Viktor Babariko: “Les Dirigeants ne savent pas”

0
32

Ex-directeur de Banque, Viktor Babariko est considéré comme l’un des plus prometteurs Challenger du Président biélorusse Loukachenko. La Semaine dernière, a été Babariko arrêté. Juste avant son Arrestation, il a parlé de la DW.

Viktor Babariko peu de temps avant son Arrestation en DW-Interview

Le 9. Août sélectionne la Biélorussie un nouveau Président. Le président sortant, Alexandre Loukachenko se produit de nouveau, pour la sixième Fois. L’Ambiance dans le Pays est tendue: jamais allés les Autorités biélorusses dure envers les alternatives possibles candidats à la Présidentielle avant.

Il y a quelques Semaines a été le Blogueur bien connu Sergey Tichanowskij arrêté. Peu de temps auparavant, il avait annoncé qu’il allait se présenter aux élections Présidentielles de laine. Le 18. Juin a été l’ancien directeur de Banque, Viktor Babariko sur des Accusations illégales les Pratiques commerciales, a été arrêté. Dans le Cas d’une Wahlzulassung serait Babariko selon les Enquêtes indépendantes, serait le meilleur Challenger du autoritaire gouvernants Président Loukachenko. Pendant vingt Ans, il était président du comité exécutif de la Banque Belgasprombank, le Groupe russe Gazprom entendu.

Peu de temps avant son Arrestation, dit Babariko avec la DW notamment sur la possible Réaction des Autorités sur sa Popularité et de ses Contacts avec la Russie.

DW: M. Babariko, un Sujet de controverse sont Vos Relations avec la Russie. Le président Loukachenko a récemment indiqué que de Votre Campagne électorale de Moscou pourrait être financé. Ils contestent. Avaient-Ils après l’Annonce de Sa candidature présidentielle Contacts en Russie, aux Yeux des Autorités pourraient discréditer?

Je n’avais pas un seul Contact que même en Temps de Corona Pandémie! Je n’ai pas même eu des Contacts téléphoniques après le 12. Mai, quand j’ai ma Candidature notifiée et de la Campagne électorale ai commencé. Et avant le 12. Mai j’ai avec n’importe qui sur ce Sujet.

Belgasprombank à la Mi-Juin recherchés

Que pensez-Vous est le Kremlin-Vous soutenir?

Je trouve très dommage que les élections Présidentielles en Biélorussie seulement du Point de vue de discuter si nous sommes capables de prendre nos propres Décisions. Pourquoi quelqu’un doit constamment quelqu’un? Gagner est celui à qui le Peuple biélorusse pris en charge. Je combats pour la prise en charge du Peuple biélorusse. Si le Peuple biélorusse me soutient, je vois de tout autre Support de l’est, l’Ouest, le Nord ou le Sud, l’est également positif.

Lors des dernières Élections du Président Loukachenko, il y avait toujours des Cas de Violence à l’égard des Candidats, il y a eu des Arrestations et même des Peines d’emprisonnement à long terme. Vous rendez-Vous compte que Votre Campagne électorale dur pourrait être?

Nos Attentes ont été cette fois-ci de la Réalité, voire dépassé. Les arrestations et l’Arbitraire des Autorités, il y avait auparavant qu’à la Fin de la campagne Électorale, ou même après l’Annonce des résultats du Scrutin. Nous sommes surpris de voir combien de temps les Autorités, cette Fois pour commencer. De l’autre Côté, cela signifie seulement que le Pouvoir, aujourd’hui, un grand sentiment d’insécurité. Ils ont Peur que le Peuple en fait, votre Choix sera. Et cette Peur est si grande, que, dès à faire tout son Possible pour que le Peuple de ce Choix, justement, ne peut se rencontrer.

Qui pensent que les Gens n’ont pas changé. Vous ne voyez pas que les Gens de la Biélorussie à la couronne, la Pandémie ont changé. Nous avons déjà, avec le Soutien de l’Homme attendu, mais nous n’avons pas s’attendre à ce que cette prise en charge est trop élevée. Les Dirigeants n’ont pas prévu que le Désir de Changement chez les Biélorusses est aussi grand. La meilleure Option serait de dire: “Je suis fatigué, je m’en vais.” Pas que je le lui conseillent veut, mais il serait bien facile.

Le Président biélorusse, Alexandre Loukachenko

Vous avez dit un jour que “la nouvelle de la Biélorussie, les Restes de l’ancien Régime enlvera”. Comment Vous imaginez?

Il était émotionnelle dans une Déclaration, une Impulsion. Vous voyez, en Biélorussie, il y a une Compréhension claire de ce que ce système de Gouvernement, le Pays est dans une Impasse a conduit. Il y a deux Scénarios, le changer. La première, ce sont des Élections justes et une finition digne. Si cela ne se produise, nous devons nous grandes Questions de l’Économie. Nous comprenons très bien que nous ne sommes pas capables, par leurs propres Forces se sortir de cette Situation. Et si nous n’avons pas le seul à sortir, toute Aide de l’extérieur, comme une Perte de Souveraineté considéré. Les Biélorusses sont patients, c’est vrai. Mais si vous vous levez à nouveau, puis tous les autres s’enfuient et se cacher. J’espère que oui toujours à un règlement pacifique du scrutin du 9. Le mois d’août.

Croyez-Vous vraiment que Loukachenko son Pouvoir volontairement donne?

Je peux imaginer que vous êtes à cent, deux cents, trois cents ou mille Personnes peuvent tricher. Mais je ne peux pas imaginer comment 3,5 Millions de trahir. Ce qui se passe si les cinq ou dix mille Personnes, dans chaque Ville, dans la Rue? Pensez-Vous que le Gouvernement vous tirer dessus est? Vous pouvez les Forces de la sécurité à présenter leurs Voisins et Amis de tir? Jamais de la Vie!

Il a Loukachenko à plusieurs reprises la Violence mentionné, quand il est, par Exemple, des Coups de feu sur les Manifestants, en Ouzbékistan, en disant. Être biélorusse Autorités d’un tel Scénario, de le soutenir ou pas?

Une grande partie des Autorités sais ce qu’est une Constitution. Vous avez la Biélorussie et le Peuple biélorusse juré Fidélité. Je crois que dans l’Esprit et le Cœur des Officiers reste: Vous ne pouvez pas tirer sur des Gens désarmés.

Vous devez être Président, avec qui Vous n’construire des Relations avec la Russie ou avec l’Occident?

Biélorussie first. Je vais de Relations avec des Partenaires, la Biélorussie est avantageux. Partant de l’hypothèse que chaque nouveau Gestionnaire d’abord, afin de comprendre ce qu’il trouve, au lieu de tout casser. Le plus Important est de nos Relations avec nos principaux partenaires, à construire, puis à partir du Bord de l’Abîme de supprimer la Souveraineté de ne pas perdre. Nous devons judicieuses sur le plan économique: la création de Partenariats, nous ne sommes pas dans les Dépendances de conduire.

Retour au Choix: Comment estimez-Vous Votre Chance, en tant que Candidat à tout enregistrer?

Les Autorités ont dit que l’on me l’Autorisation informelle des Raisons de ne pas refuser devrait. Ensuite, nous avons aufgeatmet. Formelle Raisons, nous nous sommes bien préparés. Donc, si j’partir de ces informel Raisons, ne sont pas admis vais, cette Élection n’a pas de Sens. Tous les voir, mais: Il y a plus d’un Candidat, de la collecte de Signatures (pour être admis – Note. le Red.). Mon refus d’admission serait à partir de ce Choix, une véritable Farce et, de nouveau, le Mépris du Peuple signifier.

L’Entretien était mené par Alexandra Boguslawskaja.