Le Bundestag

Politique culturelle et de la Guerre en Syrie

2,9 Millions de Syriens sont d’avant-Guerre à partir de votre Pays ont fui. Vous avez besoin, avant tout, de la Nourriture et un Toit sur la Tête. Vous avez également besoin de la Culture? Une Question, le Bundestag occupé.

Une grande partie des Travaux parlementaires du Bundestag joue dans les nombreux Comités. L’un d’eux, le Comité des affaires étrangères, de la Culture et de l’Éducation. Ici, les Parlementaires, avec la Médiation de la Langue et la Culture allemandes à l’Étranger, avec des programmes d’Échanges pour les Étudiants, avec les Écoles allemandes à l’Étranger et de la Protection des Biens culturels. De l’aide pour les Réfugiés est normalement pas sur les Ordres du jour du Comité.

Ce que le Groupe est normalement déposé, cela lui semble un “très petit” face à la Catastrophe humanitaire en Syrie et de la Misère dans les Camps de réfugiés des pays limitrophes, dit le SPD du Bundestag, Ulla Schmidt. En collaboration avec ses Collègues du Comité est d’Avis que la Culture de votre Contribution doit apporter à la Souffrance des Réfugiés à le soulager. Le Comité a, par conséquent, la Direction de l’Institut Goethe, du deutscher akademischer Austauschdienst, de l’Allemand à la fédération allemande des sports Olympiques, ainsi que des Experts de l’Archéologie et de l’Art islamique demandé des Concepts et de proposer des Mesures.

Partout il manque de l’Argent

La gravité de la Situation en Syrie, raconte Hans ten Champ, le Représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) en Allemagne, les Membres de la commission: 2,9 Millions de Personnes étaient jusqu’à présent à l’autre du Pays ont fui. La plupart étaient des Femmes et des Enfants.

Pour vous, mais également pour les Réfugiés en Syrie et qui sont restés, à fournir, qu’en cette Année de 6,5 Milliards de Dollars nécessaire, les Bailleurs de fonds internationaux. “Nous avons, jusqu’à présent, seulement treize pour Cent de cette Somme, c’est pourquoi nous devons malheureusement faire des Compromis et des Priorités. Nous ne pouvons pas chaque Réfugié”, conclut Hans ten Champ.

Les Réfugiés syriens sont maintenant encore, les Gens de l’Irak, de fuir. Toute une Région se désintègre. Après que la Guerre en Syrie a déjà dans la quatrième Année de rage, le HCR estime que des Millions de Réfugiés Ans, doivent être soignés, avant de peut-être revenir dans leur Patrie. Mais qu’est ce que vous y trouverez et vous n’toujours être en Mesure de reconstruire leur Pays? “La syrie Risque de toute une Génération d’Universitaires, de Cadres et de perdre”, prévient-Margret Manteau d’hiver. La Professeure, Présidente du deutscher akademischer Austauschdienst (DAAD).

Les étudiants

Les trois Quarts des jeunes Syriens, avant le Déclenchement de la Guerre, ont étudié, avaient leurs Études à renoncer. Ils seraient absence de Perspectives de la souffrance et que, d’Impuissance et de Traumatismes concernés. “Ces jeunes Gens, vous conviendrez que le Pays mais, de toute urgence, la Reconstruction après la Fin de la guerre Civile.” Manteau d’hiver est d’avis que le plus grand nombre possible d’Étudiants à la Reprise de leurs Études. Cela pourrait être en Allemagne, mais aussi, par exemple, à l’allemand-Université jordanienne à Amman. Le ministère des affaires Étrangères a déjà plus d’un Million d’Euros. D’autres Universités en Jordanie seraient prêts à syrienne Étudiant. Le DAAD est en train de négocier avec le Ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement, si dans ces Cas dits de pays Tiers Bourses pourraient être financées.

L’Université d’Alep, après le terrible Attentat à la bombe en Janvier 2013

Manteau d’hiver signalé au ministère des affaires étrangères Culture également un programme Spécial, actuellement, avec le ministère des affaires Étrangères conseiller en vais. C’est-à-dire “Leadership for Syria” et vise à la fois Maître et Promotionsprojekte comprennent également obligatoire sociopolitique du programme d’Études, l’état de droit et le Renforcement de la société Civile occupé.

“Nous vous demandons votre Soutien pour les deux Programmes”, dit Manteau d’hiver sur les Députés jugés. La Présidente du Comité et de la CSU Député Peter Gauweiler hoche la Tête. “Nous sommes reconnaissants pour toute Action concrète, ils nous appellent et nous avons, dans le Cadre de nos Possibilités au Parlement de transporter”, répond-il.

Rosi dans le train fantôme

Jean Ebert, Secrétaire général du Goethe-Institut propose des Cours de langue pour les Réfugiés, pour un Séjour en Allemagne à préparer. “Il est prévu sur une période de 2014 à 2017, jusqu’à quatre mille Personnes dans les Camps d’entraînement.” Le Goethe-Institut, mais se tourne aussi vers les Enfants et les Adolescents, la Fuite, à peine avez la Possibilité d’être formés. Les trois Quarts de tous les enfants Réfugiés peuvent pas aller à l’École. Il manque des Enseignants, il manque les bâtiments scolaires, il manque des Livres. La pose, le Goethe-Institut en arabe Traduction.

Dans le camp de réfugiés de jordanie Zaatari a le Goethe-Institut en Décembre 2013, d’un Lecteur de Projet pour les Enfants à la Vie. La en Arabe, traduit de l’Histoire de “Rosi dans le train fantôme”, un kunsttherapeutischen Projet est accompagné, les Enfants dans la Mesure de vos Craintes à traiter. Dans l’Histoire du “poisson arc en ciel, c’est la Tolérance et le partage.

ISIS prive de l’Art

Des biens Culturels, notamment les Trésors antiques de la Syrie, de traiter l’action extérieure, comité de la Culture du Bundestag. Stefan Weber, Directeur du Musée d’Art Islamique de Berlin, et Frédérique, Fless, Présidente de l’Institut Archéologique Allemand, mettent en garde contre une Perte du Patrimoine culturel. Les islamique, le groupe Terroriste ISIS pillages, de manière ciblée, Art antique et des espaces, des Musées et les Collections sur le marché de l’Art international à faire de l’Argent.

“Nous savons très exactement ce que ISIS tout a eues et immense Fortune accumuler”, Fless. Illégal de l’Art était la troisième plus grande Zone d’Armes et de Drogues. La Terreur en Syrie et maintenant aussi dans le nord de l’Irak vais directement financés. “En ce Moment, il y a toujours une grève Antikenhandel, entraîne illégal de Partie de ne pas continuer à frappe”, analyse Fless et explique le Député, que, dans ce Domaine, l’urgence d’une nouvelle Réglementation légale devait donner.

Fless et Weber, montrent qu’il est très important pour la Syrie, mais aussi pour l’Irak en soit, les biens Culturels dans le Pays. Ce n’est pas seulement important pour l’Identité culturelle, mais aussi économique Bloc de construction pour le Jour j, pour la Reconstruction et pour un nouveau début de tourisme Culturel.