Dans le premier Procès contre le régime de bachar Foltersystem dire à Coblence, pour la première fois, une Victime. De nombreux Syriens ont à ce Moment d’attente, et espérons que la Justice.
Ils l’ont appelé cynique “Soirée”. Que la Torture stock, de Coups, même avec des armes à feu, a Feras Fayyad sur son propre Corps en a fait la douloureuse expérience. Après des Heures étaient les Prisonniers “vers le bas” a été mis, se souvient le Réalisateur syrien, lors de sa Déclaration devant le tribunal régional supérieur de Coblence. Là, ils auraient pu se déshabiller, et la Torture est allé plus loin. Des coups à l’aide de Câbles, de Bâtons, puis de l’Eau froide.
Fayyad est le premier Concerné dans le Processus de deux présumés Tortionnaires de Coblence, de presque inimaginable de Gris dans la Prison d’Al-Khatib, à Damas, a rapporté. Âgé de 35 ans au plus tôt grisonnants Cheveux est le dixième journée d’audience, après un certain Nombre d’Enquêteurs, d’Experts et de Fonctionnaires, le premier Témoin de la Torture n’est pas seulement des histoires, et des Rapports connaît. Il l’a vécu et survécu.
Les victimes de la Torture: syrien, Réalisateur et directeur de la Feras Fayyad
Fayyad décrit bondés Gemeinschaftszellen, où les Gens essayaient de dormir. Il y a un Protocole, vu des Gens dont il ne savait pas s’ils étaient encore vivants ou déjà morts. Aussi à l’Enfant qu’il a en Prison de la Division 251 vu. Les Cris qu’il entendait, capable de Fayyad, devant le Tribunal, mais pas avec des Mots. “Mais un Jour je vais essayer avec mes Films de décrire”, dit le Réalisateur nous parle de son Traducteur.
Les crimes contre l’Humanité
À seulement quelques Mètres de Fayyad loin du siège de l’Homme, de la Douleur et de toute cette Souffrance Responsabilité à porter: Anwar R., ancien Membre éminent du syrien Unterdrückungsapparates. Âgé de 57 ans, est le principal accusé dans la ville de Coblence. Avec le grade de Colonel, il a dirigé le Département de 251 syrien des services du Renseignement, était chargé de la Sécurité de la Capitale, Damas. Mis à sa Charge à lui de Crimes contre l’Humanité, 58 fois la Torture, le Meurtre d’au moins 4 000 Cas de Viol et Contrainte sexuelle.
Accusé: Anwar R. devant le Tribunal de Coblence
La hagere Homme à la Moustache est le premier des Membres du Régime syrien dans le monde entier, la raison de l’Allégation selon laquelle les Crimes contre l’Humanité commis devant le Tribunal doit répondre. Que tout allemand Procureurs devant les Juridictions allemandes, les Syriens, les accusations, en Syrie, d’autres Syriens, torturé et assassiné doivent avoir le Völkerstrafgesetzbuch possible. Le est entré en France en Juin 2002. En allemand, Völkerstrafgesetzbuch applique le principe de “Weltrechtsprinzip”. C’est-à-dire: L’allemande de la Justice peut les crimes internationaux de droit alors débitage, si vous n’êtes pas en Allemagne ont été commis et les Allemands ni les Auteurs ni des Victimes.
Monde se tourne vers Koblenz
L’Importance de la Coblence Négociation va beaucoup plus loin que les coupables principaux Anwar Tour et le deuxième Accusé, Eyad A.-delà. La Suppression du Régime d’al-Assad total assis sur le Quai. C’est un Intérêt. Internationale de la Presse s’asseoir dans Verhandlungssaal 128. La Salle est comble, remplie, surtout avec les Réfugiés en provenance de Syrie. Beaucoup viennent de loin, comme Khalid de Wismar ou Samir de Nuremberg. Ou comme Wafa Mustafa de Berlin.
La Militante syrienne se trouve en face du palais de justice sur le Sol, au milieu de 61 Photos de Personnes, chacun orné d’une Rose blanche. Ce sont les Images d’Hommes, de Femmes, d’Enfants, dans les Prisons syriennes ont disparu.
Sur ses Genoux Mustafa, l’Image de votre Père. La le 2. Juillet 2013 arrêté, se souvient la jeune Femme, le lendemain, sa Vie a basculé. Depuis, elle n’a plus rien de leur Père, ne sait même pas s’il est encore vivant. À l’égard de la DW renvoie au Travail du Réseau Syrien pour les Droits de l’homme, SNHR. Le SNHR selon représentent le seul Cas documenté disparues et des Personnes détenues à près de 130.000. “En ce Moment, les Gens seront en Syrie par le Régime d’al-Assad emprisonné et torturé”, souligne Mustafa. Votre Message principal s’applique aux Ressortissants des Foltersystem Disparus: “Vos proches ne sont pas oubliés”.
“L’Interrogateur”
Dans la salle d’Audience se bat Feras Fayyad avec de la Mémoire. En effet, avec le seraient également, la Douleur de retour, le Réalisateur du Protocole. Douleurs dans les Bras et les Jambes par Exemple. Parce qu’il est aux Mains de pendu, de sorte que ses Orteils juste en touchant le Sol. Car il avec des Câbles a été battu. Aussi un Viol, rapporte Fayyad. Il avait raison de le Suivre plus tard dans la Turquie devez subir une intervention chirurgicale.
Regarder la vidéo 05:17 Partager
France: Procès contre Assad Tortionnaires
Envoyer Facebook Twitter google+ Tumblr VZ Xing Newsvine Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3cH6N
France: Procès contre Assad Tortionnaires
À plusieurs reprises, qu’il soit dans Al-Khatib, interrogé été, raconte Fayyad. Où étaient ses Yeux et il a dû sur le Sol à genoux. Néanmoins, il a pu à son Environnement partiellement reconnaître. Et l’Homme, qu’il soit dans le “Interrogateur” est appelé. Ne serait grand de l’été, avec une Chemise blanche et une Cravate toujours bien habillé. Fayyad est de se “70%”, vérifiez que l’Interrogateur personne n’est autre que l’Accusé Geheimdienstoberst. Quand il a entendu la Voix Anwar R. s pourrait entendre, serait pour l’Identification aider. Une Stimmprobe mais refusé Anwar R. le biais de son Avocat.
Avec des Regards en revanche, je lui ai Anwar R. bien sagement, raconte Fayyad plus tard, à l’égard de la DW. “Il a essayé de faire Pression psychologique sur moi. Il m’a tout le Temps regardé. Mais ici, où je me sens en sécurité, cela ne fonctionne pas.” Il a l’ai pas du tout respecté, dit le Cinéaste. Mais il Anwar R. regardé en face. “Là, j’ai bien fait: Je n’ai pas Peur de toi. Tu n’es rien.”