Als u werkt met verschillende talen, maar je taalvaardigheden zijn een beetje roestig, u misschien op zoek naar een snelle vertaling tool. Microsoft Office heeft u gedekt—u kunt het vertalen van een document gemakkelijk binnen Word zelf. Hier is hoe.
Deze instructies zijn gemaakt met de nieuwste versie van Woord in het achterhoofd. Voor oudere versies van Word, de instructies en stappen kunnen enigszins variëren, maar u moet in staat zijn om het vertalen van delen van de tekst zo goed als volledig Word-documenten in een soortgelijke manier.
GERELATEERD: Wat is de Nieuwste Versie van Microsoft Office?
Het vertalen van stukken Tekst in Word
U kunt snel vertalen kleine stukjes van woorden en zinnen alsmede hele stukken tekst van de ene taal naar de andere in Microsoft Word. Word zal automatisch proberen de taal te bepalen, maar u kunt deze handmatig als u wilt.
Om te beginnen open je een Word-document en selecteer de tekst die u wilt vertalen. Wanneer u klaar bent, klikt u op de “Overzicht” tab in de ribbon bar en selecteer dan de “Vertalen” – knop.
In het “Vertalen” opties drop-down menu, klikt u op de “Vertalen Selectie” optie.
De “Vertaler” het menu aan de rechterkant. Woord, zoals we hebben gezegd, moet automatisch de taal van de tekst.
Als dit onjuist is, selecteert u handmatig in de “Uit” drop-down menu.
De “Om” hieronder ziet u de vertaalde tekst in de taal van uw voorkeur.
Word ook proberen te raden welke taal je wilt vertalen, maar u kunt dit wijzigen in de taal van uw keuze door het selecteren van een nieuwe taal met behulp van de “Op” drop-down menu.
U kunt een voorbeeld van de vertaling eenmaal je opties zijn geselecteerd.
Als je tevreden bent met de vertaling en u wilt het vervangen van uw geselecteerde tekst in Word met de vertaling, selecteert u de knop “Invoegen”.
Word zal de plaats van de oorspronkelijke tekst met de vertaling. Als u wilt terugkeren naar de oorspronkelijke, drukt u op Ctrl + Z (of Cmd + Z op de Mac) of de knop Ongedaan maken in de linkerbovenhoek.
Het vertalen van een Hele Word-Document
Als de tekst in het Word-document wordt in een geheel andere taal, kunt u het vertalen zonder vervanging van uw originele document. Eenmaal vertaald, Word opent u een nieuw document en plaats de vertaling, die u vervolgens kunt opslaan afzonderlijk.
Om dit te doen, open het Word-document en selecteer Review > Vertalen > Vertalen Document.
De “Vertaler” menu opties verschijnen aan de rechterkant, waar Word zal automatisch proberen te bepalen van de taal die u gebruikt in uw document. Als u de voorkeur geeft om dit zelf wijzigen in de “Uit” optie “Automatisch detecteren” naar een taal van uw keuze.
Druk op de “Aan” drop-down menu en selecteer een taal voor het vertalen van uw document en klik op “Vertalen” voor het vertalen van uw document.
Zodra het Woord is klaar met de vertaling, opent deze in een nieuw document. Vervolgens kunt u opslaan in deze vertaling van een document door op Bestand > Opslaan of door op de “Opslaan” – pictogram in de linkerbovenhoek.
LEES VERDER
- “Hoe om te Spelen Lokale Multiplayer-Games Online met Stoom Extern Samen Spelen
- “Het Schrijven van een Apple II BASIC-Programma’ s in Uw Web-Browser
- “De reden waarom Je Moet Kopen van de 2020 MacBook Air
- “Hoe te Repareren van Je Toetsenbord te Typen Getallen in Plaats van Letters
- “Het gebruik van de graven Opdracht op Linux