En Biélorussie sont des Prisonniers libérés ont été arrêtés lors des Manifestations avaient été. De nombreux rapports de la Maltraitance et de l’Humiliation. Trois d’entre eux de raconter de la DW, ce qu’elle a vécu et vu.
Après la Libération: Un Détenu en Biélorussie montre son Dos
“Ils l’ont frappé et lui dirent: ‘nous Sommes peut-être des Fascistes?’ Si Matraques sur toi eindreschen, vous avez la garantie de ne pas répondre: ‘oui, Oui, vous êtes des Fascistes!'” Raconte Andreï, le fait est, autrement dit, et son vrai Nom ne nommerai pas. “Mais qui êtes-vous, sinon”, demande-t-il à l’Adresse des Forces d’intervention, la Personne maltraitée, ont, “si c’est votre Travail est, de Gens à battre, et si vous le Plaisir?”
Andre est un de près de 7000 Personnes dans le Belarus (Biélorussie) au cours de la regierungskritischen Protestations après l’élection Présidentielle, ont été arrêtées. Plus de 2000 Manifestants, le Gouvernement biélorusse a Jeudi relâchés. Le vice-Ministre de l’intérieur, Alexandre Barsukow se tint devant la Prison de la Okrestina Route de Minsk, devant les Journalistes présents, et a annoncé: “des mauvais traitements, il n’y avait pas!” Andre et deux autres Détenus dire le Contraire.
“Il n’y avait pas de mauvais traitements: Le vice-union de la jeunesse rã Ministre de l’intérieur, Alexandre Barsukow
Avec le pistolet Paralysant dans les Reins
Pavel Tschudka est né le 10. En août, la nuit, dans le Centre de Minsk, a été arrêté. Comme il est déjà au Sol, situé ai, dit-il, auraient les moyens d’Intervention pour lui un pistolet Paralysant à Proximité des Reins maltraitée. “Le laisse certes pas de Traces visibles, mais j’ai des risques d’électrocution, de trois à cinq Minutes ressenti. Je ne pouvais pas aller plus.” Son Cou et de la Mâchoire étaient aussi tendues été, qu’il ne peut plus parler et bien une journée et demie, aussi ne pourrait avaler. Jusqu’à aujourd’hui, les tremblements de ses Mains. Pour la physique des mauvais traitements est venu à l’Humiliation: “Eh bien, aimez-vous la?”, si ses Bourreaux, s’est mis à hurler. “Veux-tu de plus? Allez-vous maintenant encore une fois de Protester dans la Rue?”
Ensuite, Pavel dans le Okrestina-la Prison. Là, des Centaines de Manifestants a été et il en ai vu beaucoup qui ont été brutalisés. Pavel a dû, dans la Cour de l’Immeuble, la persévérance dans des Positions douloureuses. “Tu t’agenouille pour deux Heures, les Mains derrière la Tête, la Tête sur le Sol. Ou tu te soutient avec les Mains et la Tête à un Mur.” Environ toutes les 20 Minutes avaient les Forces de sécurité, les Détenus invités à Genoux, en rampant, d’un Mur à l’autre, émis à une Distance de 20 à 30 Mètres.
À l’aide de Matraques contre des Manifestants: services d’Intervention en Biélorussie
Dans le Temps, il était là, soit quatre Fois une Ambulance présenté, rapporte Pavel, les Ambulanciers ne sont cependant pas dans le Bâtiment ont été laissés. La Prison était surpeuplée été: “Dans Dix mètres Carrés de Cellule de 25 Personnes. Il y avait des Mineurs qui ont été plus tard, en tant que premier libérée.”
Coups, les Humiliations, les faux Journaux
Andre a été Proche de la station de Métro Pushkinskaya arrêté, dans la Soirée du 11. Le mois d’août. Déjà dans Gefangenentransporter qu’il soit sur pied a été battu et a dû genoux. Comme il est sur le Parking de la centrale Polizeireviers est arrivé, dit-il, “étaient déjà là avec 30 autres personnes avec le Visage sur l’Asphalte enfoncée. Entre eux couraient hurlant autorités de surveillance et des bas. Nous les nouveaux Arrivants devaient également nous poser sur le Sol, nous avons été à l’aide de Matraques se félicite, puis rincé avec de l’Eau.” Il avait environ trois Heures sur le Sol de la ville.
Andre a des Hématomes sur les Jambes et des ecchymoses sur le Dos. Néanmoins, il dit: “J’ai eu de la Chance dans son Malheur. J’ai vu comment les Gens sont sortis, où il est vraiment malade.”
Les Détenus devaient également Vernehmungsprotokolle abnicken, raconte Andreï. Ils avaient de Texte prédéfinis présenté à obtenir, il y avait là, la Personne arrêtée “était pas approuvé Actions, a participé à de haine crié des Slogans”. Ceux qui ont refusé le Protocole émerger, soit dans une pièce d’à côté conduit et de nouveau été battu, jusqu’à ce qu’il signe. Plus tard, soyez dans des Cellules surpeuplées été bloqué et auraient même pas d’Eau à boire obtenir.
Câlin après la Libération, Les Proches des Détenus savaient souvent rien de leur Sort
Le lendemain Matin, a été Andre dans Okrestina-pénitentiaire, soit, là aussi, a été maltraité. Au total, deux Jours plus tard, le 13. En août, il a été libéré.
“Les avant de crever de Soif!”
Mikhaïl se trouvait dans un Gefangenentransporter avec des Blessés graves, dit-il. Pour les alimenter, étaient Médecins a été appelé. Un professionnel de la santé les Soldats ont crié qu’ils étaient des Animaux. Les Soldats ont répondu: “Tout est clair, los, de commencer à travailler!” Mikhaïl a passé une Nuit sur le Leninskom-Commissariat de police de Minsk; aussi son Nom, nous avons, à sa Demande modifiée.
Mikhaïl a pas une seule fois à une Manifestation, dit-il, il était tout simplement hors de la Voiture traîné en été. “Nous sommes se trouve dans un Embouteillage. Pour nous, les Gens venaient avec des Boucliers et des Matraques, je crois, les marchandises de l’unité des forces spéciales de l’interne de Troupes. Qui nous demandent de descendre et de nos Téléphones portables et de céder. Ils ont contrôlé que sur les Téléphones mobiles des Photos ou des Vidéos des Manifestations étaient.” Mikhaïl avait une Vidéo, l’Homme avec un blanc-rouge-blanc Drapeau a montré. Elle était, jusqu’en 1995, drapeau national, et est maintenant une partie de l’Opposition utilisé. Il avait immédiatement été arrêté, rapporte Mikhaïl.
Blanc-rouge-blanc: Les Couleurs de Protestation contre le Président Loukachenko (à droite sur l’Affiche par les Mots: “Dégage!”)
“Les Soldats qui m’ont conduit, m’ont conseillé de me rester silencieuses. C’est pourquoi je n’ai pas été battu. Mais d’autres dans le Gefangenentransporter cruellement battu. À côté de moi se trouvait un Homme qui n’a plus été en Mesure de parler. Il ne lui reste silencieux gestöhnt et il semblait, que pourrait-il pas de manière autonome sur ses Pieds.”
Mikhaïl a été sur le Lininskij-Commissariat réussi; il a rapporté des cas de mauvais traitements à l’aide de Matraques et de Poings. Parmi les personnes Arrêtées, il avait quatre Femmes et des Jeunes. La Nuit, il aurait debout à l’Extérieur passé, le Visage contre le Mur et les Mains liées. Bien qu’il était pris de vertige, il pouvait pas s’asseoir. Pour boire, il a reçu de rien, l’un des Gardiens ai dit: “Prenez-vous la voie d’Eau, ils doivent crever de Soif!”
Comme il le Matin qui a été libérée, a trouvé Mikhaïl malgré le fait que son Arrestation est encore indemne passent moins par Rapport à tout ce qu’il a vécu.
Regarder la vidéo 02:08 Partager
Les protestations en Biélorussie prendre à
Envoyer Facebook Twitter google+ Tumblr VZ Xing Newsvine Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3gvlQ