Le Sursock-Musée d’art de Beyrouth, a 15 Ans de Guerre survécu, mais pas l’Explosion dans le Port. La Détonation a la vie Culturelle gravement touché.
Le Sursock-Musée de Beyrouth: De l’intérieur, il était presque détruit, c’est-à-dire
15 Années de guerre Civile, la Villa datant de 1912 survécu, mais, aujourd’hui, l’Explosion à Beyrouth le Nicolas-Ibrahim-Sursock-Musée détruit. La Façade blanche de la Maison d’Art moderne et contemporain est encore, en effet, les bleus, les jaunes et rouges, les Vitres ont été par l’Onde de choc hinausgerissen le 4. Août Beyrouth a ébranlé. “De l’Intérieur, le Musée est presque entièrement détruit”, dit Elsa Hokayem, Directrice adjointe du Musée. “Le Bois, les Lampes, les Portes et 25 sont des Œuvres d’art endommagées.” Aussi, le Portrait de l’Museumsstifters, Nicolas Sursock, peint par l’Artiste néerlandais Kees van Dongen, était “d’un Coin à l’autre déchiré.”
Sursock Musée est peut-être un An
De 2008 à 2015, le Musée a été au Liban rénové et a été, pendant cette Période de fermeture. Maintenant, elle se referme. “C’est bien de prendre un An, jusqu’à ce que nous ré-ouvrir”, dit Hokayem, en Conversation avec la DW. Le Bâtiment a été considéré comme Toile de fond populaire pour les Photos, même de le Soir de l’Explosion a photographié un couple de jeunes Mariés en face de la Villa. Les Museumsangestellten n’étaient plus dans le Bâtiment, la Maison avait au Moment de la Catastrophe a déjà fermé ses Portes. “Le Gardien a eu de la Chance ce Soir-là, ses Sicherheitsrundgang déjà terminé et a été conduit à la Maison”, dit Elsa Hokayem.
Les Espaces de Chargement Plan Bey après l’Explosion
De ce eu la Chance de Ziad Olleik pas. Le Gestionnaire du Plan de Beysprach avec une Amie et d’une Cliente dans le Magasin, comme le nitrate d’Ammonium dans le Port de Beyrouth à 18:08 Heures a explosé. Le Plan Bey prend en charge libanais Artistes, vend ses Illustrations, Photos et Dessins, à des Prix abordables, comme des Affiches ou des cartes Postales. “Nous avons parlé de nous à une Pression incroyable ressenti. J’ai répondu, et je dis: Sur le Sol! Et puis il complète Vitrine sur nous.” Les Tessons de coupes de profondes Blessures dans ses Mains. Olleik est maintenant avec sa Famille dans une Maison en dehors de Beyrouth. “Je regarde pas la Télévision, j’ai encore tout mon Œil intérieur. Si je reviens vers Beyrouth vienne, et de la Rue Gouraud long cours, je vais détermine pleurer. L’Explosion a détruit tout. Gemmayze était plein de Galeries d’art, centres Culturels, des Studios de Yoga, beaucoup de beaux Endroits où vous boire un Café et lire un Livre hommage. Maintenant, tout le chemin.”
La crise économique mets à Beyrouth, à la scène Culturelle avant l’Explosion
La Saint-Nicolas des Escaliers, dans le Quartier de Gemmayzeh étaient un lieu de Rencontre populaire
Avec les Quartiers de Gemmayze et Mar Mikhaël une Explosion a le Cœur de l’économie de la Culture à Beyrouth prises. Non seulement de nombreux Cafés et alternative des Espaces pour la Poésie-Slam, soirées-débat ou de petits concerts live sont présents sur le territoire, mais aussi des Designers de Bijoux, de Meubles ou de Vêtements.
Beaucoup avaient même avant la Catastrophe, en raison de la Crise économique déjà angoisses existentielles, de même que les Exploitants du Plan de Bey. La petite Entreprise, il est allé mal, parce que la Monnaie locale, l’Inflation qui perd de la Valeur. “Le Papier doit être importé et c’est cher, parce que nous sommes doivent payer en Dollars. Nous pouvons donc rien de Nouveau de l’impression ou de production”, explique, 28 ans, Salim Naffah, également Gestionnaire du Plan de Bey.
Salim Naffah, le Gestionnaire du Plan de Bey
Un Plan de Bey Filiale avez-vous dû fermer. Le restant des Affaires dans la Rue Gouraud, ils voulaient encore jusqu’à la Fin de l’Année, de poursuivre, après la Catastrophe, ils ont décidé d’y renoncer et de ne pas reconstruire.
La Reconstruction de Beyrouth, la vie Culturelle de la détruire?
Maintenant que de nombreux Bâtiments historiques dans la Rue effondrés ou sont détruits, de nombreux Artistes, de Peur que les Maisons libérées et de Großinvestorinnen et les Investisseurs pourraient être achetés. Ils craignent que la culture alternative et détruit par la Reconstruction, le Charme de la qui remonte d’être perdu. “Nous restent”, de Rouge vif, sur les Affiches, les Habitants, les Habitants et les Artistes ont raccroché.
Les Acteurs de la culture au Liban n’ont, toutefois, pas le Temps pour beaucoup de Pensées pour l’Avenir de la Scène. Beaucoup d’entre eux apportent les premiers Secours lors des Travaux de construction, d’alimenter le Quartier, avec de la Nourriture et l’Hébergement.
Qu’apporte l’Avenir, après la Catastrophe? “Nous restent”, disent les professionnels de la culture dans le Quartier de Gemmayzeh
Haven for Artists, sinon un Espace de Coworking et de l’espace pour les Artistes, est à court terme pour le logement d’Urgence pour les Femmes célibataires et les Travailleurs étrangers transformaient. Également, les Opérateurs du Plan Bey avantages à court terme de son deuxième Pilier, le Restaurant Makan, pour aider à: préparer Dans la Cuisine ou bien continuent de Manger, mais vous donner le Quartier.
En outre, comme le Rôle des professionnels de la culture au Liban, à l’avenir, peut ressembler, dit Naffah: “Après une Catastrophe, les Gens pensent immédiatement de la Nourriture ou le Logement. Ce sont deux Nécessités, mais il y a une troisième: les Gens doivent parler et écouter. Vous devez raconter des Histoires, en sachant que quelqu’un d’autre s’inquiète. Parce que je vois un Espace vide, la vie Culturelle de remplir un particulier de ces Jours.”