Britannico Pescatori, si rallegrarono per il Brexit: Presto sarebbero fastidiosi UE Quote di los. Poi è arrivato Corona. Il Mercato europeo è quasi zoppo. I Pescatori sono senza Clienti. Di Alasdair Lane, Fraserburgh.
Porto di Fraserburgh: industria della Pesca, è crollato
L’Inverno tarda, e la Pasqua è alle Porte. In qualsiasi altro Anno, il Porto di Fraserburgh, nel nord Est della Scozia, per questa Stagione ricca di Attività. Sotto il blu Vorfrühlingshimmel fare, in ogni Anno Decine di Barche da pesca verso le ricche zone di Pesca del mare del nord, e torna con grandi Quantità di Pesce a Bordo di nuovo. Ma quest’Anno tutto è cambiato: Il Porto è situato in silenzio.
I quattro Quinti della Flotta, attualmente in disuso, stima Mark Robertson, uno Skipper esperto di Fraserburgh. Come molti Settori in tutto il Mondo, la britannica industria della Pesca, in Seguito, il Coronavirus Pandemia crollato. “La Domanda è morto. Noi di esportare nulla. Non c’è Mercato”, lamenta Robertson. Come in tutta britannica, industria della Pesca, la maggior Parte del suo Muso, oltre l ‘ 80 per Cento, in Vendita sul Continente europeo.
Come il Continente di COVID-19-Albero assaliti e gli Europei sono abituati a stare a Casa, è andato, la Domanda di Robertson Cattura a Zero. Finché l’Hotel e Ristoranti straordinari in Francia, Italia e Spagna i principali acquirenti di Pesce regno Unito – restano chiuse, gli inglesi Fischer solo la Scelta, il Pescato di congelare o la vostra Azienda in tutto dichtzumachen.
Speranza e Disperazione
La prima Opzione – il Congelamento, sia pur in Anni normali utile, anche se la Domanda che, nel frattempo, qualcosa che svanisce; ora sarebbe la Surgelazione il Problema è solo rimandare, dice Robertson. Conservazione frigorifica fatto il Pesce anche se durevole, ma se la Crisi è finita e quindi il Gefrierfisch Mercato inondato, avrebbe Prezzi rovinare.
Pescatori Robertson (l.) e Figlio di Adamo: “La Domanda è morto”
Questa brutale capire, in un Momento in inglese Pescatori ottimista per il Futuro guardavano. Come pronunciata Brexit Sostenitori avevano sperato che l’Addio alla politica comune dell’UE sulla Pesca e il verabscheuten di Bruxelles Cattura il Vento fresco nei loro Negozi comporterebbe. Tuttavia, ora che Corona la Porta per l’Europa, ha concluso, temono molti di loro il Peggio.
“L’Industria può, a volte, la gesundschrumpfen, ma se i Vincoli in corso, è possibile l’Inizio della Fine di rappresentare”, dice Mike Park, Presidente della Scottish White Fish Producers Association (SWFPA). Egli crede che la Corona-Crisi il Punto dolente dell’export britannico industria della Pesca ha comunicato; annuale di Vendite, pari a una media di 1,6 Miliardi di Euro, sono in Pericolo. “Abbiamo un certo Grado, sempre a nostro Carico creduto. Ma di alcuni Segmenti di mercato siamo particolarmente dipendenti e devono trovare delle Soluzioni, come possiamo gestire”, dice Verbandschef Park.
Le vecchie Abitudini, nuove Soluzioni
Questo non sarà facile. Per Isolani, gli Inglesi hanno un incredibile conservatori Fischgeschmack: È il cibo preferito di Merluzzo bianco, Eglefino, il Tonno, il Salmone e i Gamberetti. E gran parte di surgelati di Lusso-Fornitori, importato, anche se in Acque britanniche deboli sono. Questo è il Migliore, quello che la gran Bretagna ha da offrire, con i suoi Vicini europei sul Tavolo: fresco, Aragoste, Granchi, Calamari e molto altro ancora.
“Il pesce è tra i più scambiati in tutto il mondo Erano per niente”, dice Fischereifachmann Bryce Beukers-Stewart. “I Problemi attuali con la Corona Crisi hanno dimostrato come base britannica di Pesca dal Commercio con l’Europa e, un po’ in misura minore, con altri Paesi, come la Cina.
Sarà la Crisi cambia? La si può ancora dire, dice Beukers-Stewart. Un Aumento dell’Autosufficienza e del Consumo di Prodotti locali, tuttavia, sarebbe di sicuro un “rivestimento d’argento”.
Barche da pesca in Fraserburgh: Sostegno Statale, solo a partire da dodici Metri di Lunghezza
SWFPA Capo di Mike Park è della stessa Opinione. Che non si verifichi ora di Settore, le Possibilità di trovare britannico Pesce britannico Piatti, dice. Ciò potrebbe significare “il regno Unito di formazione, che il Consumo di Pesce, per quanto riguarda: come lo si è preparati, la sua Freschezza, la sua salute Benefici di Omega 3 e di queste Cose”.
Così, Park su una Linea con il Governo di Londra, che di recente l’ #SeaForYourself Campagna: una Iniziativa per i Consumatori con nostrana Pesce dimestichezza. Ma questo è un Obiettivo a lungo termine; radicali Modifiche al Gusto di un Paese non vengono durante la Notte.
Esistenze sono in Gioco
Nel frattempo, se trovassero britannico Pescatori letteralmente sull’Asciutto, dice Mike Park. Si avrebbe bisogno di più Salari, soprattutto stranieri, membri dell’Equipaggio, che non sono Indipendenti. A ciò si aggiungono Hafenliegegebühren, Assicurazioni e Noleggio Equipaggiamento: Skipper hanno un Sacco di Spese, ma ora non Entrate più.
E non sono soli nella loro Situazione di necessità: Dalla Pesca di vita di tutto il Litorale del regno Unito. A Sostegno delle imprese di Pesca ha il Governo scozzese, pertanto, un pacchetto di Aiuti per un Importo equivalente a 5,6 Milioni di Euro, deciso. Programmi simili, ci sarà presto anche in Inghilterra e Galles dare. Ma questo Supporto è solo il 50 per Cento del tasso medio di Reddito costituiscono e che i Fondi destinati solo ai Proprietari di Imbarcazioni con più di dodici Metri di Lunghezza vengono pagati.
Questo include il Pescatore, come Mark Robertson in Fraserburgh, da. Lui sa esattamente che cosa è in Gioco, anche se lui di rimanere ottimista vuole. “Tutto quello che ho, è la Pesca ha investito, e guardo davanti ai miei Occhi tramonta.”