Note de l’éditeur: voici le texte intégral de la déclaration diffusée par la deuxième femme qui a prétendu harcèlement sexuel par RK Pachauri.
L’inde est pathétique enregistrement de la criminalité à l’égard des femmes a touché un abîme. RK Pachauri, une série harceleur sexuel, qui doit avoir été puni par maintenant a effectivement été récompensé par une nouvelle et plus haute position! C’est une parodie de la législation de notre pays et des luttes de la plaignante longues et difficiles luttes. Il est encore une autre révélation du degré d’impunité dont jouissent les hommes d’élite, avec saine et manifeste soutien de leurs pairs et des amis en haut lieu.
Le TERI Conseil d’administration est responsable devant nous tous.
J’ai appris beaucoup sur le SAPIN contre RK Pachauri à travers des reportages dans les médias. Bien sûr, cela ne me surprend pas parce que j’avais été agressée sexuellement par lui et qui l’avaient vu se comportent extrêmement indécemment avec d’autres femmes à TERI trop. Cependant, ce qui totalement choqué moi, c’est quand Pachauri a demandé que son ordinateur/ordinateur portable avait été piraté, ce qui implique que ce n’était pas lui qui avait harcelé le plaignant, mais que les charges contre lui ont fait partie d’un stratagème ou une conspiration contre lui. C’est quand j’ai décidé d’en parler immédiatement.
J’ai contacté mon avocat Vrinda Grover qui a rencontré le DCP Prem Nath le 26 février 2015. Vrinda Grover envoyé un suivi lettre le 4 Mars 2015 à lui et aussi une lettre au Commissaire de Police, le 7 avril 2015. Tout cela a été fait afin que je puisse obtenir mon relevé de compte enregistré.
Cependant, jusqu’à ce jour, je n’ai pas entendu parler de la police.
J’ai rejoint TERI en 2003 et y a travaillé pendant plus d’un an.
RK Pachauri a été le Directeur Général de TERI au cours de cette période, et le rédacteur en chef de la TERI magazine. La description de mon poste m’a obligé, à l’occasion, d’interagir avec lui en personne. Il lui arrivait souvent de me téléphoner lui-même ou son secrétaire d’appel pour moi.
A partir de ce point, jusqu’à ce que j’ai arrêté de TERI, mon harcèlement sexuel par RK Pachauri a augmenté.
RK Pachauri serait d’utiliser l’excuse des tâches de travail à plusieurs reprises de m’appeler à son bureau dans la chambre, même s’il n’y avait pas de réel travail qu’il est nécessaire de discuter. Cela m’a fait me sentir très mal à l’aise et j’ai utilisé pour essayer d’esquiver certaines réunions ou demandez à mes collègues pour aller aux réunions.
Bientôt après, j’ai rejoint TERI et commencé à interagir avec RK Pachauri, qu’il avait rebaptisé moi avec une connotation sexuelle, surnom de “xxxx”. Il a dit que c’était un dérivé de mon nom officiel et qui me convenait beaucoup mieux. Je me souviens qu’il a dit des choses comme xxxx est doux, et aussi l’attrait des fleurs attirent les abeilles, etc. Il a été clairement sexuellement chargé remarques. Ces commentaires ont été complètement importun et m’a fait me sentir très mal à l’aise. Alors que je me sentais anxieux à propos de ses motivations, j’espère également qu’il ne serait pas continuer à se comporter de cette manière. J’ai à maintes reprises lui demander de ne pas utiliser ce terme pour moi, mais il a continué d’adressage moi via le surnom que dans le privé quand il m’a appelé dans sa chambre ou il m’a appelé, de sorte qu’aucun tiers ne l’entendis me répondre dans ce sexuellement suggestives.
À une occasion, quand il m’avait appelé à son sixième étage, bureau, salle pour discuter le travail, il m’a dit qu’il pourrait soulever de lourdes et lourdes femmes, et de la levée de moi ne serait pas un problème pour lui. J’ai trouvé sa glorification extrêmement irrespectueux envers les femmes qui travaillent à TERI. À un autre moment, il a parlé de la façon dont apte physiquement il était, comment il a joué au cricket avec les jeunes hommes, comment il a pu monter les marches de TERI six étage immeuble etc. Il était clair que, en indiquant tout ce qu’il était en communication à moi, que, malgré son âge, il était physiquement fort et viril.
Un jour, quand j’ai été en arrêt de travail pour raisons de santé, il m’a appelé sur mon numéro de portable pour demander pourquoi je n’étais pas dans le bureau. Quand je lui ai dit que je souffrais d’une migraine, dit-il, “Hum bahut achhi champi kartein hain…paa chahein de kar sakte hain?” (J’ai donner un très bon massage de la tête… si vous voulez je peux vous donner un massage). Il était devenu évident pour moi que l’homme, aussi vieux que mon père, a été à la recherche de possibilités d’être seul avec moi et faire un contact physique. Cela m’a fait me sentir très dégoûté. Je me souviens de partage de cet incident avec un collègue.
Pachauri une fois m’a dit que je devais assister à une conférence avec lui dans un hôtel de New Delhi parce que il voudrait me le projet d’une note de presse ou quelque chose comme ça. Il a insisté pour que j’arrive au bureau le matin et de voyager avec lui dans sa voiture à l’hôtel au lieu de rejoindre l’hôtel directement. Cela m’a fait soupçonner son intention parce que par ce point, il avait déjà été défaillante et d’agir d’une manière conviviale avec une connotation sexuelle. J’ai décidé de ne pas aller avec lui dans sa voiture à cause de mon malaise et la place a conduit à l’hôtel par moi-même dans ma voiture. Là, j’ai réalisé que je n’était pas nécessaire à la rédaction d’une note. Encore une fois, j’ai réalisé que la conférence était simplement une excuse et que j’avais été invité à assister à elle seule à lui donner de la compagnie sur le chemin de la conférence dans sa voiture, quelque chose que j’avais réussi à éviter. Je me sentais diminuée comme une personne, une femme et en tant que professionnel.
RK Pachauri utilisé pour aussi m’appeler sur mon numéro de portable une fois ou deux fois par semaine pendant les non-heures de bureau et pendant les vacances pour vous demander ce que je faisais, il serait faire des demandes de renseignements au sujet de ma disponibilité et de les garder me demandant de le rejoindre pour le dîner ou le vin. À plusieurs reprises, Pachauri allait me poser des questions indiscrètes sur ma vie personnelle, sur quand mon mari allait être hors de la ville, et comment j’ai passé mon week-end. Il devait passer des commentaires sur les vêtements que je portais, me demandant si mon mari m’a donné une robe, etc. Il a fait des tentatives constantes de me rencontrer socialement à l’extérieur du bureau.
Tout ce comportement est clairement pas à sa place sur le lieu de travail et comprend le harcèlement sexuel comme il m’a fait grave de l’appréhension et de l’inconfort. Une fois, il m’a décrit sa maison, peut-être une ferme qu’il a dit s’ouvre sur un jardin ou d’un champ. Il a dit cela tout en me remettant une reliure en spirale copie d’un “manuscrit”. Il m’a dit qu’il travaillait sur un roman et me tiens à lire et à faire des suggestions avant qu’il a remis à l’éditeur. Il m’a demandé de ne pas partager le manuscrit avec n’importe qui et aussi de ne pas dire à quelqu’un qu’il m’avait demandé de travailler sur elle.
Il a suggéré que je pourrais utiliser sa maison/corps de ferme à lire dans la solitude, et qu’il aimerait se joindre à moi pour les discussions, etc. Il nous a proposé de nous rencontrer après le travail, pour discuter du roman. Je lui ai dit que je ne voudrais pas aller à sa maison et j’ai trouvé ces suggestions par lui très inquiétant et peu professionnel. Lorsque j’ai feuilleté le manuscrit, je suis tombé sur des descriptions graphiques de sexe. J’ai été horrifié et en colère qu’il a donné quelque chose de cette nature à une jeune salariée qui était plus jeune que ses enfants. J’ai remarqué que le personnage principal de ce roman était un scientifique. Il était beaucoup plus tard, après que j’avais arrêté de TERI, que le roman “Retour à Almora” a été publié. Je n’ai pas lu le roman, mais les critiques ont parlé d’une “torride” histoire de me rappeler à l’angoisse que j’avais vécu alors que je travaillais à TERI.
À une autre occasion, quand j’étais dans son bureau parce qu’il m’avait demandé à le voir, lui, complètement à l’encontre de ma volonté, de force des détenus et m’embrassa sur mon visage au moment où je quittais la pièce. J’ai été choqué et très en colère et à gauche de son bureau immédiatement.
Il va m’appeler dans sa chambre sous prétexte de parler de notre travail, mais, souvent, la conversation sur le travail a été très brève et puis il serait alors faire des tentatives pour se rapprocher de mon corps ou de me tenir la main. Une fois il m’a demandé d’être dans son bureau à 8 h du matin. Il n’y avait pas d’autres employés à l’heure de la journée, en particulier sur son sol. Il m’a demandé de s’asseoir dans son fauteuil et de travailler sur ce qu’il avait écrit sur son bureau. Je me suis assis sur sa chaise et a commencé à travailler. Il vint, et se tint derrière moi, très près de moi. Il m’a fait me sentir très mal à l’aise, et mon corps gelé que j’avais peur de ce qu’il pourrait faire ensuite. Bientôt, il a dit que mes cheveux était parfumée. Depuis qu’il est un très grand homme, je me doutais qu’il se pencha vers moi pour l’odeur de mes cheveux. Mes cheveux étaient aussi légèrement humide que le temps et il m’a dit que je suis belle avec les cheveux mouillés. Cela m’a fait de la colère et je me leva pour quitter la pièce. Il a placé sa main sur mon épaule et dit quelque chose, essayant d’excuse et me faire rester. Je me précipitai hors de la salle en me disant que j’avais quelque chose d’urgent à faire. Malgré le fait d’avoir communiqué à plusieurs reprises que je n’ai pas aimé l’un de ses avances sexuelles, il a continué à faire verbale et physique, sexuelle s’avance vers moi.
Cela m’a causé de soucis et a affecté ma capacité à continuer à travailler à TERI. En raison de R. K. Pachauri de l’inconduite, et des avances sexuelles j’avais commencé à chercher des opportunités ailleurs.
À une autre occasion, il m’a appelé dans sa chambre pour discuter de certains travaux, mais elle a repris un coffeetable livre qui était allongé sur sa table. Il a feuilleté les pages de ce qui semblait une conception architecturale catalogue avec piscines et jardins. J’étais toujours en attente de ce qu’il allait faire avec elle. Ce qui a suivi était choquant: il a promis de me faire un certain Fondement de la piscine de l’adhésion si je voulais me joindre à lui pour la natation le week-end. Je lui ai dit clairement que ni ai-je rechercher ou d’accepter des faveurs, et ni je me suis intéressé dans de l’adhésion ou de la natation avec lui.
Je me souviens de proposer à certains de nos collègues, y compris les femmes qui ont composé l’équipe des ressources humaines, à prendre des mesures contre Pachauri. Voyant que les femmes des ressources humaines ont été eux-mêmes soumis à un tel harcèlement de la part de Pachauri ne pas instiller plus de confiance dans l’exercice mais j’ai pensé que de cette façon, au moins à notre action serait aller à l’enregistrement. Malgré le fait que le Vishaka lignes Directrices ont été fixées par la Cour Suprême, plusieurs années avant ces incidents, ni le Département des ressources humaines, ni la direction de la TERI m’avait informé ou l’un des autres employés à propos de tout mécanisme, comme la CPI, à traiter les questions de harcèlement sexuel sur le lieu de travail. La question du harcèlement sexuel sur le lieu de travail n’a pas été discuté lors de TERI employés et le personnel n’avait jamais été informé de ce qu’ils pourraient faire dans le cas où ils sont confrontés au harcèlement sexuel à TERI.
Ayant rassemblé un peu de courage, je me suis plaint à Commodore Joshi, Directeur, Administration, Services et TERI de la Presse, qui était également un proche de l’aide de Pachauri. Il a refusé de me croire, en disant que j’ai peut-être mal lu Pachauri de la chaleur, que de telles choses n’avaient jamais été signalés, et m’a demandé de mettre fin à la question là et a commencé à me montrer une méditation, l’auto-assistance magazine qu’il a souscrit (si je me souviens bien, le magazine a été appelé la “Vie Positive”).
Lorsque Pachauri a vu ma lettre de démission, il a menacé qu’à partir de l’aéroport à la ville, j’allais, il avait des amis partout et qu’il allait voir comment j’allais quitter son emploi.