Turquie

Kural: “L’Espoir meurt en dernier”

Par le Minenunglück dans la westtürkischen Ville de Soma, plus de 200 Personnes ont perdu la Vie. La Mine a été considéré comme l’un des plus sûrs dans le Pays, dit-Orhan Kural de l’Université Technique d’Istanbul.

DW: Le Grubenunglück à Soma en Turquie dans un Deuil profond décalé. Quelle est la Raison de ce Malheur?

Orhan Kural: Il n’est pas certain qu’une Explosion a eu lieu. Quelque chose est en utilisant le Générateur ci-dessous dans la Mine qui se passe, il y a eu la Coupure de courant et il n’y a pas d’Oxygène dans les Couloirs d’être dirigé. Les Travailleurs ont reçu, par conséquent, ne pas donner de l’air frais en plus. Ils ont, certes, des Masques à oxygène, mais les riches dépasser une Heure. C’est alors que commence la lutte pour la Survie.

Le Mien aussi est un Feu a éclaté. Seul à travers la Fumée sont déjà, de nombreuses Personnes ont trouvé la mort. En raison de l’Incendie, il est interdit de l’Oxygène, car il permet simplement d’écarter. C’est vraiment un Dilemme. Nous avons besoin de savoir qui est responsable de la porte Malheur, et c’est pourquoi il est d’une Panne de courant s’est. Qu’il s’agisse d’une Erreur technique, ou si une Personne est responsable, ce n’est pas encore sûr. Dans une Mine de ne pas faire des Erreurs, car les Conséquences sont dramatiques. Nous nous excusons pour le Malheur, vraiment désolé. C’est un Jour noir pour le turc, l’exploitation Minière, et surtout pour les Mineurs. Je suis très triste.

Quelle est sa Réputation dans la Mine de charbon à Soma, dans les cercles d’Experts?

La Mine est la plus grande privés Mine de charbon en Turquie. Il a une très bonne Réputation. La Mine était d’abord dans les Mains du Gouvernement turc et turc Kohleunternehmen, mais y a près de dix Ans, il a été privé de transmettre. Récemment, une Inspection a eu lieu et tout était en Ordre. Il est régulièrement contrôlée et les Dispositifs techniques, la Mine utilisés, sont parmi les meilleurs. Les Ingénieurs de la Mine de Soma sont parmi les meilleurs et les plus expérimentés du Monde. J’ai la Mine elle-même souvent visité. Notre Faculté a toujours des Étudiants de s’entraîner et de Recherches envoyé là-bas. Je n’y crois pas, comme je l’accident a appris. C’est un très solide Mine. Il est à seulement 400 Mètres de profondeur, mais a quatre Kilomètres de Couloirs. Les Ouvriers se tiennent maintenant partout dans les Couloirs et sont inclus. Il est très difficile de l’atteindre.

Minenunglücke arriver en Turquie, encore et toujours. Est-il dangereux le Travail à la Mine, et comment la Turquie en Matière de Sécurité, en Comparaison internationale, mis en place?

Les mines de charbon présentent toujours un Danger. Aux états-UNIS, l’Inde, la Chine, la Russie et dans de nombreux autres Pays, il est déjà trop d’Explosions et d’autres Malheurs venu. La Turquie est un Pays, le Charbon a prescrit. Il est l’un des Pays les plus importants dans ce Secteur. Nous puisons notre Énergie à partir du Charbon, sinon, nous serions davantage sur les Importations en provenance d’autres Pays et ce serait très coûteux. Nous pouvons ce Secteur, donc, ne pas abandonner, même s’il est si dangereux. L’Ingénierie de l’exploitation Minière de la Turquie coupe en Comparaison internationale. La Faculté des Mines à l’Université Technique d’Istanbul, l’un des plus grands dans le monde entier. Notre Formation dans le Domaine est supérieure à la moyenne. J’étais déjà dans de nombreuses Mines dans le Monde. Les Conditions dans les Mines turques sont conformes aux Standards internationaux. Mais on peut toujours faire des Erreurs, les Erreurs sont humaines.

Inclus Travailleurs sont exposés au Monoxyde de. Quelle sont les chances de Survie de la Victime?

Dans les Films américains, il y a cette fameuse Scène où quelqu’un est dans le Garage, inclut et la Voiture anlässt. Le monoxyde de carbone est très dangereuse de Gaz. On ne le sent pas du tout, mais on est fatigué, s’endort et meurt. Mais nous espérons toujours que le plus de Gens possible puissent être sauvés. L’Espoir meurt finalement en dernier.

Prof. Orhan Kural est Doyen de la Faculté des Mines à l’Université Technique d’Istanbul et de la Turquie, l’un des plus grands Experts dans le Domaine.