Film

Tom Tykwer: “Les Années 1920 sont dans le Film un unterbestelltes Champ”

Pour la première Fois, tourne Tom Tykwer pour la Télévision. La nouvelle Série “Babylone Berlin” est un Millions de Budget équipée. Le Défi de liège dans le quartier historique de Zeitkolorit, dit le Réalisateur dans DW-Interview.

DW: le Lieu de La conférence de Presse, sur Son nouveau projet de Film, de la série Télévisée Babylon Berlin” (ARD/Degeto/Sky) a présenté, est lui-même un Site historique. Le “Babylon” a été en 1929 Stummfilmkino ouvert et se trouve juste au Coin de la tristement célèbre “Forteresse Rouge”, la Préfecture de police de Berlin, dans la Série, joue un Rôle central. Être Vous tourner?

Tom Tykwer: nous voulons absolument faire, il faut dire qu’il y a ici, à Berlin, bien sûr, plusieurs de ces Cinémas. Les Gens sont dans les Années 1920 comme des fous au Cinéma. C’était une kinobesessene à l’Époque. Il en a coûté à seulement un dixième de dollar. Et il n’y avait pas de Tv, et encore peu de Radios, qui étaient encore dans l’utilisation quotidienne. Dans la mesure où c’était le Cinéma de l’Endroit où l’on se battait pour des Messages à regarder: Actualités et puis un Film. Donc, dans la Série, c’est un véritable lieu de Rencontre.

De la musique dans Ses Films est toujours une grande Importance. Il y avait alors à Berlin, de nombreux Musikrevuen dans la Ville. Quelle est la Musique dans la Série de jouer un Rôle important?

La Ville était alors pleine de Musique, de partout et aussi sur les Routes. Et c’est également la particularité de ce Zeitkolorit, ce que nous allons essayer de le capturer. Bien sûr, nous ne pouvons pas faire un Film comme “Cabaret” (Musicalfilm de 1972, huit Oscars a reçu, Anmerk.d. Red.), la Musique au premier plan. C’est plutôt de sorte que nous pouvons l’imaginer: Comment sont les Hommes de l’époque dans cette Métropole de Berlin pour les gérer? Où sont-ils allés? Comment avez-vous que les Citoyens ordinaires dans les Clubs dedans, si vous n’êtes pas dans la Musique en déplacement? C’est, bien sûr, dans “Babylone Berlin”, décrit et illustré.

Vous avez juste le célèbre Film “Cabaret”, avec Liza Minelli dans le Rôle principal mentionné dans le Berlin de 1931 joue. On tente, car en tant que Réalisateur avec des Oeillères à la mise en Scène de son propre Scénario ranzugehen et tous les Vorgängerfilme masquer, si vous avec un Tissu occupé?

Nous travaillons en Équipe et nous regarder nous fait tout avec plaisir. Il y a un couple de superbes Exemples pour un parfait Zeitkolorit. Mais il n’y a pas beaucoup que doit-on dire. Les Années 1920, à Berlin, dans le Film, un unterbestelltes Champ, ce qui est tout simplement très simple à faire, que ici, c’est toujours très difficile de tourner.

Donc, si l’on Berlin, hors du Temps, de reconstituer voulait, alors vous ne sont tout simplement plus là. Ou elle est incroyablement changé, par Rapport à la période historique du début des années 20. Siècle, parce que plus tard vous niedergebombt. Par conséquent, il a probablement peur du manitoba, à propos de cette Période avant de tourner des Films.

“Cabaret” est pas pour rien que le le Film le plus célèbre de l’Époque, mais le joue presque uniquement à l’intérieur de la Scène. Mais nous voulons faire un Film sur la Rue. Et l’on doit aussi premier bout de construire. Intimidé, je me sens comme de rien. “Cabaret” est un Chef-d’œuvre et sera toujours une, pas Question. Notre Priorité est ailleurs.

Babylone Berlin: Tom Tykwer, a présenté sa nouvelle série Télévisée avant

Que signifie pour Vous en tant que Réalisateur de “sur la Route”, et donc également des scènes de foule? Par la suite, les Livres et la Série dans le Temps de la fin des Années 1920, à l’intérieur, on est sur la Route de los.

Il ne faut pas oublier et il faut aussi le Temps de comprendre: la Ville, les Rues étaient remplies de Gens. Des voitures, il y avait, bien sûr, quelques Privilégiés et Riche, mais le consommateur Moyen a cette époque, pas de Voiture. À cet égard, induire en erreur beaucoup de Gens à Pied ou en Tram. Et nous devons aussi essayer de saisir ce que sophistiqué. Les Gens, donc les Figurants, on doit tous serrer les bonnes Chapeau, et oui familiers à l’Époque.

Lors de la Présentation de la nouvelle série Télévisée est tombé le Mot “Sittengemälde”. Dans quelle mesure, essayez de Vous en tant que Réalisateur à cette Époque, cette Époque de Bouleversements dans les Années 1920, de retracer?

C’est la Revendication. Nous aimerions que l’on a le Sentiment que c’est une Série, une Époque en effet, dans toutes ses Facettes. Et pas seulement qu’il ya un passionnant roman Policier. Est bien sûr au Centre de l’une des Séries de Traçage et de l’Histoire emporter, mais nous nous sommes très conscients et concrètement dans les politiques de la Zone de l’Époque. Avec les différents Personnages, le rôle décisif de Spectacles ai et que des Personnes jouent un Rôle important, et pas seulement comme Couleur d’Arrière-plan par conséquent, courir. La politique Zeitläufte sont très fortement l’Histoire de la diriger.

Et si l’on dit “Sittengemälde”, cela signifie: l’Histoire se déroule dans une Ville qui est un Volcan, dans une Explosion culturelle, un Sittenverfall et un complet Bouleversement a eu lieu. À Berlin, venus de multiples Artistes de différents Horizons: ensemble et simplement inventé quelque chose de Nouveau. Cette émettant de l’Énergie, ce “Monde-Nouveau-Erfindungsgefühl”, couplé avec l’accroissement des Tensions politiques, c’est le champ d’Énergie dans lequel nous sommes, dans la Série “Babylone Berlin” se déplacer.

Entretien conduit Heike Bouche après la conférence de Presse, le 10.2.2016 à Berlin.