La loi sur la Sécurité nationale, la Critique de Pékin, sous Peine de sanctions, est un Danger pour la place financière et le Début de la Fin de la Mondialisation, comme nous le savions. Questions à Heribert Dieter, Professeur invité à Hong kong.
Deutsche Welle: M. Dieter, Vous êtes à Berlin, et si tout se passe selon le Plan, placez votre Chaire à Hong kong en Septembre fort. Quelle est l’Humeur de Ses Collègues là-bas?
Heribert Dieter: Mal. Certains font ainsi de suite, comme jusqu’à présent, sans se soucier de la loi de Sécurité pour prendre soin de. On verra si c’est possible. D’autres sont très déprimé, et constatent que la Nuit un Régime totalitaire est venu sur eux.
Quelle est l’importance de la place financière de Hong kong pour la Chine?
Hong kong est la seule place financière de la république Populaire de Chine, de la pas de Restrictions aux mouvements de Capitaux connaît. C’est-à-dire, étrangers et chinois Capital peut être importés et exportés. Les entreprises peuvent à Hong kong émis des Obligations libellées en Euros, en Dollars ou en Yens, pour ses besoins de Financement à couvrir.
Si ce n’était plus, il faudrait que les Entreprises chinoises dans la Monnaie nationale, le Yuan faute. Cela a de graves Inconvénients. Le Yuan n’est pas librement convertible, on ne peut donc pas des Entreprises dans les Pays de l’OCDE, acheter. En outre, le niveau des taux d’Intérêt sur les Prêts en Yuan beaucoup plus élevé que pour les Prêts en Dollars AMÉRICAINS, en Euros ou en Yens japonais.
S’ajoute à cela que les Entreprises privées en Chine continentale, dans l’Ère du Président Xi Jinping en tant que l’Emprunteur marginalisés ont été. Près de 90% des nouveaux Crédits vont aux entreprises d’etat. Pour l’Économie nationale chinoise, le fatal, parce que les Entreprises privées, d’innover et de manière productive et économiquement le Pays vers l’avant. Il semblerait donc que la place financière de Hong kong vers la Chine continentale, dans sa Forme actuelle, est indispensable.
Les robots Kuka dans l’Usine Porsche de Leipzig. La Reprise de Kuka par Midea de la Chine en 2016, a, dans l’Allemagne de l’Excitation
Au cours des dernières Années, les Entreprises chinoises aussi en Allemagne, de Shopping et de nombreuses Entreprises ont pris. Ce serait sans la place financière de Hong kong, ce n’est plus possible?
Il serait de telles Acquisitions, du moins extrêmement difficile, parce que les Moyens manquent. Nous avons, ces dernières Années, vu comment les Entreprises chinoises avec bombé Sacs remplis Société a acheté et payé des Prix pour les Concurrents des Pays de l’OCDE, tout simplement astronomiques étaient. L’exclusion de Hong kong, il vous faudrait de l’Argent à aller chercher ailleurs. Mais qui, à New York, Londres ou Francfort permettrait aux Entreprises de Chine continentale, de tels Moyens?
Inversement, Hong kong est également pour les Entreprises occidentales et les Banques d’importance. Ce que ne fait pas la Signification de?
C’est de l’autre Côté de la Médaille. Les Banques occidentales et de là le Marché chinois et à utiliser, sans ses Collaborateurs défavorables des conditions de Vie de la Chine continentale soumettre besoin. Hong kong était le Meilleur de deux Mondes: la Porte du Monde du point de Vue des Entreprises chinoises, et la Porte de Chine pour les Entreprises de l’ouest. C’est maintenant, tout s’est mis en danger par la loi sur la Sécurité nationale, parce que les conditions de Travail dans les Banques et les Entreprises nettement plus difficile.
La Loi est bien conscient – très spongieux maintenu. En principe, il criminalise tous qui, de l’Avis des Autorités critique à l’égard des Dirigeants. Peut aussi le Travail des Analystes financiers à Hong kong influent, par Exemple, un Jugement négatif sur une Staatsfirma cas?
C’est le Risque pour les Employés de Banques, l’Économie chinoise à évaluer. Vous courez le Risque, en raison de subversiver Activités accusé et, dans le pire des Cas, mettre en Prison pour être. Actuellement, n’est pas exactement s’abstenir, comme le Gouvernement le manipuler, mais la Loi est la Possibilité. À partir de Pékin, du point de Vue de l’Attrait de la Loi: On définit même pas ce qui est punissable, et fait en sorte que la célèbre paire de Ciseaux dans la Tête est élevée, donc l’Autocensure.
Cela concerne également le Personnel des Banques. C’est aussi Une Évaluation raisonnable de l’Économie chinoise ne peut plus être effectué, si l’on n’est plus un avis critique, mais dans la Jubelbotschaften du Parti Communiste de villégiature doit.
Cette Année, Professeur invité à l’Université de Hong kong: Heribert Dieter de Berlin, Fondation Science et Politique
Inversement, il y avait déjà des Rapports, selon lesquelles les Banques occidentales à Hong kong de Clients de séparer les critiques à l’égard de Pékin.
La nouvelle Loi concerne les Banques directement. La région Asie-Chef de la Hong kong Shanghai Banking Corporation (HSBC), la Loi a déjà accueilli, avant qu’il n’en Détail connaissait. C’est également ce que les Universitätspräsidenten fait. Et il est clair que les Banques doivent mettre en œuvre pour que l’Esprit de la Loi de l’esprit. C’est-à-dire que le Dissident n’a pas de Compte auprès de la HSBC peuvent avoir. Ce sont de très dangereux Développements, beaucoup de Gens ne s’attendaient pas. Et ils sont une grande Menace pour la place financière de Hong kong.
Cependant, des Banques, avec des Critiques. C’est bien de ne pas attendre que les occidentaux, les institutions Financières volontairement en provenance de Hong kong, la retirer. Mais que se passerait-il si vous vous retiriez devraient, dans le Cadre de Sanctions?
Il y a déjà des signes que des Acteurs, volontairement, de Hong kong, de le retirer. En Septembre, la nouvelle Asie-Patron de la Deutsche Bank en fonctions. Traditionnellement, cette Fonction à Hong kong, se sont installés. Le a désormais changé, et la nouvelle Asie-Chef a son Bureau à Singapour. Ce sont les premiers à penser que dans une Fuite en provenance de Hong kong pourrait donner. Le Point crucial est le Personnel. Vous voulez soir lors de la Bière librement et ouvertement parler. Ils pouvaient jusqu’à présent, à Hong kong, mais plus maintenant. Vous avez aussi les Familles sur un unzensiertes Internet de Valeur. C’est à Hong kong également être limitées. C’est aux Banques de plus en plus difficile de trouver du Personnel. En ce sens, je pense qu’il est très probable que le secteur Financier à Singapour ou Tokyo, peut-être aussi à Séoul ou à Sydney se déplacent à l ‘ est.
Le bâtiment du Legislativrats, de Hong kong Parlement (au Centre). Des managers de la Banque HSBC (à droite) s’est félicité de la loi sur la Sécurité nationale avant son Adoption
Le Conflit entre les etats-UNIS et la Chine continue de s’aggraver. Dans quelle mesure pensez-Vous qu’il y à des Sanctions, le secteur Financier de Hong kong concernant?
Le Gouvernement AMÉRICAIN est prêt, relativement dur à l’égard de la Chine, de lutter. Depuis le 1er. Juillet limiter les etats-UNIS de façon progressive, le Statut particulier, le Hong kong depuis 1997, a bénéficié d’. Que se passerait-il si le Gouvernement AMÉRICAIN est maintenant interdit à Hong kong, le Dollar US s’échange librement peut être? Discuté, on a la certitude juste à Washington. Toutefois, serait aussi une Entreprise AMÉRICAINE de frapper dur.
Hong kong est oui en tant que place financière d’autant plus attrayant, car sa Monnaie, le Dollar de Hong kong, plus ou moins fixe avec le Dollar US est connecté. Pour les Entreprises et les Acteurs sur les Marchés financiers, il y a quasiment aucun risque de Change. Un Passage sur le Yuan serait plus difficile et plus coûteux.
Sous Deng Xiaoping(r.) a commencé en Chine, l’Ouverture économique. Quel Cours suivi Xi Jinping?
Compte tenu de l’énorme Importance de la place Financière pour Pékin, qui y est décrit – pourquoi le Gouvernement chinois, le tout sur le Jeu en utilisant à Hong kong cette loi de Sécurité durchdrückt?
C’est l’une des Questions les plus difficiles, et je pense beaucoup à ce sujet. Pourquoi le Gouvernement de Pékin actuellement prêt, avec presque l’ensemble des Acteurs d’un Conflit à rechercher? Cela va de l’Australie en passant par l’Inde, les états-UNIS et l’Union Européenne.
Cela n’a de Sens que si on le Découplage de la Chine par le Monde comme Stratégie centrale du Parti Communiste soumis. La chine souhaite se retirer sur le Territoire, de même que dans les 5000 Ans d’Histoire chinoise souvent été le Cas. L’Ouverture d’un Pays à l’Deng Xiaoping à la Fin des Années 1970, a entamé, ce serait d’après cette Interprétation, l’Exception.
Mais ce n’est qu’une Supposition. Il y a aucun Document qui le prouve. Cependant, effectivement observée Politique du Gouvernement chinois cette Interprétation, à proximité de.
Ce serait la Fin de la Mondialisation, telle que nous la connaissons.
Ce serait la Fin de la Mondialisation, comme nous, vous n’avez jamais connu, mais il serait bien sûr pas la Fin de la Mondialisation. La Mondialisation modifie de toute façon, non seulement en raison de Xi Jinping, mais parce que la Chine comme un site de Production est devenu trop cher. Les Conflits entre les etats-UNIS et la Chine, ou entre la Chine et le Reste du Monde inspirer de ces Tendances. Mais, à mon avis, la Division internationale du travail à de nombreux Avantages, que l’on vous donnerait. La Mondialisation va changer, mais à n’en plus finir. Mais la Chine n’est plus un Rôle à jouer dans la cours des 20 à 30 Ans, a joué.
Vous venez de dire, et l’UE, la Chine est désormais plus critique. Néanmoins, elle a avec les Critiques sur la loi de Sécurité jusqu’à présent bien gardé. Trop?
Absolument, l’UE s’en tient trop de retour. Ici, un Contrat a été rompu, le Traité entre le royaume-uni et de la république Populaire de Chine à partir de l’Année 1984. Le Gouvernement fédéral est particulièrement critiquer, la Chancelière allemande angela Merkel est à la recherche de l’étroite Collaboration avec ce Régime totalitaire. L’allemagne aurait beaucoup de critiques sur la Violation du droit International répondent. D’autres Pays européens sont là, royaume-uni, par exemple, ou la France. Maintenant, Allemagne exporte plus de Produits en Chine que les huit Pays de l’UNION, dans la mesure où la Retenue à la drogue. Mais dans le Contexte de l’Histoire allemande, je pense qu’il est particulièrement important que nous Dictatures envers anbiedernd affronter. Nous devons dire clairement qu’il s’agit d’une violation du droit International, et nous aussi les Pensées sur les Sanctions contre la Chine.
Heribert Dieter est un Chercheur à Berlin, Fondation Science et Politique (SWP) avec les Métiers Global de Gouvernance et de Développement, de Commerce et de politique Budgétaire. Actuellement, il a une Chaire de professeur invité à l’Université de Hong kong arrêta.
Entretien réalisé par Andreas Becker.
-
Hong kong: des Protestations, des Arrestations et des parties privéesLa Fin de la libre de Hong kong?
Dans le Centre-ville, se trouvaient la plupart des Manifestants ensemble. Que la grande-Bretagne sa Colonie de la couronne, en 1997, à la Chine rende les Hongkongern Libertés et de l’Autonomie a été garanti. Mais le soi-disant loi de Sécurité permet Autorités chinoises, maintenant, dans la région administrative spéciale de son propre chef, de détecter et de Compétence à exercer.
-
Hong kong: des Protestations, des Arrestations et des parties privéesDes milliers de braver l’Interdiction
Les Manifestations avaient été interdits, prétendument à cause de la couronne, la Pandémie. Contre les Personnes, qui, néanmoins, sont descendus dans la Rue, tourna la Police invite le la Veille, adoptée en loi de Sécurité à des. Elle a mis en garde les Manifestants seraient en infraction, si elle bannières ou Drapeaux ont montré ou dans leur Comportement, ont mis en évidence qu’une Scission de la Chine sont favorables.
-
Hong kong: des Protestations, des Arrestations et des parties privéesSpray au poivre contre les Manifestations de
La Police de hong kong a cherche par tous les Moyens, les Protestations de la résoudre. L’Image montre une de plus de 300 Arrestations. Le Pistolet de Manifestants assis Fonctionnaire est chargé de spray au poivre.
-
Hong kong: des Protestations, des Arrestations et des parties privéesGaz lacrymogènes, de Canons à eau
Pour la Quantité disperser, la Police a tiré à plusieurs reprises gaz Lacrymogènes, de Canons à eau contre les Manifestants. Il a rencontré les Journalistes. De nombreux Participants à des Manifestations ne se laissèrent pas intimider. “J’ai Peur, que je suis en Prison, mais pour la Justice, je dois d’être ici aujourd’hui”, a déclaré un de 35 ans à Hong kong. “Je dois me lever.”
-
Hong kong: des Protestations, des Arrestations et des parties privéesUn réseau mondial de Fanal
Le Mardi de la Chine, le Parlement a adopté la Loi se heurte à l’international, dans des Critiques sévères. Il prévoit notamment de Prison à perpétuité comme Peine maximale d’emprisonnement pour des Délits contre la Chine en tant que Subversion, la Séparation et le Terrorisme, et les évalue. De nombreux Manifestants scandant c’est pourquoi, “la Résistance jusqu’à la Fin” et “l’Indépendance de Hong kong”. À plusieurs reprises, ils ont bloqué des Routes et y mirent du Feu.
-
Hong kong: des Protestations, des Arrestations et des parties privéesDe hong kong Gouvernement de fête
En même temps officiait chef du gouvernement, Carrie Lam le 23. Anniversaire du Retour de Hong kong à la Chine. Sur un Terrain clos le Port, sans Public, il y avait une Flaggenzeremonie. Lam a dit qu’elle espère que la loi sur la Sécurité nationale, à nouveau “la Paix” einkehre. La pro-démocratie de Hong kong Députés Kwok Ka Ki trouvé d’autres Mots: “Pour moi, c’est un Enterrement.”