclusivement, mais certainement en grande Partie le fait que le Contact n’existe pas. Parce que c’est un peu Étranger. C’est pourquoi j’ai y a un An, une fois polémique dit: Nous avons besoin de beaucoup beaucoup plus d’Étrangers et de Réfugiés, afin que les Gens voient qu’il y a pas de Raison d’avoir Peur. Et en attendant, mes je n’ai pas plus de polémique.

Vous avez vous-même en tant que rédacteur en chef du Spectacle, à Dresde, les Réfugiés et la Xénophobie dans les mises en scène de Pièces de théâtre comme “le Comte Öderland” de Max Frisch inclus. Comment le Théâtre ou l’Art en général positivement contribuer à changer quelque chose?

Je crois que le Théâtre et l’Art en général, doit toujours être de nouveau en tant qu’Institution, en italique ou comme un Endroit qui ne se produit dans le vide, mais dans le Monde et avec le Monde qui les relie et les questions environnementales, notamment dans le Monde de négocier. Il ne s’agit pas de l’Art pour l’Art, il s’agit de l’Art pour le Monde, la Volonté de faire. C’est, je le crois, ce que nous ne pouvons nous permettre.

Nous faisons sur et à côté de la Scène, encore et toujours des Offres où nous disons: “Nous aimerions Lieu de, de se familiariser avec ces Sujets, qui appelle. Mais nous souhaitons avant tout de grands Espaces à la Communautarisation de créer. Cela semble maintenant encore pour protestante, mais nous voulons simplement montrer: Vous êtes avec votre Attitude n’est pas seul, mais nous sommes nombreux et peuvent mettre quelque chose sur pied. C’est quelque chose de Théâtre très à l’aise et il peut aussi, au-delà de l’Art.

Vous avez dit un jour, au Théâtre, et si les Gens qui, de toute façon, curieux et ouvert sur le Monde. Avez-Vous l’Espoir que le Théâtre de Personnes, la Peur de la surpopulation étrangère et actuellement cette Haine saupoudrer?

Je suis ambivalente. Je ne sais pas si j’ai fait cela avec une Conviction ferme crois, mais je l’espère. Il y a toujours des Situations, comme Publikumsgespräche après Morceaux, le thématiser. Les gens viennent dialoguer, échanger wiederstreitende Opinions entre elles, sans par la suite einzunorden. Mais on a un Argument et l’autre Argument entendu et n’a pas la Tête de clou. Ou a cessé, de se parler, ce qui est un Danger ici. Si nous arrêtons de nous en parler, nous avons perdu. Que la Conversation reste, pour que le Discours reste une Curiosité successives reste, le Théâtre est je pense un bon Moyen.

Entretien réalisé par Ruben Kalus

Robert Koall a été, en 1972, à Cologne, est né. De 1995 à 1998, il a été Assistant du célèbre Metteur en scène et Auteur Christoph Schlingensief. Ensuite, il a été Dramaturge à Hambourg, Zurich et Hanovre, travaille. Depuis 2009, il est rédacteur en chef au Staatschauspiel de Dresde. Après la Fin de l’actuelle Saison, il passe au Schauspielhaus de Düsseldorf.