Ritratto

Poetico e moderno: Barbro Lindgren

Come primo Svedese riceve Barbro Lindgren l’Astrid Lindgren Memorial Award, il più importante Premio per la letteratura per l’infanzia. In Germania è nell’Oblio, in Svezia, conosce ogni Bambino.

Barbro Lindgren è con Astrid Lindgren non sono correlate. Eppure le Donne hanno molte cose in comune. Entrambi provengono da Svezia, entrambi hanno Storie per Bambini scritto e nello stesso Editore. L’Inventore di Pippi Calzelunghe e Michel Lönneberga ma morì già nel 2002. Un Anno dopo la sua Morte, è stato il
Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA) dal Governo svedese in Vita, assegnato per la prima volta. L’ALMA, con cinque Milioni di Corone svedesi (circa 554.000 Euro) drogato e considerato come il più importante Premio per la letteratura per l’infanzia. Barbro Lindgren, oggi 77 Anni, è il primo svedese di origini portoghesi. “Barbro Lindgren è una citazione letteraria Wegbegleiterin. Si ha linguistica Audacia e Senso psicologico, non solo il Libro di fiabe per i Più piccini, ma anche l’assurda Prosaerzählung, esistenziale Kindergedicht e la Rappresentazione realistica della Gioventù modernizzato”, spiega la Giuria la loro Decisione.

Schreibtipps dalla famosa Namensvetterin

Copertina del libro di Barbro Lindgren, “Ole, Pelle e il Panino” (1972)

Già da giovane, ha iniziato Barbro Lindgren a scrivere. All’inizio degli Anni 1960, ha inviato un Manoscritto all’Editore, Rabén & Sjögren – dove la famosa Namensvetterin
Astrid Lindgren come Lettrice e Scrittrice, ha lavorato. Questi inizialmente rifiutato, ma visto il Potenziale e ha dato Barbro Suggerimenti, come la Storia potrebbe migliorare e incoraggiato la giovane Autrice, weiterzuschreiben. Il fatto e consegnato il Manoscritto di nuovo. Con Successo.

1965 apparve il suo primo Libro di racconti “Ole, Pelle e il Panino” Rabén & Sjögren, di cinque anni più Avventurosi racconta, tra l’altro, cerca di sua Sorella a vendere. Seguirono altri Libri per bambini, Libri di, Testi autobiografici, Poesie e Romanzi per Adulti. “Molti dei loro Testi sono in Svezia, ancora attuale”, dice Silke Weitendorf dal Oetinger casa Editrice che dal 1966 Barbro Lindgren, Testi in Traduzione tedesca della mano. “Svedese Bambini crescono ancora oggi con i suoi Libri.”

Editrice Weitendorf: “Abbiamo trovato innovativo e moderno”

In Svezia, Barbro Lindgren in primo Luogo come autrice di libri per bambini, ma come Autrice per Adulti Letteratura. Ma: “Barbro Lindgren ha in Svezia, una grande Influenza sulla letteratura per l’infanzia”, dice la Silke Weitendorf. Si ha nel 1960, anche se Rabén & Sjögren lavorato e con Astrid Lindgren un Ufficio condiviso. Astrid Lindgren era anche quella che Barbro Lindgren tedesca Editrice weiterempfahl. “Siamo entusiasti di Barbros Stile”, ricorda Silke Weitendorf. “Abbiamo trovato innovativo e moderno nel Suono. E non si poteva infantile Sentimenti ben descrivere.”

Silke Weitendorf trasferito dal 1966 Barbro Lindgren, Testi in Lingua tedesca

I Testi sono in circa 30 Lingue. Tuttavia, è la loro Opera nei Paesi scandinavi, molto più noti, come ad esempio in Germania, dove molti Libri a partire dagli Anni 1970 nell’Oblio e nel frattempo, sul Commercio, non di più. Possibile che non ci sia il Genere. Bilderbuchautoren sarebbero in Germania semplicemente non è così noto, dice Silke Weitendorf. Possibile, ma anche che i suoi Libri per il Mercato tedesco diagonale di essere sospettato. “I Testi sono molto divertente e fantasioso e molto emozionante”, dice Weitendorf e dice di verknappten Kunstsprache, Barbro Lindgren nei loro libri di immagini utilizzate. Insieme con l’Illustratrice Eva Eriksson, che molti dei loro Testi incide, ho Geniale creato.

Pazzo Storie per due anni e Adulti

“Sono molto ribelle Libri con bizzarri Personaggi”, aggiunge Astrid Surmatz, Studiosa dell’Università di Amsterdam, con l’Accento Scandinavo Letteratura. “Ciononostante, la cui storia è molto realistica e ricca di dettagli da raccontare e mostrare umana, l’Impegno per i più Deboli”, dice Surmatz. “La Qualità letteraria non può mentire, che i Testi di oggi, a meno di essere letto, perché i Testi sono molto poetico e un po’ pazzo.” Barbro Lindgren poteva con i suoi Libri di due anni e Adulti ispirare.

Forse Barbro Lindgren, Testi per il Riconoscimento dell’Autrice con l’ALMA ormai anche a livello internazionale, è stato riscoperto. Auspicabile sarebbe, la Studiosa. La cerimonia di Premiazione si terrà il 02. Giugno a Stoccolma.