Tra ausgebombten Case e campi minati cerca di una Famiglia nei Pressi di Donetsk, di condurre una Vita normale. Il Film “The Earth Is Blue as an Orange” dimostra quanto è difficile.
Guarda il Video
04:16
Condividere
Una Vita in Guerra: “The Earth Is Blue as an Orange”
Inviare
google+
Tumblr
VZ
Newsvine
Digg
Permalink : https://p.dw.com/p/3YVEs
Film sulla Guerra in Ucraina: “The Earth Is Blue an Orange”
Per Myroslava significa la Guerra sulla Porta Vuota: “Tutti i tuoi Amici sono andati via. La Città è abbandonata. Tutto quello che prima era forte e aveva familiarità, è vuota”, dice con Voce calma nella Fotocamera. La Madre di Ganna si siede accanto e ascoltate.
Era la Decisione della Madre single, con i suoi quattro Figli in Krasnohorivka, a circa 40 Chilometri a ovest di Donetsk, di rimanere, come gli Scontri tra pro-russo Separatisti e l’Esercito ucraino 2014 sono scoppiati.
“Ho la Possibilità di avere una Vita tranquilla preso”
“Ho la Possibilità di avere una Vita tranquilla preso”, inizia a Ganna, come anche nel Cono di luce prima dell’nero irrogate Muro e la Fotocamera funziona. “Ma avremmo potuto anche non possono andare. Avrei in nessun altro luogo della vita se avessi saputo che i miei Genitori sono qui, che mia Sorella è qui. Qualcuno deve rimanere, per ricostruire la Città.”
La Famiglia di Vladyslav gira un Film su di sé e Iryna Tsilyk un Documentario sulla Famiglia
Le Registrazioni non, ad esempio, l’ucraino Regista Iryna Tsilyk e il suo Team, tra cui il Documentario “The Earth Is Blue as an Orange” si possono vedere, ma la Famiglia stessa:
Myroslava e sua Sorella Anastasiia Trofymchuk hanno il “Yellow Bus”Camp visita, in cui Registi come Iryna Tsilyk per i Giovani della Kriegsfront dell’ucraina dell’est Film Workshop. In realtà progettando Tsilyk, un Documentario su Camp a girare.
“Allora Myroslava e Nastya me e la mia Squadra nella sua Città natale invitati, ci siamo subito nel suo piccolo Mondo si sono innamorati. Poi abbiamo deciso di fare una Film sulla sua Famiglia a girare”, dice Tsilyk nel DW-Intervista.
La produzione di un film con tutta la Famiglia
Iryna Tsilyk durante le Riprese di “The Earth Is Blue as an Orange”
Le Sorelle erano così motivato da Camp, che un vero e proprio Film sulla Famiglia giravano. E così begleitetet Tsilyk la Famiglia, un Anno che, come Familienproduktion (Myroslava filma, Nastya dirige le Riprese, Madre di Ganna taglia, i piccoli Fratelli Vladyslav e Stanislav possono qua e là, il Ciac addentare), un Film sulla tua Vita a delle ruote anteriori.
Tsilyk e Viacheslav Tsvietkov della Fotocamera, le Immagini catturate, che mostrano la vita Quotidiana della Famiglia non è grigio.
A Natale decora la Famiglia in una wild luminoso Albero, c’è un sacco di riso, mangiato insieme, a bere Tè, suonato con Sassofono, Fisarmonica, Pianoforte e Ukulele avrebbe la Famiglia e anche una Band per poter riprendere il nostro cammino. “Ganna combatte ogni Giorno per questa Normalità”, descrive Tsilyk.
Se rimosso Esplosioni sentire la membri della Famiglia ancora non è nemmeno vero, se insieme davanti alla Tv sono in Bianco e Nero guardare il Film.
“Il che è abbastanza strano e in qualche modo surreale per le Persone con un look carino: molto piccoli, i Bambini sanno sulla base dei Rumori, quando il Fuoco è pericoloso e quando no. E se tu stessi sempre di nuovo lì vieni, hai notato che ti sei anche fatto gewöhnst”, dice Tsilyk.
La Coesistenza di Sicurezza e di Pericolo di vita Quotidiana e di Guerra esattamente queste Fratture sono ciò che Tsilyk oltre ha.
Un Film surreale Poesia
Come Myroslava offriranno loro potere (e poi inizia Fotocamera di studiare), in posa con un Atto prima del bombardata Scuola – il Mare rosso Mohnblüten che si abbassi oscillano nel Vento, è in Verità un campo Minato, non possa essere accessibile.
Le Immagini, in parte, alla natura morta con Riferimento a un Mondo migliore di ricordare, di far trasparire che Tsilyk non solo Regista, ma anche di Poesia e di Prosa, scrive, con cui si è già oltre i Limiti dell’Ucraina, con un Nome che ha fatto.
Ancora vola la Lanterna…
Con il suo primo Lungometraggio, “The Earth Is Blue as an Orange” ha quest’anno al Sundance Film Festival il Premio per il Miglior Documentario-Regia nella sezione “Cinema” addebito.
Durante il Festival Internazionale del cinema di Berlino, dove il Film il suo debutto europeo ha celebrato, è Tsilyk di Myroslava e Nastya accompagnato.
Un Film che guarisce l’Anima
“La produzione di film ci ha effettivamente aiutato a rilassarci e a pronunciare, per così dire,”, dice, 16 anni, Nastya, in Futuro, come la sua Sorella professionale durante il Film vuole lavorare. “Se i suoi Problemi articolato, metta un po’ in fondo e così, attraverso il nostro Passatempo preferito, attraverso il Cinema, abbiamo la nostra Anima guarita.”
“Abbiamo voluto prima di tutto esprimere la nostra Regione raccontare, perché non tutta la nostra Regione, la Guerra domina, ciò che è buono”, aggiunge due Anni Sorella Myroslava. Avrebbero vogliono comunicare che, il Cuore del lettino.
La Famiglia gioca dopo, durante il Bombardamento 2014 nel Seminterrato di Protezione che ha cercato
Tutto ciò che deve essere, lascia intuire, se la Famiglia nachspielt, come durante un Bombardamento nella Cantina di nascosto, come il Fratello più piccolo di Stanislav descrive ciò che la Guerra significa per lui: “è quando la Gente spara. E altri sparare alla Gente che, prima hanno sparato. Quando si inizia a sparare, ci sveglia Mamma e andiamo in Corridoio. Quando ci si ferma, andiamo a dormire.”
La Guerra in Ucraina come un Trauma collettivo
Per Tsilyk ma il Film è non solo un ambiente familiare elaborazione dei traumi: “Io sono sicuro che anche io sono traumatizzata. E non solo io – la Guerra è un grande Trauma collettivo”, dice. “Tutto quello che ho negli ultimi sei Anni ho fatto, è stato in qualche modo con la Guerra collegati.”
Durante le Riprese nel Soggiorno: Affrontare un Trauma
Il Marito, lo Scrittore Artem Chekh, ho come Soldato dell’Esercito ucraino deve servire: “e’ stata davvero una importante Esperienza per la nostra Famiglia, per nostro Figlio. Tu sei una Donna del 21 ° secolo. Secolo, in attesa che il Marito dalla Guerra di ritorno. Questo è qualcosa che la tua Vita è completamente cambiata”.
13.000 Persone sono UNITE le Stime nelle Battaglie dell’ucraina dell’est, finora, è morto ed è ancora combattuto: Il Minsk Accordo, la Regione ha comunque rassicurato, la sua Attuazione, tuttavia, subisce sempre Battute d’arresto.
Welch forti Emozioni che Familienfilmproduktion in occasione della Presentazione in Krasnohorivka i Telespettatori ha attivato, visualizza l’ultima Scena di “The Earth Is Blue as an Orange”.
Soddisfatti i Registi, non ancora. Avete deciso di fare ancora di più perché le lime. Dopo “The Earth is Blue as an Orange” ho Tsilyk anche il Tempo di aiutare. “Spero che su altri Festival vengono anche come Partecipanti”, dice Tsilyk e si sente come un Film sulla Vita in Guerra, i Legami di Amicizia sono cresciuti.