Energia

Mangott: “South Stream viene politicizzato”

Bruxelles la Costruzione del russo South Stream Pipeline con la disputa sul gas tra Mosca e Kiev è associata, ha commentato l’europa dell’Est Esperto di Gerhard Mangott nel DW-Intervista. Ma un Compromesso sia possibile.

Deutsche Welle: la Contesa per il Gasdotto South Stream, ha puntato, come la Commissione europea, la Bulgaria ha chiesto i Lavori di costruzione per il momento regolare. Come vede questa Misura?

Gerhard Mangott: La Commissione UE ha – dopo le Dichiarazioni di alcuni loro Rappresentanti, i Progressi compiuti in occasione dell’Approvazione del South Stream Pipeline Sviluppi in Ucraina collegati. Questa è una novità, perché fino ad oggi, il Gruppo russo Gazprom solo ricordato che, secondo le Norme UE determinati Requisiti. Ora abbiamo una chiara Politicizzazione di questa Pipeline. Si pone la Questione se la Commissione UE, la politica sotto il Prisma generale di politica Estera gestisce. Invece è una tendenza preoccupante, perché la Commissione per la sicurezza Energetica dell’UNIONE europea e politica Estera non funzionare.

Come giudica le Affermazioni di alcuni Osservatori, che Bruxelles il Progetto South Stream usato per Mosca, mettendo sotto Pressione?

Al Momento la Commissione Europea vuole nemmeno un serio confronto con Gazprom, quando si tratta di il rispetto delle Condizioni del Terzo Energiepaketes (nel 2009 dal Parlamento UE per la Liberalizzazione dei mercati dell’Elettricità e del Gas, è stato deciso di Nota. d. Red.) va, in particolare, l’Accesso di terzi Fornitori di Gasleitungs Infrastruttura e la Fissazione dei Prezzi per il Trasporto del gas. La Commissione, questi Colloqui di nuovo seriamente, se la Russia dal punto di Vista europeo in Ucraina si comporta bene. Gli Argomenti usati, nulla a che vedere con la politica Energetica europea hanno a che fare, per la Russia, mettendo sotto Pressione. Questo è un Tipo di Sanzioni con la schiena contro Gazprom.

Sei Paesi dell’UNIONE europea (Bulgaria, Croazia, Grecia, Ungheria, Slovenia e Austria) e il paese Candidato all’adesione della Serbia sono molto di un buon funzionamento del South Stream Pipeline interessati. Ci sono Controversie, a Bruxelles, a causa della corrente di Stop dei Lavori?

I Paesi che hanno accordi bilaterali con la Russia hanno firmato giuridicamente valido. Mosca potrebbe opporsi anche giuridicamente modo di procedere. Ma è difficile immaginare che la Russia contro la Bulgaria o in altri Paesi, il South Stream, Progetto, Sanzioni, attacca. Perché avrebbe Mosca il proprio Progetto completamente bloccare. Quei Paesi dell’UE, in Tema di South Stream di Pressione, lavorare a questa Domanda, non con la Russia, insieme, circa il regno Unito, in Svezia e in diversi Paesi dell’europa dell’est. Purtroppo mix per gli stati UNITI, anche se è per la politica Energetica europea, che non transatlantico essere negoziato.

Il Presidente russo Vladimir Putin ha recentemente firmato un Contratto con il Capo di stato cinese ha firmato, si tratta di le forniture di Gas per un Valore di 400 Miliardi di Dollari. Ma l’Europa rimane il principale Cliente della Russia in questo Settore. È il Cremlino ora sotto Pressione?

La russia è già sotto Pressione. L’Ucraina chiede di Mosca e un prezzo prezzo del Gas per tutti i Gasschuldenfrage da chiarire. Mosca potrebbe dire: Possiamo fornire qualcosa di più per l’Ucraina. In questo Caso, però, sarebbe anche il Gastransit in Europa interessati e Gazprom, che può essere attualmente non può permettersi di avere, rispetto all’Europa, come poco affidabile il fornitore di gas accadere.

Non è da molto che la Russia di Kiev, aveva chiesto, infatti, di quasi 500 Dollari per mille metri Cubi di Gas?

Questo è senza dubbio troppo. Il Ritorno ai vecchi Prezzi 2010 la Russia può non attuare. Viceversa è anche la Richiesta dell’Ucraina, a 265 Dollari per pagare, assolutamente inaccettabile. Questo è ben al di sotto dei Prezzi, la Gazprom media europea Acquirenti chiede. L’Ucraina si vede ovviamente in una forte posizione Negoziale, altrimenti non sarebbero così ostinatamente di Gazprom un basso Prezzo.

È improbabile che il South Stream Pipeline già alla Fine del 2015, funziona, come inizialmente previsto. Ma come potrebbe essere un Compromesso in lotta per questo Progetto?

Credo che l’Obiettivo a lungo termine della Commissione europea è che la Russia è una Mindesttransportmenge di Gas attraverso l’Ucraina garantisce, prima che la UE è pronto, con Mosca un Compromesso sul South Stream chiudere. Dal punto di Vista della Commissione UE danneggia il South Stream Pipeline direttamente l’Ucraina, perché il Gas, l’altro attraverso l’Ucraina stati trasportati sarebbe, quindi, attraverso questa nuova linea del Gas trasportato e l’Ucraina ignora. Questo significa che l’Ucraina la Transiteinnahmen perde. L’Obiettivo dell’UE è che l’Ucraina non tutto il Gas che perde, ma solo una Parte.

Gerhard Mangott è Professore di Scienze politiche presso l’Università di Innsbruck. Egli è, tra l’altro, Esperto di Russia, l’Ucraina e la sicurezza Energetica dell’UE, del Petrolio e del Gas.