Interview

Ewald: “le Squelette est beaucoup de jeunes Gens”

Reinhold Ewald était en 1997, sur la station Spatiale russe MIR. Maintenant, il a Alexandre Gersts Voie de l’Astronaute accompagné, mais serait tout à fait lui-même volontiers encore une fois dans l’Espace de voler, raconte-t-il dans le DW-Interview.

Deutsche Welle: 1,5 Kilos de Bagages autorisé à Alexandre le Squelette comme Vous, à l’époque – avec au Tout. Combien de temps fait avant de réfléchir à ce que l’on emporte?

Reinhold Ewald: Très longtemps! Surtout si on les Anniversaires de l’Équipage Camarades à toutes et à Tous de célébrer le veut. Je le compare toujours avec la Question – quelles sont les trois Choses, on serait sur une Île déserte? Car pensez-y aller et retour, en Fin de compte, il est très difficile…

Comment est typique de la vie Quotidienne dans l’Espace?

Pour un long Séjour dans l’Espace pour les Vols de plus de six Mois, il y a une claire Journée pour tous les membres de l’équipe. Il commence à six Heures artificielle de Temps, puis la Journée de douze Heures planifié. Pour tous les jours, il y a un Programme spécial. Ensuite, nous avons l’Équipage, dans le Calme. L’Équipe mange ensemble le Soir, et chacun fait des Choses personnelles. Aujourd’hui, vous pouvez oui, téléphoner, écrire des E-Mails – et c’est la Soirée, les Astronautes accordée.

Aujourd’hui, la Communication joue un incomparablement plus important que de mon Temps! Pour Twitter, E-Mails ou normale Appels téléphoniques est maintenant Temps supplémentaire prévu, car la Communication sur les Réseaux sociaux est également souhaité. De nombreux Projets Alex dans leurs Bagages, Démonstration, l’Expérimentation pour les jeunes qui s’y intéressent, comme ce que j’ai sur la Terre en tant que bien sûr, hinnehme, en Apesanteur fonctionne. Alex se montrer et de commenter, on peut, bien sûr, l’idéal plus modernes, les Canaux de propagation.

Qu’avez-Vous comme la plus difficile, Chose tous les jours à Bord de ressenti?

Hélas, les Problèmes au Début, en raison de l’Apesanteur, en fait, d’après les premiers Jours. Mais il a étonnamment longtemps un Programme dans le Corps, beaucoup de Force. Cette Force est la première chose que l’on dans l’Espace sortez. On a besoin de vous en Apesanteur, pas plus. Si l’on s’y une fois habitué, et toujours fermement ancrée – alors, ça marche aussi.

Ce qui est plus difficile: L’Adaptation à l’Apesanteur, ou après le Retour à la Terre, à la force de Gravité s’habituer?

Il est beaucoup plus laborieuse, sur la Terre, avec la force de Gravité face. On doit les Muscles de reconstruire. Heureusement, à l’époque, pour moi, pas tout à fait aussi longtemps duré. Après environ deux Semaines, je n’avais pas d’Effets médicaux de l’Apesanteur plus.

Mais l’Acte est, bien entendu, et c’est un grand Sentiment, quand on son premier Salto propose. Revenir sur la Terre montre une seule fois de la Gravité ici vraiment à nous tire.

Pensez-Vous que nous l’Apesanteur dans l’Espace, pour une fois, le Manche?

L’Apesanteur au-dessus est assez unique, parce que c’est une chute libre. Il faudrait énormément de dépenser beaucoup d’Énergie et une Vitesse élevée de gagner. C’est-il bien de ne pas Invention, pour simplement l’Interrupteur et dans l’Espace Gravité à produire.

Quels sont les principaux Défis dans l’Espace?

La Tâche la plus difficile est le Transport. Les 400 premiers Kilomètres sont extrêmement difficile, par la suite, nous l’Univers, avec nos Moteurs ouvert, comme nous le voulons. Contre les Erdschwere Direction de l’Orbite pour se déplacer, il est bien difficile, de problème technique. C’est à des recherches.

Encore une fois, la Chance n’auraient – auriez-Vous encore une fois, pour Mars, peut-être?

Clairement, je voudrais encore une fois – je ne reproche pas mais maintenant pour la première fois, Alex de cette Expérience! Parce que cette première Expérience d’un vols spatiaux est si important. Il est donc tant de jeunes Gens, et vous peut-être Envie d’en sciences de Professions.

Reinhold Ewald est un Physicien allemand, l’Astronaute. En 1997, il a participé à la deuxième français-russe, la Mission M’ ’97 partie, il Wissenschaftskosmonaut trois Semaines sur la station Spatiale M’a passé. Il y a été, pour la recherche biomédicale et materialwissenschaftliche Expériences, ainsi que pour les essais en service pour la Préparation de la station Spatiale Internationale responsable. Aujourd’hui, Reinhold Ewald en tant que Conseiller du Chef de Cabinet de l’ESA – Directeur général travaillé avec Siège à l’ESA le Siège est à Paris.

Entretien conduit Hannah Renard.