La Langue française est riche en Expressions, pour la Nourriture de tourner. Nous avons créé une Sélection, peut-être aussi en même temps stimule l’Appétit.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Tomates sur les Yeux
Les couleurs de Phrase qui correspond à la Question rhétorique: “je Suis aveugle ou quoi?”. Elle est utilisée lorsque l’on peut-être quelque chose d’Évident n’a oublié. L’Expression provient de l’Image, rouge, les Yeux gonflés, peut-être de Dormir. Une autre Variante est: “j’Ai des Boutons devant les Yeux?”.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Trop de Cuisiniers gâtent la sauce
Avant que tout le monde essaie de le Ragoût de ses propres Goûts hp, et donc à une autre culinaires méli-mélo, il est peut-être le meilleur de la Cuisine pour éviter à une Personne de Chef de nommer. Travailler seul, il est parfois préférable et plus efficace.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Je fais bouillir de Rage
Dans la Cuisine, il peut être assez chaud, mais en dehors de la Cuisine, la plupart des Gens veulent garder la Tête froide. Néanmoins, la Colère peut parfois chacun de nous submerger. En Allemand, on dit qu’il y a de la Colère “cuit” ou “déborde”, qui ressemble à un Pot sur la Plaque chaude.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
L’Oeil mange avec
Clairement, la Présentation de la Nourriture est essentielle. Nos Yeux doivent, tout comme nos Papilles réjouissons de ce que nous mangeons – en Allemagne tout comme dans de nombreux autres Pays occidentaux, avec un penchant vers le Fast Food et les casse-Croûte n’est pas toujours une Évidence.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Uniquement avec de l’Eau de cuisson
Si l’on s’y est très compare avec d’autres Personnes, cette Expression allemande comme un bon Conseil donc: “Les autres la cuisine aussi avec de l’Eau”, cela signifie que d’autres Personnes sont les seules Personnes et de leurs propres Erreurs. Personne n’est parfait – ou: nobody’s perfect!
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Ses donner la Moutarde…
De tout, de rien dire, et ne peut, littéralement “la Moutarde ajouter”. Cela signifie, que son Opinion sur un Sujet qui l’exprime et dans la Discussion, s’allume.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Pas le Jaune de l’Oeuf
Si nous en restons à la Couleur Jaune. “Ce n’est pas le Jaune de l’Œuf” signifie: C’est vraiment pas l’Idéal. Les petits Enfants savent instinctivement, d’où cette Expression s’: Donnez-leur un Oeuf dur, et ils sont presque toujours sur l’ocre de Balle dans le Milieu de il propose.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Rien n’est si chaud mangé, comme il est cuit
Une Variante de “avec l’Eau de cuisson” est la belle Expression de “rien n’est si chaud mangé, comme il est cuit”. On ne devrait pas les Choses dans la précipitation le surestimer. Préfère attendre et à regarder de plus près.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
La plus stupide Fermier récolte le plus de Pommes de terre
Cette Expression implique que des Personnes intelligentes plutôt à des Doutes et des Hésitations et de l’incliner, ce qui parfois empêche de franchir le pas, Heureusement, pourrait entraîner. Le Sous-texte à l’Expression allemande est: ne Pensez-Vous pas beaucoup, Vous pourriez être suivant.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Attendre et boire du Thé
Cette Expression appelle une agréable Image en surbrillance, boire une Tasse de Thé et d’attendre ce qui se passe. Il est essentiel de ne pas devenir fou, mais en attendant la sérénité. Il suffit de ne pas impatienter.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Jamais le Gâteau avant de l’Incision louer
Il s’agit d’une Variante du ailé Mot “Jamais le Jour, avant la tombée de la louange”. On devrait plutôt pas trop tôt pour croire que tout va bien, mais avec de l’Évaluation d’attendre jusqu’à ce que le Résultat est là.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Si vous avez votre Assiette vide mange, il y a beau Temps demain
Apparemment, il y avait dans cette Phrase une erreur de Traduction, à partir du Plattdeutschen au Allemand: “Si tu dien Assiette vide ittst, puis gifft dat matin goodes wedder”. “Wedder”, ce “nouveau” signifie, a été “Météo” de la traduction.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
L’amour passe par l’Estomac
La nourriture et l’Amour selon cette Expression, main dans la Main. L’amour ne peut donc à merveille par un Repas spécialement préparés pour l’exprimer. Mais aussi commun Cuisiner et Manger de l’Amour, donner un coup de pouce. Parfois il suffit simplement d’un doux Salutation, par Exemple sous la Forme de cœurs en pain d’épice en haut de l’Image.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Tomates sur les Yeux
Les couleurs de Phrase qui correspond à la Question rhétorique: “je Suis aveugle ou quoi?”. Elle est utilisée lorsque l’on peut-être quelque chose d’Évident n’a oublié. L’Expression provient de l’Image, rouge, les Yeux gonflés, peut-être de Dormir. Une autre Variante est: “j’Ai des Boutons devant les Yeux?”.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Trop de Cuisiniers gâtent la sauce
Avant que tout le monde essaie de le Ragoût de ses propres Goûts hp, et donc à une autre culinaires méli-mélo, il est peut-être le meilleur de la Cuisine pour éviter à une Personne de Chef de nommer. Travailler seul, il est parfois préférable et plus efficace.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Je fais bouillir de Rage
Dans la Cuisine, il peut être assez chaud, mais en dehors de la Cuisine, la plupart des Gens veulent garder la Tête froide. Néanmoins, la Colère peut parfois chacun de nous submerger. En Allemand, on dit qu’il y a de la Colère “cuit” ou “déborde”, qui ressemble à un Pot sur la Plaque chaude.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
L’Oeil mange avec
Clairement, la Présentation de la Nourriture est essentielle. Nos Yeux doivent, tout comme nos Papilles réjouissons de ce que nous mangeons – en Allemagne tout comme dans de nombreux autres Pays occidentaux, avec un penchant vers le Fast Food et les casse-Croûte n’est pas toujours une Évidence.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Uniquement avec de l’Eau de cuisson
Si l’on s’y est très compare avec d’autres Personnes, cette Expression allemande comme un bon Conseil donc: “Les autres la cuisine aussi avec de l’Eau”, cela signifie que d’autres Personnes sont les seules Personnes et de leurs propres Erreurs. Personne n’est parfait – ou: nobody’s perfect!
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Ses donner la Moutarde…
De tout, de rien dire, et ne peut, littéralement “la Moutarde ajouter”. Cela signifie, que son Opinion sur un Sujet qui l’exprime et dans la Discussion, s’allume.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Pas le Jaune de l’Oeuf
Si nous en restons à la Couleur Jaune. “Ce n’est pas le Jaune de l’Œuf” signifie: C’est vraiment pas l’Idéal. Les petits Enfants savent instinctivement, d’où cette Expression s’: Donnez-leur un Oeuf dur, et ils sont presque toujours sur l’ocre de Balle dans le Milieu de il propose.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Rien n’est si chaud mangé, comme il est cuit
Une Variante de “avec l’Eau de cuisson” est la belle Expression de “rien n’est si chaud mangé, comme il est cuit”. On ne devrait pas les Choses dans la précipitation le surestimer. Préfère attendre et à regarder de plus près.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
La plus stupide Fermier récolte le plus de Pommes de terre
Cette Expression implique que des Personnes intelligentes plutôt à des Doutes et des Hésitations et de l’incliner, ce qui parfois empêche de franchir le pas, Heureusement, pourrait entraîner. Le Sous-texte à l’Expression allemande est: ne Pensez-Vous pas beaucoup, Vous pourriez être suivant.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Attendre et boire du Thé
Cette Expression appelle une agréable Image en surbrillance, boire une Tasse de Thé et d’attendre ce qui se passe. Il est essentiel de ne pas devenir fou, mais en attendant la sérénité. Il suffit de ne pas impatienter.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Jamais le Gâteau avant de l’Incision louer
Il s’agit d’une Variante du ailé Mot “Jamais le Jour, avant la tombée de la louange”. On devrait plutôt pas trop tôt pour croire que tout va bien, mais avec de l’Évaluation d’attendre jusqu’à ce que le Résultat est là.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
Si vous avez votre Assiette vide mange, il y a beau Temps demain
Apparemment, il y avait dans cette Phrase une erreur de Traduction, à partir du Plattdeutschen au Allemand: “Si tu dien Assiette vide ittst, puis gifft dat matin goodes wedder”. “Wedder”, ce “nouveau” signifie, a été “Météo” de la traduction.
-
13 allemande Phrases sur l’alimentation et la Cuisine
L’amour passe par l’Estomac
La nourriture et l’Amour selon cette Expression, main dans la Main. L’amour ne peut donc à merveille par un Repas spécialement préparés pour l’exprimer. Mais aussi commun Cuisiner et Manger de l’Amour, donner un coup de pouce. Parfois il suffit simplement d’un doux Salutation, par Exemple sous la Forme de cœurs en pain d’épice en haut de l’Image.
De la préparation des Plats parmi les plus courageuses et plus stimulante Activités en général. Pas Étonnant, donc, que beaucoup de choses dont la Langue elle-même. Si dur et sec, la Langue allemande, parfois, peut sembler à vous, si poétique, elle est aussi, comme littéraires Tailles, tels que Johann Wolfgang von Goethe, Rainer Maria Rilke et Else Lasker-schüler l’ont montré, pour ne citer qu’eux.
Déjà Feuilleter un Livre de cuisine fait clairement floral de la Langue à propos de la Nourriture et de la Cuisine peut être. La Langue allemande a une Richesse d’Expressions autour de l’art Culinaire, dont le Proverbe “l’Amour passe par l’Estomac”. Quelle belle Idée que de la Nourriture et de l’Amour Main dans la Main que vous avez quelqu’un de gagner ou de son Amour peut s’exprimer par un Repas, que l’on a pour quelqu’un qui préparés. Cela signifie, que de l’Amour et de la Vie en commun de la Cuisson et de Manger le partage et l’intensifie. Et, dans le meilleur des Cas, de la Nourriture et de l’Amour de Bonheur librement.
Nous montrons dans notre Galerie les plus belles allemandes culinaires des Phrases.
Sur la chaîne YouTube DW Foods, il existe d’autres délicieuses Recettes à Essayer.
Regarder la vidéo 03:01 Partager
Les Allemands et leur Spargelkult
Envoyer Facebook Twitter google+ Tumblr VZ Xing Newsvine Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3IpoC