La cour Administrative Suprême de la Turquie a ouvert la Voie à l’Utilisation de la basilique Sainte-Sophie à Istanbul, Mosquée libéré. Il suit ainsi une Demande du chef de Gouvernement, Recep Tayyip Erdogan.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Œuvre Architecturale Remarquable
Dans les Années 532 y avait de l’résidant à Constantinople, l’Empereur romain Justinien, le Travail, une puissante à construire l’Église, “comme cela se fait depuis l’Époque d’Adam, n’a pas donné, et comment cela n’arrivera jamais”. Bien plus de 10 000 Ouvriers se mirent à l’Œuvre. Déjà 15 Ans plus tard, le gros œuvre est inaugurée. Mille ans, est restée la Kuppelbasilika la plus grande Église de la Chrétienté.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Église du couronnement de Byzance
De près de 150 Tonnes d’Or de Justinien dans la Construction de l’immense basilique Sainte-Sophie ont investi. La Construction devait toutefois être améliorée. Le Dôme était d’abord à plat mesurer et s’est cassé lors d’un Tremblement de terre. Bientôt, la basilique Sainte-Sophie (en français: Saint-Sagesse) en tant que Religion utilisé. Depuis le Milieu du 7e. Au milieu du xixe siècle ici, l’empereur byzantin couronné.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
La conversion en Mosquée
La Domination byzantine sur Constantinople, a pris fin en 1453: Le Sultan ottoman Mehmet II s’empara de la Ville, a déclaré à la basilique Sainte-Sophie, la Mosquée: Croix de s’éloigner le Croissant, des Cloches et de l’Autel, ont été détruits ou démontés, les Mosaïques et les peintures Murales dissimulés. Le premier Minaret, le Religieux aussi de l’extérieur, une musulmane Gracieux.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
De la Mosquée, le Musée
Après la Fin de l’Empire Ottoman a laissé la turque, Mustafa Kemal Atatürk, la basilique Sainte-Sophie, en 1934, dans un Musée de la conversion. Avec le car la sécularisation allés coûteux travaux de Restauration dans le Bâtiment historique de pair. Les Mosaïques byzantines mis à nu. Il a été veillé, dans les dernières musulmans Élément n’est pas à la détruire.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Des Icônes Byzantines
Le plus décoratif de la Mosaïque dans le vaste Intérieur de la basilique Sainte-Sophie est un chrétien Andachtsbild à partir du 14. Siècle, sur le Mur de la Südempore a été exposé. Même si elle n’est pas entièrement préservée, ce sont les Visages de voir clairement: Dans le Milieu de Jésus en tant que monarque universel, et à sa Gauche, Jean-Baptiste et Marie à sa Droite.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
L’Islam et le Christianisme sur un pied d’Égalité
L’Histoire mouvementée de la basilique Sainte-Sophie et de la Présence des Religions du monde, les Visiteurs du Monde entier et se Produit actuellement: Les Inscriptions “Mohammed” (li) et “Allah” (re) bordent la Vierge Marie avec l’Enfant jésus sur ses Genoux, à l’arrière, sur le Plafond est à voir.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Dialogue des Cultures
Droit à la basilique Sainte-Sophie leva longtemps Bartholomée Ier, Patriarche de Constantinople, et en même temps Ehrenoberhaupt de tous les Chrétiens orthodoxes. Il s’est prononcé contre la Conversion de l’Immeuble, dans une Mosquée. Depuis 1934 ai la basilique Sainte-Sophie, le Statut d’un Musée, et ne saurait, en tant que “Lieu et Symbole de la Rencontre, le Dialogue et la Cohabitation pacifique des Peuples et des Cultures” de servir.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Patrimoine mondial
Depuis 1985, appartient à l’ancienne église du couronnement de l’Empereur byzantin Patrimoine mondial de l’UNESCO. Les 55 Mètres de haut Dôme, entouré de quatre Minarets Tours, majestueusement, dans le paysage Urbain de la Métropole d’Istanbul. Les nations UNIES Organisation a averti récemment, la Turquie, avant que, le Musée Sainte-Sophie en Mosquée transformer.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Sainte-Sophie est de retour à la Mosquée
Le 10. Juillet 2020, la cour Administrative Suprême en Turquie pour une Utilisation de la basilique Sainte-Sophie à Istanbul, Mosquée libéré. Les Juges annulé le Statut du célèbre Ouvrage de Musée. Cela permettrait point de vue juridique, dans la basilique Sainte-Sophie de nouveau les Cérémonies religieuses ont lieu. Le Tribunal suit ainsi une Demande du chef de Gouvernement, Recep Tayyip Erdogan.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Œuvre Architecturale Remarquable
Dans les Années 532 y avait de l’résidant à Constantinople, l’Empereur romain Justinien, le Travail, une puissante à construire l’Église, “comme cela se fait depuis l’Époque d’Adam, n’a pas donné, et comment cela n’arrivera jamais”. Bien plus de 10 000 Ouvriers se mirent à l’Œuvre. Déjà 15 Ans plus tard, le gros œuvre est inaugurée. Mille ans, est restée la Kuppelbasilika la plus grande Église de la Chrétienté.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Église du couronnement de Byzance
De près de 150 Tonnes d’Or de Justinien dans la Construction de l’immense basilique Sainte-Sophie ont investi. La Construction devait toutefois être améliorée. Le Dôme était d’abord à plat mesurer et s’est cassé lors d’un Tremblement de terre. Bientôt, la basilique Sainte-Sophie (en français: Saint-Sagesse) en tant que Religion utilisé. Depuis le Milieu du 7e. Au milieu du xixe siècle ici, l’empereur byzantin couronné.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
La conversion en Mosquée
La Domination byzantine sur Constantinople, a pris fin en 1453: Le Sultan ottoman Mehmet II s’empara de la Ville, a déclaré à la basilique Sainte-Sophie, la Mosquée: Croix de s’éloigner le Croissant, des Cloches et de l’Autel, ont été détruits ou démontés, les Mosaïques et les peintures Murales dissimulés. Le premier Minaret, le Religieux aussi de l’extérieur, une musulmane Gracieux.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
De la Mosquée, le Musée
Après la Fin de l’Empire Ottoman a laissé la turque, Mustafa Kemal Atatürk, la basilique Sainte-Sophie, en 1934, dans un Musée de la conversion. Avec le car la sécularisation allés coûteux travaux de Restauration dans le Bâtiment historique de pair. Les Mosaïques byzantines mis à nu. Il a été veillé, dans les dernières musulmans Élément n’est pas à la détruire.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Des Icônes Byzantines
Le plus décoratif de la Mosaïque dans le vaste Intérieur de la basilique Sainte-Sophie est un chrétien Andachtsbild à partir du 14. Siècle, sur le Mur de la Südempore a été exposé. Même si elle n’est pas entièrement préservée, ce sont les Visages de voir clairement: Dans le Milieu de Jésus en tant que monarque universel, et à sa Gauche, Jean-Baptiste et Marie à sa Droite.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
L’Islam et le Christianisme sur un pied d’Égalité
L’Histoire mouvementée de la basilique Sainte-Sophie et de la Présence des Religions du monde, les Visiteurs du Monde entier et se Produit actuellement: Les Inscriptions “Mohammed” (li) et “Allah” (re) bordent la Vierge Marie avec l’Enfant jésus sur ses Genoux, à l’arrière, sur le Plafond est à voir.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Dialogue des Cultures
Droit à la basilique Sainte-Sophie leva longtemps Bartholomée Ier, Patriarche de Constantinople, et en même temps Ehrenoberhaupt de tous les Chrétiens orthodoxes. Il s’est prononcé contre la Conversion de l’Immeuble, dans une Mosquée. Depuis 1934 ai la basilique Sainte-Sophie, le Statut d’un Musée, et ne saurait, en tant que “Lieu et Symbole de la Rencontre, le Dialogue et la Cohabitation pacifique des Peuples et des Cultures” de servir.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Patrimoine mondial
Depuis 1985, appartient à l’ancienne église du couronnement de l’Empereur byzantin Patrimoine mondial de l’UNESCO. Les 55 Mètres de haut Dôme, entouré de quatre Minarets Tours, majestueusement, dans le paysage Urbain de la Métropole d’Istanbul. Les nations UNIES Organisation a averti récemment, la Turquie, avant que, le Musée Sainte-Sophie en Mosquée transformer.
-
Patrimoine mondial: La basilique Sainte-Sophie à Istanbul
Sainte-Sophie est de retour à la Mosquée
Le 10. Juillet 2020, la cour Administrative Suprême en Turquie pour une Utilisation de la basilique Sainte-Sophie à Istanbul, Mosquée libéré. Les Juges annulé le Statut du célèbre Ouvrage de Musée. Cela permettrait point de vue juridique, dans la basilique Sainte-Sophie de nouveau les Cérémonies religieuses ont lieu. Le Tribunal suit ainsi une Demande du chef de Gouvernement, Recep Tayyip Erdogan.
La basilique Sainte-Sophie à Istanbul, malgré les Protestations internationales comme la Mosquée être utilisé. La plus haute juridiction Administrative de la Turquie, a estimé Vendredi que la Transformation de l’Édifice en Musée par le père fondateur de la nation de la Turquie moderne, Mustafa Kemal Atatürk, en 1934, illégalement, en aurait. La basilique Sainte-Sophie n’est pas seulement le Symbole d’Istanbul, mais aussi la plus populaire Attraction touristique de la Turquie. L’énorme Brique de-Dôme et de la lourdeur des Fresques qui attirent chaque année des Millions de Visiteurs de l’Édifice de l’État d’un Patrimoine de l’UNESCO, est introduit.
Cependant, la basilique Sainte-Sophie est plus qu’un Chef-d’œuvre architectural – elle a toujours été un Symbole politique: La Construction monumentale a été, au sixième Siècle après jésus-Christ par l’Empereur byzantin Justinien construit.
Toujours l’Objet de politique symbolique
Ottomane de Constantinople en 1453, a transformé le Sultan Mehmed II, l’Église, sans plus tarder, dans une Mosquée. Aussi le Fondateur de la République turque, Mustafa Kemal Atatürk, a profité de ce lieu de culte, pour un Acte d’une grande Importance symbolique: En 1935, il a fait de la basilique Sainte-Sophie un Musée. La Turquie moderne est un Pays laïque, donc le Message de l’époque.
Aussi, le Président turc, Recep Tayyip Erdogan, a essayé dans le Passé récent, situé dans le Quartier de Fatih, à istanbul, cet Édifice symbolique auszuschlachten. Pour beaucoup de ses nationaliste-islamiste d’esprit des Électeurs s’applique à la basilique Sainte Sophie, Symbole de la Conquête chrétienne de Constantinople par les Ottomans, et de la Supériorité du Monde islamique.
La basilique Sainte-Sophie: Monument entre les Religions du monde
Le Président turc et le Chef du Parti au pouvoir, l’AKP, avait tout mis en œuvre la Décision d’Atatürk annuler. La basilique Sainte-Sophie vais à la Surveillance de la Religionsbehörde soumis et pour un musulman Culte ouvert, a déclaré Erdogan sur Twitter.
Retour à la Mosquée
Les discussions sur une Transformation de la Mosquée, il y avait en Turquie, encore et encore, mais cette Fois, ce sera pour parler clairement: La cour Administrative Suprême a examiné l’opportunité d’Atatürk Décret, la basilique Sainte-Sophie dans les Années 1930, un Musée de la transforma juridique en Stock et a maintenant décidé que la Mosquée est. Accompagné de l’AKP a été l’Initiative de l’un des discours nationalistes. “La basilique Sainte-Sophie est notre géographique Possession. Celui qui est l’Épée qui a conquis, détient également les droits de Propriété intellectuelle”, a grondé le environ le vice-ACP-Président Numan Kurtulmuş. “La basilique Sainte-Sophie est Partie de notre Souveraineté.”
Le Parti au pouvoir, avait, avant la Décision siegesgewiss: Le 567. Anniversaire de la Conquête de Constantinople, fit un Imam certains de Coran Sourates dans la basilique Sainte-Sophie de parler. Dans le Public turc a ensuite été déjà de spéculations quant à savoir si la Décision était tombée, et par conséquent, dès les premiers Préparatifs étaient prises.
L’Acte symbolique avec spaltender Effet
Erdogan Initiative vise à la turque de l’Électorat, de nouveau, de plus en plus forte derrière l’ACP à se rassembler. Le Parti au pouvoir avait Enquêtes les plus récentes, dans la Population turque nettement perdu en Popularité. Par conséquent, j’ai essayé le Chef de l’etat dans les derniers Mois, encore davantage, les Sentiments nationalistes au sein de la Population de l’électricité.
Contre la Réaffectation: le Patriarche de Constantinople Bartholomée Ier
La Tentative de fissure de nouveaux Fossés sur. Le patriarche Bartholomée de Constantinople, le Chef de l’Eglise Orthodoxe, s’était fermement opposé à une Transformation de la basilique Sainte-Sophie en Mosquée prononcé. La Sainte est l’un des plus importants Monuments de la Civilisation humaine, et ne suis pas seulement les concernent directement les Propriétaires, mais “l’Humanité”, le Patriarche lors d’un Culte à Istanbul.
Aussi Nikolas Uzunoglu, le Président de la Fédération de russie griechischstämmiger Turcs (IREF), a déclaré le DW avant la Décision du tribunal, qu’il est faux considère que la basilique Sainte-Sophie, de la politique, la pomme de Discorde vais. Le Bâtiment suis pour la Paix entre les Religions et les Civilisations. “Des déclarations, dans lesquelles de la Conquête de la basilique Sainte-Sophie, avec l’Épée de’ le Discours, il est conseillé de l’ensemble de notre Société préoccupante”, de sorte Uzunoglu.
Grecque la ministre de la culture Lina Mendoni a critiqué la Décision du Tribunal. “C’est une Provocation pour le Monde civilisé”, a déclaré la Ministre, d’après les Indications du grec Staatsradios. Erdogan, il les jeta hors de, son Pays, six Siècles dû”.
L’Église orthodoxe russe, la Conversion de la basilique Sainte-Sophie en Mosquée également critiqué. “Les Préoccupations de Millions de Chrétiens n’ont pas été entendu”, a déclaré Vladimir Legoida du Patriarcat de Moscou à l’Agence Interfax, à Moscou.”La Décision de la cour montre que toutes les Exigences de Retenue ont été ignorées.”
“Il n’y a aucune Justification religieuse”
Dans le Monde universitaire, avait, on s’inquiète de la possible Transformation du Musée exprimé. “Le Bâtiment est utilisé depuis 1500 Ans, deux Religions, sans que son Architecture fondamentale devait être modifié”, a déclaré l’Historien Edhem Eldem de l’université du bosphore, Istanbul-Université. “De ce Type de Bâtiments, il ya seulement une Poignée dans le Monde entier. Et l’on doit protéger.” La basilique Sainte-Sophie suis également pour une approche commune à l’universel Menschheitserbe. “Nous aimerions de ce Patrimoine à s’isoler et à se cacher ou pas cher du Monde entier?”, demande Eldem.
Pour les Chrétiens orthodoxes, la basilique Sainte-Sophie un spirituel, au lieu de nostalgie
Similaire a vu précédemment aussi le Théologien Ihsan Eliaçık. Pour lui apparut à l’Étape potentielle et non pas religieux justifiée. “Un Droit par l’Épée” n’ai pas de Place dans le Coran. “Les forces de l’Incorporation de Sites est interdite”. Sainte-Sophie est un Symbole de Paix entre l’islam et le Monde chrétien, de sorte Eliacik.
Les objections, le Président de la turquie, n’est pas particulièrement intéresser les rails. À la grecque-orthodoxe la Paroisse en Turquie tourné, at-il dit récemment que: “Vous nous dites:” s’il vous Plaît transforme la Sainte-Sophie en Mosquée.’ Pensez-vous que la Turquie doit se plier à votre Volonté? Nous attendons la Décision de la cour Administrative Suprême. Ensuite pris les mesures nécessaires.” Maintenant, la Décision est tombée.
Aussi, l’UNESCO et l’UE Kommissionsvize contre la Conversion
L’UNESCO, Organisation des Nations Unies pour l’Éducation, la Science et la Culture, la Transformation d’Istanbul, Sainte-Sophie, à partir d’un simple Musée dans une Mosquée “regrette profondément”. Secrétaire générale de Audrey Azoulay ai en face de l’Ambassadeur de turquie, sa profonde Préoccupation exprimée, a annoncé l’UNESCO. Peu de temps avant la Promulgation de la une décision mettant en garde la Turquie contre un seul la Décision. À Paris, déclaré patrimoine mondial de l’UNESCO Représentant clairement que la structure en forme de dôme en tant que Partie de la Vieille ville d’Istanbul, classée au Patrimoine mondial de appartiens. Tout en affirmant que “un certain Nombre d’Engagements juridiques et des Obligations”.
L’UNESCO souhaite le début des Pourparlers, avant la Décision de vais. Elle a souligné qu’aucun pays une base “d’une Modification de l’exceptionnelle Valeur universelle” d’un Patrimoine de Monuments, de procéder à l’avenir.
Le Vice-président de la Commission de l’UE, Margaritis Schinas, est pour le Maintien de l’État actuel du célèbre Ouvrage. Cela dit, des hommes politiques au Parlement européen de Bruxelles. Comme d’autres avant lui, a souligné Schinas la symbolique de l’Importance de la célèbre basilique Sainte-Sophie pour un glaubensübergreifenden et le Dialogue interculturel.
Schinas oubliait pas de rappeler que m. Erdogan 2010, Istanbul, Capitale européenne de la culture, était la capitale du Bosperus en tant que Ville européenne désigne ai. Car pas de Discussions au Niveau international ou européen de recherche plus ont été, suite à la Décision exclusivement innertürkischen Intérêts.