Cultura

Brisly: “Arte in Siria in un Lusso”

La guerra Civile, la Siria ha devastato gran parte del Patrimonio culturale del Paese. Tuttavia, al di fuori della Siria è fiorente scena Artistica e è più ricco che mai, l’Artista siriano Diala Brisly.

Peggio che in Iraq, in Afghanistan o in Mali è in Siria, hanno UNESCO Rappresentante di un paio di Giorni stabilito. Molti Tesori culturali del Paese, sono state durante i Combattimenti distrutto. Solo pochi Artisti che lavorano ancora oggi in Siria, racconta
Diala Brisly. L’Artista ha il Paese, circa un Anno fa, abbandonato, vive e lavora oggi a Istanbul.

Deutsche Welle: ci Sono ancora Artisti che in Siria?

Dalia Brisly: Sì, ma solo per pochi. Non ci sono comunità di artisti lì. Chi dice la sua Opinione o Canzoni o Arte esprime, lo fa sotto uno Pseudonimo. Altrimenti è pericoloso. Ci sono anche un paio di Mostre. Ma non si può con precedenti confrontare. Per la maggior parte delle Persone in Siria, l’Arte e ‘ proprio facile non è una Priorità. Questo è più un Lusso. Un’Eccezione è la piccola Città di Kafranbel. C’è ancora un Teatro e un centro Culturale. Gli Artisti, potrai utilizzare l’Arte come Messaggio alla Gente di fuori. Al di fuori della Siria, ma questo è diverso, c’è un siriano scena Artistica anche meglio di prima.

“Il Limite è solo il Cielo” – Disegno di Diala Brisly

Perché?

Sapevo che, prima della Rivoluzione, non è che ci sono così tanti Artisti nel nostro Paese. Non ci siamo mai separate appartiene, non abbiamo avuto di Rete. Oggi ci incontriamo, e siamo liberi di lavorare e la nostra Revolutionskunst. Prima si poteva nulla. Se una Rivista o di un Libro di pubblica era necessario fare un comunicato Ufficiale per conoscere o di uno Pseudonimo. Ora non abbiamo più Paura di dire qualcosa.

Ma anche in Siria, già sotto il Loro vero Nome pubblicato.

Sì. Un paio di Amici e ho deciso di non Pseudonimi più utilizzare. Prima ho le mie Immagini con “Elvis Presley”, firmato. Ma era molto pericoloso, sotto il mio Nome corretto di lavorare. Ho avuto un sacco di Fortuna.

Come ha più o meno la siriano scena Artistica in Esilio?

In passato, molti Artisti a ovest segnato ora è l’Arte più orientale. La Gente di emozioni, di perdere la Siria. Musicisti, ad Esempio, Brani della tradizione siriana Musica segnato. Ma si mischia con il Rock. Per Esempio, con i Pink Floyd. Noi amiamo i Pink Floyd! Che fanno Revolutionssongs.

Mai stato in precedenza quasi siriano Musica, ora è diverso. Soprattutto in Libano, a Beirut, ci sono molte Band, Concerti, Festival, molte Attività di Artisti.

I siriani Arte così ora è ancora più vario rispetto al passato?

Autoritratto nel frattempo firmato l’Artista torna con il loro vero Nome

Sì. E sarà meglio di prima, quando tutto è finito. Molte Persone non hanno alcuna Speranza, hanno smesso di fare politica. Non è facile, a livello politico, ma penso che non si può rinunciare. Ci vorrà del Tempo, dieci Anni forse. Ma alla fine, la Giornata della Pace. Io credo che i Bambini siriani, sono il Futuro del Paese, la Siria costruire. Per questo motivo, ho lavorato con loro nei campi Profughi.

Cosa ha a che fare con i Bambini?

Avete bisogno di una buona Formazione. Molti erano già da tempo non è più a Scuola. Io lavoro in una rivista e Libro, credo che la rende più Divertente e ti aiuta a Imparare. A Beirut, ci sarà anche un Kunstworkshop per Bambini e Campi, in modo che i tuoi Sentimenti sono nella tua Situazione, in grado di esprimere. Sto pensando anche a Beirut per tirare e insieme ad alcuni Amici, una Biblioteca per i Bambini di costruire. Mi sento più utile di qui a Istanbul.