La grèce et l’Égypte ont leurs espaces Maritimes contractuellement définies. La Turquie menace militaire Étapes. Elle voit leurs propres Droits violés. Un DW-Interview avec le moyen-Orient Experts Stephan Roll.
Le Navire de recherche turc “Oruc Riz” en Méditerranée
Il y a quelques Semaines, la Situation dans la mer Egée dangereux pointu. Pour quelques Jours semblait un Conflit armé entre la Grèce et la Turquie n’est pas exclue. La raison était l’Intention d’Ankara, dans un de la Grèce de la zone maritime revendiquée par Gaz de percer. En tant que Justification a conduit le Gouvernement turc que cette Zone en vertu d’un Accord avec le Gouvernement libyen à Tripoli, maintenant, plus le Territoire turc était. La grèce a envoyé à l’instar de la Turquie, les Navires de guerre dans la Région. Aussi à l’intervention de la Chancelière allemande, Angela Merkel, s’est débloqué la Situation. Mais seulement pour une courte Période. La Semaine dernière, la Grèce et l’Egypte un Accord signé, avec leurs Zones économiques en Méditerranée de définir. Parce que la Turquie revendiquée zone Économique se chevauchent, la menace d’Ankara avec des Moyens militaires. La Situation dans l’est de la Méditerranée, a mené la Deutsche Welle, un Entretien avec le Nahostexperten Stephan Roll de la Fondation pour la Science et la Politique, à Berlin.
Deutsche Welle: pendant Presque 15 Ans, la Grèce et l’Egypte sur la Répartition de chaque établissement de Zones économiques Exclusives (ZEE), négocie maintenant, il était à la fois très rapidement. Jeudi dernier, les Ministres des affaires étrangères des deux Pays, au Caire, un Accord signé. C’est pourquoi la Hâte?
Stephan Roll: L’Accord, maintenant, a été signé, est en Relation directe avec la ZEE de l’Accord, la Turquie et la Libye en Novembre 2019 ont signé. La grèce et l’Égypte y voyaient une Violation massive de leurs Intérêts. Je ne sais pas dans quelle mesure, Athènes, le Caire, l’Accord parfait ont négocié. En fin de compte, mais c’est pourquoi, la Turquie et l’épouvantail.
En Fait, le gréco-égyptienne Accord n’est qu’un Accord partiel. L’actuelle Répartition de la ZEE ne prend pas en compte les zones Maritimes à l’est de l’Île grecque de Rhodes jusqu’à la pointe la plus orientale de l’Île grecque de Kastelorizo. Ces Négociations se poursuivent. A quoi cela tient-il?
Dr Stephan Roll, SWP: “pour Le Moment, ce sont toujours Drohgebärden.”
Il est venu, avant tout, très, très rapidement, un Signal en Direction de Ankara à envoyer, qu’on ne le tolère pas, si la Turquie Maritimes compose désormais. Cela pourrait aussi expliquer pourquoi on a désormais l’Accord signé a et des Détails encore plus veut négocier.
Non seulement entre la Grèce et la Turquie, entre l’Égypte et la Turquie, il y a des Tensions. De quoi s’agit-il?
Certes, il ne va une fois pour gisements de Gaz. Pour l’Egypte, il est très important de le comprendre. Les égyptiens stratégie Énergétique vise Exportations de gaz dans le plus grand Style. Mais à la fin, ce Conflit avec la Turquie, et beaucoup, beaucoup plus grand. Il revient sur le coup d’état de 2013, en Egypte, contre l’régnant à cette époque les frères musulmans à lui. Le caire soumis à la Turquie, que les frères musulmans ont pris en charge, ce qui est partiellement correcte. Beaucoup de Muslimbrüderkader sont en Turquie, en Exil. La nouvelle Direction égyptienne se sent massivement par la Turquie menace, on suppose qu’il envisage de le Gegenputsch.
L’actuel Conflit a turco-libyen de la ZEE de l’Accord et l’Engagement de la Turquie en Libye, une nouvelle Dynamique gagné. Au Caire, c’est une tout à fait nouvelle Situation, que la Turquie, en Libye, est très actif sur la route, c’est que même les Mercenaires dans le Pays a apporté, sur le Site du Gouvernement de Tripoli contre le Général Haftar se battre par l’Egypte est prise en charge. Au Caire, il est très menaçant, qu’Ankara directement dans votre propre arrière-Cour, soudain, mitmischt.
Quelles sont les Positions les autres États arabes concernant la Répartition de la ZEE en Méditerranée orientale?
À condition de ne pas les Riverains, c’est à vous d’abord, peu importe. Ils voient plutôt d’un vaste Conflit. Le qatar, par Exemple, est clairement sur les Pages d’Ankara. La Turquie a une présence Militaire dans le Pays et prend également en charge Qatar, les frères musulmans. Les Partisans de l’Égypte, notamment l’Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis, ont un critique de Cours à l’égard de la Turquie. Les Pays d’afrique du nord, en revanche, un comportement neutre, ne prennent aucune Position directe et d’essayer, en fin de compte, des deux Côtés de bonnes Relations.
La ZEE de l’Égypte et de la Grèce ont accepté de se chevauchent avec les Zones économiques, la Turquie et le Gouvernement libyen pour prétendre à. , Le conduit inévitablement à un Conflit armé?
Je ne peux pas imaginer que la cause d’un Conflit à venir. Ni la Turquie, ni la Grèce, et l’Égypte, et certainement pas d’une Confrontation directe, d’autant que la Sortie serait ouvert. Aussi, l’Union Européenne et de l’OTAN, pas du tout intérêt à ce que la Grèce et la Turquie aneinandergeraten. Il y avait dans le Passé Eskalationsmomente, mais ont été capturés. Pour le Moment, ce sont toujours Drohgebärden. Mais, on le sait, dans la Région de jamais. Par Hasard, peut être quelque chose deviendra. Car tomber quelque part les Coups de feu et déjà développé un tel Incident une Dynamique propre.
L’attribution des Zones économiques se chevauchent en Partie
En Réponse à la turque Intervention en Libye, le Parlement égyptien, le Président Abdel Fattah al-Sissi, le feu vert de l’Invasion des Troupes en Libye donné. Ce n’est pas à prendre au sérieux?
Pourtant, c’est à prendre au sérieux. Je peux très bien m’imaginer que l’Égypte dans Libyenkonflikt intervient et des Troupes au-delà de la Frontière stationnés. Mais il n’est plus question d’aller existants, les lignes de front de garder. Mais ça n’est pas une Stratégie. On ne veut pas, jusqu’à Tripoli et d’une Confrontation directe avec la Turquie risquer. L’egypte veut ses Alliés, les Troupes pour le Général Haftar, pour le soutenir.
Qui pourrait dans le Différend Seerechtsgebiete et dans Libyenkonflikt transmettre? Les etats-UNIS?
Les etats-UNIS en ce qui concerne le Conflit dans l’est de la Méditerranée, n’est pas encore décidé de quel Côté ils doivent se poser: dans Libyenkonflikt sur la Page de la Turquie et de l’Égypte et de la Russie, ou l’inverse? En outre, il ya un nouveau Développement. Le Rapport des états-UNIS à l’Egypte n’est plus célibataire, comme elle l’était auparavant. Désormais, il existe des Ruptures. L’egypte se comporte bien des Égards semblable à la Turquie. Le caire a Ankara, contre la Volonté des états-UNIS russe d’Armement acheté. Chacun joue son propre Jeu et ne se conforme pas aux Structures traditionnelles.
L’UNION européenne, il semble comme un Intermédiaire échouer, car elle n’est pas homogène et l’Attitude de la Turquie. La france, par Exemple, a clairement contre Ankara positionné. L’Allemagne pourrait ce rôle de Médiateur prendre? Serait-il acceptable pour toutes les Parties concernées?
Acceptable déjà, parce que les Allemands sont reconnaissables pas d’Intérêt ont. La Question est de savoir si l’Allemagne suffisamment de Poids aurait pu, dans cette Région, les Résultats à l’amiable. Car j’ai tout à fait le Doute. Nous prenons le Processus de Berlin, l’Allemagne a lancé, pour la Libyenkonflikt à résoudre. Il n’y avait pas de Suivi. L’allemagne n’a pas pu les Parties à agir pour le Contrat. L’allemagne n’est pas assez puissant. Actuellement, il ne peut, à court terme, à une Situation d’urgence, pour aider à l’Appel de la Chancelière angela Merkel avec le Président turc Erdogan, il y a quelques Semaines. Il a contribué à un Affrontement armé entre turcs et grecs Navires de guerre dans la mer Égée, de la prévenir.
Le Conflit autour de l’Appartenance des Zones économiques en Méditerranée orientale, Israël est étonnamment silencieuse. Après tout, il a une ZEE Accord avec Chypre terminé et il a apparemment avec le Liban et l’Égypte, organisé, qui quels espaces Maritimes de la prestation. En outre, Ankara pas une Occasion de contre Israël polemisieren. Pourquoi tient-il à partir de l’actuel Différend dehors?
Israël est dans une Situation difficile. En fait, l’Egypte est toujours meilleur devenus des Partenaires. Cela ne concerne pas la Population égyptienne, mais le Gouvernement égyptien, les services secrets et les Militärapparat. Sur le long Terme, il est clair, où l’Egypte se développer. Aussi du Caire, l’Achat de Chasseurs russes il y a quelques Semaines, les Israéliens n’ont pas peur. Le plus intéressant du Pays d’Israël dans la Région est certainement la Turquie. Il a économiquement la plus à offrir, et il est donc pour l’Économie israélienne, beaucoup plus importante. En fait, Israël a aucun Intérêt à ce que cette Relation est toujours de continuer à monter. Mais surtout, Israël a actuellement d’importants Problèmes de politique intérieure. Puisque pour le Gouvernement de ce Conflit qui couve dans la Méditerranée plutôt à l’Arrière-plan de l’être.
Stephan Roll est Directeur du groupe de recherche Moyen-Orient et de l’Afrique, de la Fondation Science et Politique, le plus important groupe de réflexion allemand pour la Politique internationale et de Sécurité. Pour Rolls accent est mis sur l’Egypte, l’Arabie Saoudite, des Élites et de Mobilisation sociale dans le Monde arabe.