Het Gebruik van Outlook Online Inline Vertaling Functie

0
50

Microsoft Outlook is de online app biedt gratis en directe vertaling van e-mail in een groot aantal talen voor abonnees van Office 365. Hier is hoe u de functie op en gebruik het.

U kunt toegang krijgen tot Outlook vertaling functionaliteit op twee manieren. Als u een Office 365 enterprise (O365 -) licentie—en dat is voor bedrijven en andere organisaties—het is een eenvoudige instelling van de schakelaar. Als u een persoonlijke O365 licentie—waar betaalt u een abonnement op Microsoft elke maand—met deze optie niet beschikbaar is, maar er is een gratis Microsoft-invoegtoepassing die u eenvoudig kunt installeren, in plaats van. Wij laten u zien hoe om toegang te krijgen tot Outlook vertaling fuctionality met beide manieren.

Vertaling Voor Enterprise Gebruikers Van Office 365

Voor zakelijke gebruikers van O365, kunt u op een instelling vertaling functionaliteit. Klik op Instellingen > Bekijk Alle Instellingen van Outlook.

Open E-Mail > Message Handling.

Scroll naar beneden naar de “Vertaling” sectie, schakel dan Altijd “Vertalen”.

Microsoft beweert dat deze optie werkt alleen wanneer een e-mail wordt weergegeven in de weergave Conversatie, maar we gebruiken de vertaalfunctie in zowel de Conversatie bekijken en niet-Gesprek bekijken. Het werkte goed, beide keren.

Sluit het regelpaneel, open dan een e-mail geschreven in een taal die je wilt vertalen. We gebruiken een e-mail in het spaans geschreven. Full disclosure: we gebruik gemaakt van een online vertaal programma voor het vertalen van een engels bericht naar het spaans.

Klik op de drie puntjes menu-pictogram aan de rechterkant van de e-mail en selecteer vervolgens “Vertalen” in het pop-up menu.

De e-mail zal vertaald worden automatisch voor u. U kunt schakelen tussen het oorspronkelijke bericht en de vertaalde tekst aan de bovenkant met behulp van de “Show Original Message” optie.

Vertaling Voor Persoonlijke Gebruikers Van Office 365

Als u een persoonlijke O365-abonnement, de e-Mail > Message Handling > Vertaling is beschikbaar, net zoals het in de Enterprise-versie. Helaas, de Vertaling is leeg, ondanks de roadmap van Microsoft beweert deze functionaliteit beschikbaar zou zijn in Q2 2019. Gelukkig, een gratis—en we denken dat het beter—Microsoft-invoegtoepassing is beschikbaar voor u om te gebruiken in de plaats, die duurt slechts een minuut om te installeren.

We hebben een volledige handleiding voor het installeren van Outlook add-ins, maar de installatie ispretty eenvoudig.

Klik op de drie puntjes menu-pictogram in de rechterbovenhoek van een e-mail.

Uit het pop-up menu dat verschijnt, blader naar beneden en klik op “Add-ins”.

De Add-in en Aansluitingen bedieningspaneel wordt geopend. In het zoekvak in de rechterbovenhoek van het venster, typt u “Vertaler”, klik vervolgens op de “Vertaler voor Outlook” autocomplete optie.

Klik op de “Add” knop om te installeer de add-in.

Sluit de Add-in en Aansluitingen bedieningspaneel. Het vinden van een e-mail die je wilt vertalen, klik op de drie puntjes menu-pictogram aan de rechterkant van de e-mail en selecteer vervolgens “Vertaler” uit het pop-up menu.

Een vertaling van het bericht worden weergegeven in een deelvenster aan de rechterzijde van de e-mail.

Terwijl de Enterprise O365 vertaling is een schakelaar, de Vertaler add-in biedt een side-by-side vertaling, zodat u kunt zien dat zowel de oorspronkelijke taal en de taal die u hebt vertaald in. Wij geven de voorkeur en als Vertaler van de optie van het kiezen van een andere taal te vertalen van de e-mail in, met behulp van de dropdown.

Wanneer u installeren Vertaler het ook—net als alle Outlook add-ins—automatisch toegevoegd aan de Outlook-client, zodat u kunt het vertalen van e-mails er ook.

U kunt installeren Vertaler of u een Enterprise-licentie of een persoonlijk abonnement. Gezien de voordelen, het is onze aanbeveling voor Outlook-vertaling.

LEES VERDER

  • “Het Oplossen van Bluetooth Problemen op Windows
  • “Wat Is Ambient Computing, en Hoe Zal Ons Leven Veranderen?
  • “6 Tips voor het Gebruik van Je iPhone’ s Nachts of in het Donker
  • “Hoe Vindt u een App op Uw iPhone of iPad Snel
  • “Het Maken van een Shutdown-Pictogram in het Windows-10