Cette Année, les traditionnelles Veillées le jour de l’Anniversaire de Tiananmen Massacre interdit soi – disant pour Corona. Pourquoi cette Interdiction en aucun cas, observer, expliquer Glacier Kwong et Joshua Wong.
Pour commémorer les 30. L’anniversaire du Massacre dans le Parc Victoria à Hong kong au cours de la dernière Année
Depuis trois Décennies, dans de Hong kong Victoria Park, chaque année, des Bougies à la mémoire des Victimes du Massacre du 4. Juin 1989, sont enflammées. Après 2020, qui pourrait cependant être une Fin. Quelques Jours après la Décision de l’assemblée Nationale populaire à Pékin, une loi sur la Sécurité nationale de Hong kong à adopter, la Police a donné l’Autorisation pour la Veillée annuelle refusé. Au lieu de Bougies, nous allons maintenant, peut-être, des Matraques, des gaz Lacrymogènes, de balles en caoutchouc et violente de la police de Victoria Park, vous.
Au Moment du Massacre, nous étions pas encore nés. Mais nous avons au Cours des Années de Commémoration, comme dans le Victoria Park participé et de nous parler de la Tragédie, informe, lors de l’avant, à l’âge de 31 Ans, des Milliers de Citoyens chinois et les Étudiants de Soldats chinois ont été tués. Ils sont morts pour la Cause de la Liberté et de la Démocratie. Nous avons de ce qui se passe sur la Place Tiananmen) est arrivé, cet Enseignement tiré: Le Parti Communiste chinois (Pcc) est une Dictature, qui, quand il s’agit de leur Pouvoir va de même de leurs propres Citoyens et les tuer.
Contre le prescrit Oublier
Après plus de 30 Ans, il reste Tiananmen est un sujet Tabou de la Politique chinoise, et de l’Historiographie. La direction du Parti fait tout en son Pouvoir pour que la question du public, la Mémoire est à bannir. Commémoration être interdit, la censure sur internet supprime toutes les Entrées de l’4. En juin, les principaux Participants à l’époque, le mouvement démocratique et leurs Proches sont régulièrement mis en Garde à vue.
Joshua Wong (re.) et Glacier Kwong (au Centre) en Septembre 2019, avant la conférence de presse fédérale à Berlin
Pékin a refusé d’admettre que la Décision de cette Nuit-là, moralement incorrecte, le Feu sur les Manifestants à s’ouvrir. De même, peu de Pékin jamais prêt, une Opferbilanz présenter. Xi Jinping et son Prédécesseur à la Tête du Pcc ont jamais reconnaître que la Répression sanglante du mouvement démocratique environ repentis. Au contraire, ils se montrent de plus en plus en colère à propos de la Démocratie à Hong kong et à renforcer la Répression au Tibet et le Xinjiang. L’Exigence du Respect fondamental des Droits de l’homme était, et est, pour ces Dirigeants, une Menace pour le Pouvoir du Parti.
Hong kong a été un Refuge pour les Dissidents, d’ici on a une indépendance croissante de la Chine, de dire la Vérité. La Veillée annuelle le 4. Juin a un rôle symbolique Affirmation: “Il y a des Gens qui se rappeler de ce qui s’est passé en 1989, il ya des Gens qui non pas peur de dire la Vérité.’ En dépit de la Nature pacifique de cette Manifestation est de Pékin insupportable, les Citoyens de Hong kong, ce n’est pas un contrôle, et ses Actes de 31 Ans, n’oubliez pas de faire.
En 1989, le Pcc toute Légitimité perdu
Peut-être que cette Année sera la dernière Fois que nous le 4. Juin de cette Journée pour parler en public peuvent. Dès que la nouvelle loi sur la Sécurité nationale est en Vigueur, seule la Mention de l’4. Juin Occasion pour les Poursuites d’être. A Pékin, Direction veut tout Effort dans la Lutte pour nos droits Fondamentaux, de prévenir, elle veut de Hong kong, de sa Liberté et de Diversité de force à emporter, et, à leur Place, seulement une Loyauté absolue à l’égard de la Pcc sont. Cette Fidélité, nous ne pouvons pas offrir. En effet le 4. Juin 1989, le Parti de toute Légitimité perdu, dans l’Intérêt du Machterhalts avec l’impitoyable Violence contre les Manifestants se passait à l’intérieur.
L’Introduction de l’Sicherheitsgesetzes et l’Interdiction de la Veillée visent le même Objectif: La Hong kong doivent être réduites au Silence. Nous nous attendons à ce que la Police, toutes les Assemblées, le 4. Juin de la dissolution. Le fait de s’occuper de nous, mais nous ne pouvons pas volontairement notre Liberté de l’abandonner. Nous pourrions aussi ce Jour simplement laisser passer, mais ce n’est pas une Option: Nous allons agir, parce que c’est la Bonne. Nous avons le Droit, sur les Événements d’il y a 31 Ans à Pékin, en souvenir. Serions-nous renoncer, nous n’aurions aucun Droit sur les Événements de Hong kong dans les douze derniers Mois, à Hong kong, en souvenir.
Joshua Wong (né en 1996) est le Secrétaire général de la pro-démocratie de Hong kong Organisation Demosisto. Depuis 2014, il est considéré internationalement comme l’un des porte-Parole de la contestation à Hong kong.
Glacier Kwong est également pro-démocratique de l’Entrepôt et est la Fondatrice de l’organisation non-Gouvernementale Clavier Freedom, la violation de la confidentialité et de la Censure de l’Internet surveille.