Brita Wagener, Ambasciatore tedesco in Etiopia e l’Unione Africana, parla in un’Intervista su l’incombente crisi costituzionale in Etiopia e come la Corona colpisce l’UE e l’UA relazioni.
Ahmed Abiy con il Presidente Federale della Germania, Frank-Walter Steinmeier su 28.01.2019 in Addis Abeba
DW: Come ha dimostrato, il tempo per il mese di aprile 2018 in Etiopia, in: il personale politico della percezione? Anche in termini di cosiddetta Apertura dello spazio politico, il Primo Ministro, Abiy Ahmed ha annunciato?
Brita Wagener: Che è stata, ovviamente, un grande cambiamento avvenne relativamente in modo imprevisto, e che ha sorpreso molti osservatori, me compreso, sono molto positivi. Ero già scarse tre quarti di un anno prima qui e hanno notato l’agonia dei mesi scorsi dal governo precedente. C’era un sacco di agitazione e, in definitiva, molto fermo, in modo che il cambiamento ha causato una sensazione di nuovi inizi ad emergere.
Il clima nel paese è stata caratterizzata da una grande euforia. E poi c’era anche rapidamente visibile di risultati positivi, come il rilascio dei prigionieri politici e la chiusura del famigerato carcere [Kaliti, ndr]. qui ad Addis Abeba. I giornalisti mi hanno detto: no, paura ora non abbiamo più. Ho parlato con il rilascio, ma c’era anche l’invito alle forze politiche di Opposizione in esilio, per tornare e partecipare al processo politico. Leggi, come la legge sulle ONG, sono relativamente rapidamente attuato, in modo che le organizzazioni della società civile non può più limitarsi ad agire più liberamente, così.
E ‘ stato davvero un momento molto positivo, l’umore, però, con tali aspettative che, fondamentalmente, è molto probabile che non tutti veri. Quindi molto Positivo, ma allo stesso tempo così tante aspettative positive di un processo che, se è considerato, un completo cambiamento di paradigma e di un cambiamento nel sistema – e quindi, in definitiva, richiede tempo.
Le aspettative di Riforma-il Primo Abiy Ahmed erano semplicemente troppo alto? Ha, naturalmente, per completare il tutto, quasi a dire, anche il premio Nobel sono stati assegnati. Si può?in tutti questi follemente alto le aspettative di una nazione di 100 milioni di ascensore
Le aspettative erano solo esorbitanti. Per fornire per le molte cose che ci si aspetta da lui, egli ha promesso di parte e vuole raggiungere certamente, in un breve periodo di tempo visibile, certamente, che è stata appena possibile. C’era una volta la politica di Apertura, ma la sua attività di politica estera è venuto Per essere in Eritrea. Ci sono un sacco di cose che sono state spostate erano già. Ma infatti, nessuno ha la bacchetta magica che può essere utilizzato entro due anni, di un intero Sistema di cambiamento.
Brita Wagener è per 2917 Ambasciatore tedesco in Etiopia
A peggiorare le cose, il Corona-crisi in Etiopia, in un momento in cui, come concordato, sotto un certo sforzo, infine, una data alla fine di agosto. Costituzionale avvocati stanno cercando di determinare come uscire dall’attuale costituzionale e crisi di legittimità: A ottobre, il mandato del governo in carica si esaurisce, non c’è ancora nessuna nuova data delle elezioni, che non può essere realistico per impostare modo a tutti. Come è questo Dilemma dal loro punto di vista?
È, infatti, molto infelice, e, in definitiva, triste per il paese che un sacco di riforme, e, soprattutto, lo svolgimento delle elezioni secondo costituzionale pianificazione, essere portati dalle Corona-crisi pasticcio. La data delle elezioni di fine agosto è stata annullata. Ora il governo, il Parlamento e le commissioni di esperti cercano di stabilire una procedura, sulla base di questa scelta shift, e probabilmente l’estensione del governo circa l’attuale legislatura, oltre a possibili possono essere fatte. Perché che deve, per legge, essere in ultima analisi, ma anche politicamente praticabile.
Qual è il ruolo della Germania in questo processo? La germania è un Partner a lungo termine dell’Etiopia, sia diplomaticamente e politicamente così come nello sviluppo di partnership. C’è stato un sacco di segnali forti da Berlino all’inizio del mandato del Primo Ministro, Abiy. Il ministro Maas ha fatto la sua prima visita ufficiale in Africa, ad Addis Abeba, l’AU, e bilaterali con il governo Etiope. C’erano un sacco di altri segnali per il processo del paese. Dove è la Germania adesso? In particolare: hai l’orecchio del governo Etiopico?
La germania ha inviato, come dici tu, molto veloce, i segnali e i messaggi che si vogliono sostenere questa Riforma globale. Abbiamo fatto finora. Abbiamo appena detto, a suo tempo, quando l’ultimo negoziati intergovernativi all’inizio dell’anno, 340 milioni di euro di nuovi aiuti. Il Presidente Federale è stato l’inizio del 2019 qui per far capire che siamo sostenere le riforme nel campo economico come in campo politico. Vogliamo e speriamo che queste riforme sarà un successo.
Inoltre, sosteniamo con 10 milioni di euro il comportamento e la preparazione delle elezioni, in cooperazione con l’UE e l’Etiope Commissione elettorale. Questo è destinata a continuare. Continuiamo ad avere un grande interesse a far sì che l’elezione è trasparente e corretto, si terrà. Le riforme continuano in tutto il paese, ma solo in ritardo. Per quanto riguarda la politica, abbiamo sempre sottolineato che ci sono sul lato di riforma, e che continueremo a sostenere.
Federalismo consulting è un prodotto di successo della cooperazione tedesca [Etiopia]. Il Sistema di federalismo etnico in Etiopia, è attualmente esposto a un grave stress test. I principali gruppi etnici si risolvono da se stessi. Anche questo va di pari passo con la violenza politica. Non è, dato che la Germania ha un ruolo particolare? Sei in conversazione con le autorità specificamente per aiutare a offrire?
Questi conflitti etnici o politici, conflitti lungo linee etniche sono inquietanti. Questa è certamente una delle più grandi sfide di questo governo. Questo è un punto molto importante, che gioca anche in collegamento con le elezioni, un ruolo importante. La germania ha supportato tra le varie forze politiche. Questa è una preoccupazione importante per noi. Abbiamo organizzato visite di Birr Vice in Germania, ha visitato il Bundesrat e il Bundestag e visite alle province intrapreso per avere un’idea del nostro Sistema Federale.
Il problema del federalismo è stata oggetto della recente visita della delegazione del Ministero della Pace in Germania. Follow-up dei progetti sono previste, ma non ancora concretizzato. Non c’è un programma di grandi dimensioni, sul tema del federalismo, l’argomento è che la Germania in passato con la Casa delle Federazioni e del Parlamento.
Ci sono, naturalmente, altri paesi hanno un Sistema Federale, e anche qui, erano attivi, come il Canada, per esempio. Questo è, infatti, molto importante, ed è estremamente sensibile al problema: Come, in futuro, con il cosiddetto federalismo etnico in Etiopia saranno trattati. Ma ci sono sicuramente significative modifiche prima delle elezioni.
I capi di governo dell’Etiopia e Cina, Abiy Ahmed Ali, e Li Keqiang (2018)per soddisfare
Let’s talk sulla geopolitica globale, tettonica, il passaggio dalla prospettiva dell’Etiopia attualmente. Ti rendi conto che la Germania, che in Europa, in la Corona-crisi, ma anche prima di molto fortemente egocentrico, ricadono come il punto di contatto? Gli Etiopi in direzione della Cina Oriente altri attori, come la Turchia venuta in gara? È qualcosa che ti preoccupa?
Naturalmente, gli Etiopi si applicherà quindi, dove si ha la sensazione che si ottiene il supporto. Ma l’Europa e la Germania sono molto importanti partner, non solo in materia di partenariato per lo sviluppo, ma anche nella lotta contro [Corona] pandemia. Bisogna guardare molto da vicino gli attori, qui è che cosa il supporto e offerte. I Cinesi sono stati in Etiopia, naturalmente, molto visibile, con la consegna di apparecchiature mediche. Questo è stato anche comunicato in maniera molto visibile, e gli Etiopi hanno poi diffuso in tutta l’Africa. Ma se si guarda attentamente, chi fa cosa, tipo di supporto che Abbiamo ancora una volta dice di 120 milioni di euro in relazione con Corona, e questo si percepisce molto bene nel caso del governo Etiope.
La Corona-crisi, la cooperazione tra l’UE e l’Unione Africana (UA) ad un momento in cui il nuovo Presidente tedesco della Commissione era molto continentale, gli sforzi per l’Unione. Come è, dal tuo punto di vista – presso la sede dell’UA per le relazioni bilaterali Bruxelles-Addis?
Sicuramente è molto deplorevole che la Corona si presentò crisi proprio in questo momento, in cui, infatti, un maggiore impegno per un riavvicinamento e un maggiore orientamento strategico di partnership tra l’UA e l’UE, forbici avvia era stato. Ma che non è certamente abrogato. Ci aspettiamo che le trattative tra l’UA e l’UE saranno incluse nella preparazione di varie conferenze e Riunioni sono previste di nuovo in un prossimo futuro sempre più intenso. In tema di Corona che hai da dire, per esempio, che ci sono in la pandemia di combattimento molto stretta cooperazione tra l’UE e l’unione africana, così come tra la Germania e l’Unione Africana, in particolare il centro Africano per il Controllo delle Malattie. Al momento non è in primo piano, ma le altre domande sono ora rinviato di alcuni mai-mai giorno.
Il diplomatico Brita Wagener è dal 2017 è l’Ambasciatore della Repubblica Federale di Germania in Addis Abeba. Lei è responsabile per i rapporti di Germania, Etiopia e l’Unione Africana, che ha la sua sede nella capitale Etiope.
Le domande Ludger Schadomsky introdotto.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaGigantesco Prospettive
Torna La grande diga in Etiopia e i suoi vicini di energia elettrica. Quattro miliardi di dollari. il costo del progetto, per fornire 2022 energia elettrica utilizzando le masse d’acqua del Nilo Blu, Un gigantesco progetto, ma ha anche portato a armate e di conflitto diplomatico con l’Egitto e il Sudan. Perché anche loro sono dipendenti in acqua.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaUn colosso di cemento
145 metri di altezza, la diga è di quasi due miglia di lunghezza. Il sito di misure di un’area di undici chilometri quadrati. Etiopia può aspettare il completamento difficilmente. Quasi la metà dell’Etiopia famiglie che attualmente vivono senza elettricità. Per voi, l’edificio potrebbe significare un grande miglioramento. Una parte considerevole dell’energia elettrica che vuole vendere il Terreno per i paesi vicini.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaPaesaggio del lago
Così, l’acqua può sviluppare la forza sufficiente, si deve essere inceppato. “In pochi anni l’intera area sarà pieno di acqua,” dice l’ingegnere meccanico Abdu Yibrea e mostra sull’aereo. Di 74 miliardi di metri cubi di acqua per prendere il Serbatoio. Etiopia vorrei riempire il lago artificiale più rapidamente possibile, ma i Membri sono riluttanti a cedere.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaLa controversia tra il Nilo Stati
Etiopia per riempire il Serbatoio entro i prossimi sette anni. Egitto chiama per 21 anni. Il paese teme che il livello dell’acqua scende nel fiume è forte, non appena Etiopia prende la diga di funzionamento. Effettivamente deve venire a una scarsità di acqua o siccità, Etiopia, Egitto, pertanto, garantire le riserve di acqua. Tutte le discussioni e tentativi di mediazione sono falliti finora.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaDov’è la soluzione?
Durante la sua visita in Sud Africa, Etiopia, del Primo Ministro, Abiy Ahmed chiesto al Presidente per chiedere aiuto. Cyril Ramaphosa è quello di mediare la lunga crisi tra l’Etiopia e l’Egitto. Ramaphosa avrà questo mese presidenza di turno dell’Unione Africana. L’attuale AU Presidente potrebbe chiedere Abiy male: è Presidente dell’Egitto.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaOperare fino a 50 gradi Celsius
Durante i negoziati, continuano il Lavoro sul Mega-sito. 6000 persone che lavorano tutto il giorno, spesso in caldo torrido. Nei mesi più caldi il Termometro sale fino a 50 gradi Celsius.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaIn futuro impianto di alimentazione
Le saldatrici sono in pieno uso: In uno dei due centrali come il prossimo passo, le due parti della Turbina, che devono essere messi insieme. I preparativi sono in pieno svolgimento. A metà 2021 la prima turbina di distribuzione dovrebbe essere pronto.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaIn auto per il Mega-progetto
Qui, la Turbina deve essere installato. Un totale di 13 unità sono progettate per essere distribuiti su due impianti di alimentazione su entrambi i lati della costa. Di 15.000 gigawattora di energia elettrica in un anno per generare energia e le piante del Grand-Etiope-Rinascimento-diga. La fabbrica sarebbe poi così forte come le tre più grandi centrali idroelettriche in Africa.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaI ritardi e le accuse di
Originariamente, la diga dovrebbe essere finito. Tuttavia, la gestione e la corruzione accuse perdere esteso la fase di costruzione. Nel novembre dello scorso anno, la prima parte era finito: La parete del serbatoio si trova in Etiopia, in una parte diversa del paese e il diritto di recupero include holding stagno.
-
Diplomatica Durata Del cantiere: l’Etiopia e la Mega-DigaVista
Questo è il percorso che l’acqua assume dopo la diga. Il Nilo azzurro, che scorre da qui si prosegue in direzione del Sudan e dell’Egitto. Quanto è forte il flusso raggiunge la gente che c’è tra il futuro che dipende prossimi negoziati e la mediazione tra l’Etiopia e l’Egitto. L’egitto, che ha dichiarato che vuole acquistare Etiope di energia elettrica.