Wenn Sie mit verschiedenen Sprachen gearbeitet, aber Ihre Sprachkenntnisse sind ein wenig eingerostet, nach dem Sie suchen können für eine schnelle übersetzungs-tool. Microsoft Office hat Sie bedeckt—Sie können übersetzen Sie ein Dokument einfach in Word selbst. Hier ist, wie.
Diese Anleitung wurde gemacht mit der neuesten version von Word in den Sinn. Für ältere Word-Versionen, die Anweisungen und Schritte können leicht variieren, aber Sie sollten in der Lage sein zu übersetzen Textabschnitte und auch ganze Word-Dokumente in einer ähnlichen Weise.
RELATED: Was ist die Neueste Version von Microsoft Office?
Übersetzung von Textabschnitten in Word
Sie können schnell übersetzen, kleine Schnipsel von Wörtern und Phrasen als auch ganze Abschnitte von text aus einer Sprache in eine andere in Microsoft Word. Word wird automatisch versuchen, zu bestimmen, in welcher Sprache, aber Sie können dies manuell festlegen, wenn Sie benötigen.
Um zu beginnen, öffnen Sie ein Word-Dokument und markieren Sie den text, den Sie übersetzen möchten. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf die “Review” – Registerkarte auf der Multifunktionsleiste, und wählen Sie dann die Schaltfläche “Übersetzen”.
In der “Translate” Optionen ” drop-down-Menü, klicken Sie auf den “Translate Selection” – option.
Die “Übersetzer” – Menü erscheint auf der rechten Seite. Wort, wie wir erwähnt haben, sollte automatisch erkennen die Sprache des Textes.
Wenn diese falsch ist, wählen Sie ihn manuell in die “Von” drop-down-Menü.
Die “To” – Abschnitt unten zeigen wird, den übersetzten text in Ihrer bevorzugten Sprache.
Wort wird auch versuchen Sie zu erraten, welche Sprache Sie bevorzugen würden, um zu übersetzen, aber Sie können dies ändern, um eine Sprache Ihrer Wahl, indem Sie eine neue Sprache, die “To” drop-down-Menü.
Können Sie eine schnelle Vorschau der übersetzung, sobald Sie Ihre Optionen ausgewählt sind.
Wenn Sie zufrieden mit der übersetzung und Sie möchten Sie Ihre ausgewählten text in Word mit der übersetzung, wählen Sie die “Insert” – Taste.
Word ersetzt den ursprünglichen text mit der übersetzung. Wenn Sie wollen, um wieder zurück zum ursprünglichen, drücken Sie Strg + Z oder Cmd + Z auf dem Mac) oder die Rückgängig-Schaltfläche in der linken oberen Ecke.
Übersetzen Sie eine Gesamte Word-Dokument
Wenn Sie den text in Ihr Word-Dokument in eine völlig andere Sprache, die Sie übersetzen es nicht ersetzen Ihre original-Dokument. Einmal übersetzt, Word öffnet ein neues Dokument, um die übersetzung, die Sie anschließend einzeln speichern.
Um dies zu tun, öffnen Sie Ihr Word-Dokument und wählen Sie Überprüfen > Übersetzen > Übersetzen Dokument.
Der “Übersetzer” Optionen-Menü erscheint auf der rechten Seite, wo Word versucht automatisch zu bestimmen, die verwendete Sprache im Dokument. Wenn Sie lieber selbst korrigieren, ändern Sie die “Aus” – option von “Auto-detect”, um eine Sprache Ihrer Wahl.
Drücken Sie die “To” drop-down-Menü und wählen Sie eine Sprache übersetzen Ihr Dokument und klicken Sie dann auf “Translate” für die übersetzung Ihres Dokuments.
Sobald Word beendet hat, wird die übersetzung ist, öffnet dieser ein neues Dokument. Sie können dann speichern Sie das übersetzte Dokument durch drücken von Datei > Speichern oder durch drücken des “Speichern” – Symbol in der linken oberen Ecke.
LESEN SIE WEITER
- › Wie Spielen Lokale Multiplayer-Spiele Online mit Steam Remote Play Zusammen
- › Wie Schreibt man einen Apple II BASIC-Programm in Ihrem Web-Browser
- › Warum Sollten Sie Kaufen die 2020 MacBook Air
- › Wie zu Beheben Ihre Tastatur Eingeben von Zahlen Anstelle von Buchstaben
- › Wie verwenden Sie das dig-Befehl unter Linux