Britannique Pêcheurs se réjouissaient de le Brexit: Bientôt, ils seraient fichus de l’UE, les Quotas de pêche de los. Puis vint Corona. Le Marché européen est situé près de boiteux. Les Pêcheurs ne sont pas Clients. De Alasdair Lane, Fraserburgh.
Port de Fraserburgh: industrie de la Pêche s’est effondrée
L’Hiver se déforme, et Pâques est à nos Portes. Chaque Année, le Port de Fraserburgh, au Nord-est de l’Écosse pour cette Saison pleine d’Agitation. Sous le bleu Vorfrühlingshimmel faire à chaque Année normale, des Dizaines de bateaux de pêche sur le Chemin à la richesse de lieux de Pêche de la mer du Nord et de revenir avec de grandes Quantités de Poisson à Bord est de retour. Mais cette Année, tout est différent: Le Port est situé en silence.
Les quatre Cinquièmes de la Flotte de pêche sont en cours de déclassement, estime Mark Robertson, un Skipper expérimenté de Fraserburgh. Comme de nombreux Secteurs à travers le Monde, le britannique industrie de la Pêche à la Suite de la Coronavirus Pandémie s’est effondré. “La Demande est mort. Nous exportons rien. Il n’y a pas plus de Marché”, se lamente Robertson. Comme dans toute britannique de l’industrie de la Pêche est allé à la plus grande Partie de sa Capture, plus de 80 pour Cent, les Ventes sur le Continent européen.
Comme le Continent de la COVID-19-Arbre a été dépassé et que les Européens s’y être habitués, de rester à la Maison, la Demande de Robertson Fang est proche de Zéro. Tant que les Hôtels et Restaurants en France, Italie et Espagne, les principaux acheteurs pour les Poissons de grande – Bretagne restent fermés, le royaume-Pêcheurs, le seul Choix, leur Capture et de geler ou de son Exploitation, en tout où elle va.
L’espoir et le Désespoir
La première Option, le Gel est certes, en temps normal, utile, si la Demande entre-temps se relâche; aujourd’hui, le Froid, le Problème qu’à différer, dit Robertson. Entrepôts frigorifiques ont fait le Poisson bien conservés, mais si la Crise est terminée, et puis le poisson gelé envahi le Marché, le Prix cassé.
Fischer Robertson (l.) et le Fils d’Adam: “La Demande est mort”
Cette brutale de la Connaissance vient à un Moment où le britannique Pêcheurs optimiste quant à l’Avenir de la regardaient. Comme prononcée Brexit, les Partisans de la, ils avaient espéré que le départ de la commune de l’UE, de la Pêche et de la détestions de Bruxelles Quotas de pêche, un Vent de fraîcheur dans vos Boutiques apporterait. Cependant, maintenant que Corona la Porte de l’Europe a craindre beaucoup d’entre eux le Pire.
“L’Industrie peut être parfois gesundschrumpfen, mais si les Contraintes persistent, vous pouvez utiliser le Début de la Fin”, dit Mike Park, Président de la Scottish White Fish Producers Association (SWFPA). Il croit que la couronne de la Crise de la plaie à l’exportation britannique de l’industrie de la Pêche ont été divulguées; des Ventes annuelles d’un Montant de 1,6 Milliards d’Euros, sont en Danger. “Nous avons une certaine mesure, toujours à notre Capacité de charge cru. Mais de certains Segments de marché, nous sommes particulièrement dépendants et doivent trouver des Solutions dont nous traitons ce problème”, dit Verbandschef Park.
De vieilles Habitudes, de nouvelles Solutions
Ce ne sera pas facile. Pour les Habitants de l’île, les Britanniques une incroyable conservateur goût de poisson: Ils mangent de préférence, le Cabillaud, l’Églefin, le Thon, le Saumon et les Crevettes. Et qui sont, en grande partie, surgelés à partir de à Bas prix-Fournisseurs, importé, bien que dans les Eaux britanniques, beaucoup à trouver. Vient ensuite le Meilleur de ce que le royaume-uni a à offrir, chez les Voisins européens sur la Table: la fraîcheur de Homard, Crabe, Poulpe, et bien plus encore.
“Le poisson est l’un des plupart des Marchandises échangées dans le monde du tout”, dit Fischereifachmann Bryce Beukers-Stewart. “Les Problèmes actuels de la couronne, la Crise ont montré que, selon les britanniques Pêche vraiment par le Commerce avec l’Europe et, à un Degré légèrement moindre, avec d’autres Pays tels que la Chine.
Compte tenu de la Crise changer? Cela ne peut-on pas dire encore, estime Beukers-Stewart. Une Augmentation de l’Autosuffisance et de la Consommation de Produits locaux, mais serait certainement un “bon côté”.
Bateaux de pêche à Fraserburgh: Soutien de l’Etat qu’à partir de douze Mètres de Longueur
SWFPA-Chef Mike Park est du même Avis. Il revient maintenant à l’Industrie, à trouver des Moyens de britanniques Poisson britanniques Assiette de mettre, dit-il. Cela pourrait signifier “le royaume-Uni d’une formation continue, ce qui est de la Consommation de Poisson en ce qui concerne comment lui préparer, sa Fraîcheur, sa santé, Avantages, en Oméga 3 et ce genre de Choses”.
Ainsi, le Parc sur une Ligne avec le Gouvernement de Londres, qui, plus récemment, la #SeaForYourself Campagne a lancé une Initiative pour les Consommateurs avec du Poisson familiariser. Mais c’est un Objectif à long terme; d’importants Changements au Goût d’un Pays ne viennent pas de la Nuit.
Les existences sont en Jeu
Entre-temps, assis britannique Pêcheurs littéralement sur le Sec, dit Mike Park. Ils doivent continuer à payer les Salaires, surtout à l’étranger à des membres de l’Équipage, qui ne travaillent comme Indépendants. Pour ce faire, venir Hafenliegegebühren, de l’Assurance et de Location de l’Équipement: Skipper, ont Beaucoup de Dépenses, mais maintenant n’ont pas de Revenus en plus.
Et ils ne sont pas seuls dans leur Embarras: vivent De la Pêche tout le Littoral du royaume-uni. À l’Appui de la Pêche, l’exécutif écossais a donc un Plan d’aide à Hauteur de l’équivalent de 5,6 Millions d’Euros. Des Programmes similaires, il devrait bientôt en Angleterre et au pays de Galles donner. Mais cette prise en charge est à seulement 50 pour Cent de la moyenne des Revenus représentent et que les Fonds sont destinés uniquement aux Propriétaires de Bateaux de plus de douze Mètres de Longueur sont versées.
La ferme des Pêcheurs, à l’instar de Mark Robertson à Fraserburgh, de. Il sait exactement ce qui est en Jeu, même si il veut rester optimiste. “Tout ce que j’ai est dans la Pêche investit, et je vois devant mes Yeux se couche.”