Letteratura

Giochi Di Linguaggio Poetico

Poeta, Traduttore, Sprachästhet: Christian Morgenstern è piaciuto il Gioco con la Lingua. Con Poesie umoristiche è diventato famoso. 100 Anni fa è morto, i suoi Testi, ma sono ancora la pena di leggere.

Palmströms Orologio è di altro Tipo, risponde mimosisch delicato. Chi chiede di ricevere. Spesso è andato così come si dà il chiesto, è tornato – e il fatto avanti, / un’Ora, due, tre Ore, secondo quanto si sentito le sofferenze. Anche come Orologio, con i suoi Tempi, non desidera Principi equitazione: / anche se un Opera, come allerwärts, ma allo stesso tempo un Lavoro con il Cuore.
– Christian Morgenstern: “Palmströms Orologio”

“Qualcosa c’è, l’ho completamente afferra e affascinato”, dice Reinhard Röhrs, Musicisti e Morgenstern-Fan. Con il Contrabbasso e la Chitarra in tour attraverso la Germania e recita Testi di Christian Morgenstern. Röhrs si sente stretto contatto con l’Artista, da una Malerfamilie è venuto, ma invece di un Pennello, una Penna in Mano. Il suo vivere è guadagnato la Stella del mattino, con lavori su commissione, Traduzioni, Theaterkritiken e soprattutto con humoristischer Lirica.

Vivere in un’Epoca di Sconvolgimenti

Nel 1871 viene Guglielmo i a Versailles Tedesca proclamato Imperatore

Christian Morgenstern è nato nel 1871, Anno di Fondazione del Reich. Il 31 dicembre. Marzo 1914, pochi Mesi prima dello Scoppio della prima Guerra mondiale, è morto dopo una lunga Malattia, all’Età di 42 Anni. Con il Tedesco, l’Impero non ha diritto di amicizia. “Era un critico dei Cittadini”, dice Ernst Kretschmer, critico letterario e Morgenstern-Esperto. “Un critico dell’Epoca, l’Impero e civile della Cultura.” Da frammentato e Nazionali è stato per la prima volta in un territorio Ricco. La Popolazione crebbe rapidamente, le Persone si sono trasferiti dalla Campagna alla Città, l’Industrializzazione ha raggiunto il suo Apice e l’Economia brontolò. In particolare, con il quale verso la Fine del 19 ° secolo. Secolo fiorente Wilhelminismus, Kaisertreue, tedesco Großmachtstreben e un forte Militare unite, poteva Morgenstern non tanto per cominciare.

Stella del mattino: il Vero Umorismo è sempre sovrano

Stella Del Mattino-Biografo Jochen Schimmang

“Era un Prodotto tipico di un periodo di Transizione”, dice il Morgestern-Biografo Jochen Schimmang. “Ed era una Figura incompleta nel suo Sguardo sul Mondo.” Così ha detto circa il punto di vista di Paul de Lagardes, un völkischen Antisemiti. Contemporaneamente ha criticato la tedesca Autoritätsgläubigkeit fuoco e ha giocato con la bildungsbürgerlichen Diritto dell’Impero. Ha preso in giro il Bildungsbürger, tra l’altro, scrivendo Poesie pubblicate, apparentemente provenienti dal Lascito del Poeta latino Orazio. In Realtà, però, aveva Stella del mattino i Testi stessi scritti. Era Morgensterns Tipo di Umorismo che “l’estrema Libertà dello Spirito”, come ha 1907 quotati. “Il vero Umorismo”, ha scritto, “è sempre sovrano”.

Grande Successo con il “Galgenliedern”

Prima ha lavorato come Traduttore del Scrittore norvegese Henrik Ibsen. “Ibsen era entusiasta di Morgensterns Lavoro”, dice il critico letterario Kretschmer. Lui ha fatto di lui come “tradurre Poeti” apprezzato. Cosa Morgenstern deciso di premiare sia un ottimo sensibilità linguistica stata la Capacità, a giocare con il Linguaggio.

Studioso Di Letteratura Ernst Kretschmer

Ma è con i “Galgenliedern”, del 1905 sono stati stampati, Stella del mattino, ha raggiunto un vasto Pubblico. Proprio come con il “Palmström”, un’altra Raccolta di divertenti Poesie, alcuni Anni più tardi è apparso. La sua Poesia umoristica era a quel tempo non completamente nuovo. E anche la Lautgedichte più tardi dai Dadaisti in Cima sono stati spinti a non erano di sua Invenzione. Ma la Galgenatmosphäre ha fatto la sua comica Poesia per il Successo.

“Nel ‘Galgenliedern’ o ‘Palmström’ essere Wirklichkeitsbilder dell’Impero rotto e anche il Linguaggio viene messo in discussione”, spiega Kretschmer. Mentre la più seria, la Poesia, la Stella del mattino ha anche scritto, piuttosto tradizionale, erano di Natura e di conseguenza non è più auffielen, sono stati divertenti Poesie, anche pubblicamente. I cosiddetti “Galgenbrüder”, otto Amici, tra cui anche la Stella del mattino, anche le altre macabro Soprannome di doni, riuscirono con le loro Esibizioni dal Pub su Kleinkunstbühne.

Entusiasmo per gli intellettuali Guida

Man mano che cresceva, più si è occupato Stella del mattino con esoterica, Convinzioni personali del Antroposofi di Rudolf Steiner. Era un curiosi Alunni e viaggiato, nonostante la grave malattia Polmonare a numerose Conferenze. “L’Antroposofia è stata negli ultimi due raccolte di poesie ‘Io e te’ e ‘Abbiamo trovato un Percorso’ estremamente presente”, dice Kretschmer. “Ideologico in rilievo la Poesia, la Visione cristiana dell’Antroposofia poetico riflettere.” In questo senso, dice Kretschmer, era il Circolo dei Lettori limitata.

Antiquato e tuttavia moderno

Musicista Jazz e Morgensternfan Reinhard Röhrs

Anche il Musicista Reinhard Röhrs apprezza soprattutto la commedia Testi Morgensterns, che ha nel suo Musikkabarettprogramm musicate. “La
Musica agiscono i Testi in modo moderno, che non può immaginare che le Poesie più di cento Anni di età”. “Naturalmente venivano in altre Parole e Concetti. Suona prima antiquato, ma dal Senso affatto fuori moda.” Anche Stella del mattino-Biografo Schimmang sottolinea l’Attualità della commedia Lirica oltre all’alto Livello. “Nel comic Opera in Moderna arrivato”, dice. “Stella del mattino”, ha Scenette scritto, anche oggi in Satirezeitschrift ‘Titanic’.”