Cina

“La cina deve Tienanmen Trauma”

Da 25 Anni in cerca di Cina, il Ricordo di piazza Tiananmen-Proteste a spodestare. Orville Schell era a Pechino. In futuro ho il Regime solo una Possibilità, con gli Eventi di affrontare il problema, dice.

Deutsche Welle: Signore Schell, erano nella Primavera del 1989 a Pechino. Perché?

Orville Schell: Nel mese di Aprile, ho partecipato a un Incontro di Intellettuali cinesi, in California. Come le Proteste, abbiamo sentito tutti che qualcosa di Grande stava per accadere. Per questo motivo ho volato una volta la Conferenza è stata interrotta, dopo Pechino. Allora ho scritto ancora per la “New York Review of Books”.

Quando Si partecipa a Eventi e attorno al 4. Giugno 1989 ricordare – cosa ricorda di più?

Era senza dubbio uno dei più toccanti vicende storiche, che io personalmente ho notato. Non avrei mai pensato di poter fare qualcosa vivi in questo Paese, l’ho 1975 per la prima volta ho partecipato, come la rivoluzione culturale ancora infuriava: centinaia di Migliaia di regimekritische liberi pensatori di Piazza Tienanmen, il pubblico, il Partito di criticare, Mao stesso aveva contribuito a fondare e che quindi questa Idea della “Dittatura del Proletariato” indagati.

Cina Esperto di Orville Schell era il 1989, a Pechino

Invece, come al solito in Sfilate al Nazionale e il primo maggio – in concomitanza con determinati socialista Sorriso in Faccia da una Direzione di marcia, c’era la Gente caotica confusione come due turbolenti Fiumi. Striscioni flatterten, in cui la Democrazia borghese osannati. E al Posto delle pinne insieme in una animata scena Quantità, la girò e strudelte sempre con una nuova Disposizione.

Anche in un vicolo della città e limitrofi Quartieri suono della loro voce contro come il Fragore di un lontano Cascata. L’unico Posto in cui un tale Rumore, dal Posto sotto di me aufklang, mai aveva sentito era uno Stadio da Football in America.

Cosa ne pensi, i Cinesi in questi Giorni così trasformato e dato il Coraggio, la Guida di sfidarli?

In realtà erano le Riforme già durante tutto il Decennio in Aria. Perché, a differenza di oggi, cercavano di Hu Yaobang e Zhao Ziyang, il segretario generale del Partito Comunista Cinese (Pcc), economici e Riforme politiche. Quindi c’era una Sorta di Invito pubblico ai Cinesi, molto aperte a pensare come oggi, direttamente dal Centro del Potere.

La Gente di Piazza Tienanmen, il tutto da uno più aperto, più umana e democratica Cina sognato, si fecero poi da un Albero, l’Idealismo e l’Ottimismo di tempo, contribuiscono a il Senso della Realtà, quanto le Cose effettivamente spinto.

“Una volta Leader di autorizzare il Popolo per la Strada, non c’è ancora fermare”, dice Schell

Perché pensa che è stata la Repressione, il 4. Giugno 1989, così brutale?

I Dirigenti delle Manifestazioni perso, alla Fine, il Controllo del Movimento. Non erano più in Grado di tutte le nuove Persone che alla Fine di Marzo nelle Province einliefen, per convincere, per il Momento giusto di lasciare. Avevano il Pcc è già di assoluta emarginazione e la sua Guida profondamente umiliato. Ma fallirono alla mancanza di Comprensione per il non Partito leninista mai pacificamente Caso, portare.

Il Governo cinese ha più volte cercato di alcun Ricordo la Repressione di soffocare. Si ha Persone arrestate, il Giubileo voluto commettere. Molti giustificano in modo che il Paese dal 1989 ha cambiato. Come Si fa a vedere?

Come Sigmund Freud così percettiva ha indicato come, per Esempio, i Tedeschi dopo la Seconda Guerra mondiale dovuto imparare: Paesi differiscono non tanto di Individui. Entrambi devono essere dei rispettivi Passato, con esso, o si soffre in Modo necessariamente sotto irrisolti Conflitti interni.

Il Paese ha Infatti cambiato molto dal 1989. Ma ad un certo punto, la Cina come Società di questo traumatico Momento e con lui tutti i suoi aspetti. Tale cosa non si può semplicemente soppresso ed espulso. Si cerca comunque, i Ricordi nell’Inconscio distruttiva azione.

Quanto ha fatto il nostro Paese, perché sono cambiate da quando, nel 1989, con Vista politico, la Libertà e la Tolleranza di Dissidenti politici?

I cinesi Parteiführern si deve grande Rispetto omaggio per l’impegno per lo Sviluppo e la Creazione a partire dal 1989. E potrebbe anche essere che il Successo nella Costruzione di Infrastrutture, per la Generazione di Ricchezza o la Formazione di un notevole classe Media, è stato il Tipo autoritario Guida, dal 1989, è prevalente. Ma quando si tratta di Libertà politica, allora entra in Cina da due Decenni in Retromarcia.

Ricordo ammessi: A Hong Kong ricordare alla Gente le Vittime di Tiananmen-Massacro

Quali sono gli Insegnamenti di Tiananmen per il Partito e per la Società?

Credo che la Lezione più importante per il Partito è stato: Appena il Capo “alla Gente” permettono di credere che la Riforma politica in programma c’è, vuoi anche che questa venga attuata. E: una Volta Leader consentire che il Popolo si muove, soprattutto in Forma di Dimostrazioni, non c’è ancora fermare.

Gli Insegnamenti negativi del 1989, sono molto forti: Se non hai Problemi vuoi, prova non ti Riforme politiche. Tieni Traccia e concentrati su di Riforme economiche. In realtà era, ed è, più o meno, il Mantra dell’Élite politica di Sun Yat-sen a Xi Jinping, che le Riforme politiche, la Riforma economica molto facilmente può mettere in pericolo.

Il pcc ha ma non ha imparato, infatti, con il Problema di ogni ancien regime affrontare: Come si può, da un lato, la Flessibilità e Cambiamento evolutivo consentire, per sopravvivere, mentre, d’altra parte, potenzialmente minaccioso Correnti con la Mano forte sopprime.

La Cina Esperto di Orville Schell era un Testimone oculare degli Eventi di Piazza Tienanmen nel Giugno 1989. Attualmente è Arthur Ross, Direttore del Center on US-China Relations Asia Society di New York.

Intervista a cura di Gabriele Dominguez.