La grecia e l’Egitto hanno delineato le loro zone Marittime in un contratto. La turchia minaccia di un’azione militare. Vede i suoi propri diritti lesi. Un DW-Intervista con il medio Oriente esperto Stephan Roll.
Il turco nave da ricerca “Oruc Reis” nel Mediterraneo
Un paio di settimane fa, aveva aggravato la Situazione nel mar Egeo, una strada pericolosa. Per alcuni giorni, un conflitto armato tra la Grecia e la Turchia sembrava non esclusi. Motivo, l’intenzione di Ankara per trapano in uno dei la Grecia ha sostenuto la zona di mare dopo che il Gas è stato. Come giustificazione per il governo turco ha sostenuto che questa Zona era un accordo con il governo Libico a Tripoli, oggi in territorio turco. La grecia ha inviato così come la Turchia navi da guerra nella Regione. Anche a causa dell’influenza del Cancelliere tedesco, Angela Merkel, la Situazione rilassata. Ma solo per un breve periodo di tempo. La scorsa settimana, la Grecia e l’Egitto hanno firmato un accordo che definisce le loro rispettive zone economiche nel Mediterraneo Orientale. A causa della sovrapposizione con la Turchia sostenuto zona economica, rischia di Ankara con mezzi militari. Portato alla Situazione nel Mediterraneo Orientale, Deutsche Welle un’Intervista con il medio Oriente esperto Stephan Rotolo da la scienza e la politica Foundation di Berlino.
Deutsche Welle: Quasi 15 anni in Grecia e in Egitto, la condivisione delle rispettive zone economiche Esclusive (ZEE), negoziati, ma adesso è tutto in una volta in modo molto rapido. Giovedì scorso, i Ministri degli esteri dei due Stati è stato firmato al Cairo un accordo. Che cos’è la fretta?
Stephan Roll: L’accordo è firmato, è in connessione diretta con la ZEE accordo firmato con la Turchia e la Libia nel novembre del 2019. La grecia e l’Egitto visto come una massiccia violazione dei loro interessi. Non so in che misura Atene e il Cairo, l’accordo è perfettamente negoziata. Alla fine, però, abbiamo voluto avere la Turchia le barriere.
Infatti, il greco-Egiziana accordo è solo una parte dell’accordo. L’attuale divisione della ZEE non è preso in considerazione le zone di mare ad Est dell’isola greca di Rodi, fino a quella più Orientale, grecia, isola di Kastelorizo. Questi negoziati sono ancora in corso. Ciò è attribuibile?
Dr. Stephan Roll, SWP: “al Momento, le minacce ancora.”
Non era per inviare molto, molto rapidamente, un Segnale in direzione di Ankara, che accetta, se la Turchia imposta frontiere Marittime nuovo. Questo potrebbe anche spiegare il motivo per cui ha firmato il contratto e si desidera negoziare i Dettagli ulteriori.
Non solo tra Grecia e Turchia, tra l’Egitto e la Turchia, ci sono tensioni. Che cosa è?
Sicuramente è tempo per il gas. Per l’Egitto, è molto importante aprire. L’Egiziano strategia energetica sulle esportazioni di gas in grande stile. In definitiva, però, il conflitto con la Turchia è molto di più. Lui torna al colpo di stato militare nel 2013, in Egitto, si sono rivoltati contro il partito dei fratelli Musulmani. Cairo e la Turchia, che supporta i fratelli Musulmani, che è parzialmente vero. Molti fratelli Musulmani squadra sono in Turchia in esilio. La leadership Egiziana si sente solido attraverso la Turchia ha minacciato di lei, se si sta pianificando il contro-colpo di stato.
Il conflitto esistente è stato vinto dalla turco-Libico ZEE accordo e l’impegno della Turchia in Libia, una nuova dinamica. Per Cairo, è piuttosto nuova Situazione che la Turchia è in Libia molto attivo on-the-go, che ha portato anche i mercenari nel paese per combattere a fianco del governo di Tripoli, contro il Generale Haftar è supportato dall’Egitto. Per Cairo, è molto minaccioso che Ankara saranno coinvolti direttamente nel giardino di casa propria tutto ad un tratto.
Quali sono le posizioni degli altri Stati Arabi rappresentato con riguardo alla ripartizione delle ZEE nel Mediterraneo Orientale?
Se non ripariale, è si una volta, non importa. Si può vedere di più del più grande conflitto. Il Qatar, per esempio, è chiaro da parte di Ankara. La turchia ha una presenza militare nel paese e anche in Qatar, inoltre, supporta i fratelli Musulmani. I sostenitori dell’Egitto, in particolare l’Arabia Saudita e gli Emirati Arabi Uniti, hanno una frequenza critici contro la Turchia. Gli Stati del Nord Africa, tuttavia, in gran parte neutrale, non prendere qualsiasi Posizione diretta e cercare di intrattenere, in ultima analisi, con entrambi i lati buoni rapporti.
ZEE, come concordato con l’Egitto e la Grecia, in parziale sovrapposizione con le aree economiche, la pretesa di Turchia e il governo Libico. Questo porta inevitabilmente a un conflitto armato?
Non riesco a immaginare che si arriverà a un conflitto armato. Né Turchia né la Grecia, l’Egitto, certamente no, sono fuori su un confronto diretto, soprattutto dal momento che l’uscita dovrebbe essere aperto. Inoltre, l’Unione Europea e la NATO non sono affatto interessati a che la Grecia e la Turchia si sono scontrati. In passato, l’escalation di momenti che sono stati catturati. Al Momento, le minacce ancora. Ma si sa, nella Regione di mai. Per caso, può diventare indipendenti un po’. Come colpi di cadere da qualche parte e un incidente sviluppato una dinamica propria.
La pretesa economica delle zone di sovrapposizione in qualche misura
Come risposta alla turca intervento in Libia, il Presidente Egiziano Abdel Fattah al, ha dato Sisi la luce verde per l’invasione delle truppe in Libia. Non è per essere preso sul serio?
Tuttavia, questo è da prendere sul serio. Posso immaginare che l’Egitto è intervenuta nel conflitto Libico, e le truppe di confine e di stanza. Si andrà, tuttavia, piuttosto per mantenere le esistenti linee del fronte. È una strategia espansiva. Non volete Marzo a Tripoli e un confronto diretto con la Turchia rischio. L’egitto vuole supportare i propri alleati, le truppe del Generale Haftar.
Che possono essere aree in contestazione per il diritto del Mare, e in Libia conflitto di trasmettere? Gli Stati Uniti d’America?
Gli Stati Uniti non ha deciso in termini di conflitti nel Mediterraneo Orientale, sul mare, né su quale lato sono da fare: in Libia conflitto sul lato della Turchia contro l’Egitto e la Russia, o viceversa? Inoltre, c’è un nuovo sviluppo. Il rapporto degli USA in Egitto non è come non vincolate, come era in precedenza. Ora non ci sono pause. L’egitto si comporta in molti aspetti simile alla Turchia. Cairo ha comprato come Ankara contro la volontà di NOI, russo sistemi di armi. Ognuno gioca il suo gioco e non una tradizionale struttura dell’Alleanza.
L’UE appare come un intermediario a fallire, perché non hanno una posizione unitaria sulla Turchia. La francia, per esempio, si è posizionata chiaramente contro Ankara. La germania potrebbe assumere questo ruolo di facilitatore? Sarebbe accettabile per tutte le parti Coinvolte?
Accettabile, perché i Tedeschi hanno visto nessun interesse. Ma la domanda è se la Germania avrebbe un peso sufficiente per essere in questa Regione i risultati. Dal momento che ho un bel dubbio. Prendiamo Berlino-processo, ha portato in Germania, il modo per risolvere il conflitto in Libia. Non c’era alcun Follow-up. La germania non potrebbe avere un effetto su le parti in conflitto, al fine di mantenere l’accordo. La germania non è potente abbastanza. Attualmente, si può solo aiutare nel breve termine, in una grave Situazione, come la chiamata con il Cancelliere Merkel e il Presidente turco Erdogan, un paio di settimane fa. Il progetto ha contribuito ad un conflitto armato tra il turco e greco navi da guerra evitare nel mare Egeo.
In caso di conflitto, l’appartenenza a zone economiche nel Mediterraneo Orientale, Israele è incredibilmente tranquilla. Dopo tutto, ha firmato un ZEE accordo con Cipro, ed è stato previsto, a quanto pare, con il Libano e l’Egitto, che che il mare del diritto. Inoltre, Ankara non lascia alcuna possibilità di argomentare contro Israele. Perché l’attuale controversia fuori?
Israele è in una Situazione difficile. Infatti, l’Egitto è diventato un Partner migliore. L’oggetto ma non il popolo Egiziano, il governo Egiziano, il servizio segreto e l’apparato militare. Nel lungo termine, è completamente chiaro come l’Egitto si svilupperà. Anche Cairo acquisto dei caccia russi che getti un paio di settimane fa gli Israeliani, non i brividi. Il più interessante è un paese per Israele nella Regione, la Turchia è certamente. È economicamente molto di più da offrire, ed è quindi per l’economia Israeliana è molto più importante. In realtà, Israele non ha alcun interesse in questo rapporto va giù per lo scarico. Soprattutto, Israele ha attualmente un significativo problemi politici. C’è probabilità di essere spostato per il governo di questo latente conflitto nel Mediterraneo invece in Background.
Stephan Roll è a capo del gruppo di ricerca vicino/ Medio Oriente e Africa, Stiftung Wissenschaft und politik, tedesco, think tank di politica internazionale e di sicurezza. Per includere Rotoli punti focali di Egitto, Arabia Saudita, élite e di mobilitazione sociale nel mondo Arabo.