Come Tottenham dietro la Cortina di Ferro a Lipsia giocato

0
247

RB Leipzig incontra in Champions League per la prima volta sul Tottenham. Ma gli Spurs hanno giocato già nel 1974 contro una di Lipsia, Squadra: Lokomotiv Lipsia. Un altro Club ad un altro Tempo, in un altro Mondo.

Il volo Charter da Londra a Lipsia il 10. Agosto 1974 stato poco prima di Entrare in tedesco-orientali spazio Aereo, come il Comandante, i Passeggeri, ha invitato le Persiane ottenete. La maggior parte dei 150 Passeggeri erano Sostenitori del Tottenham Hotspur. Erano i pochi Fortunati che per la UEFA, Semifinale d’Andata contro il Lokomotiv Lipsia potevano, ma non dovevano dalle Finestre e la Repubblica Democratica Tedesca guardare.

Alcuni altri, tra cui, ma non per i Tifosi di calcio. “Sette o otto Uomini si alzarono improvvisamente. Hai controllato tutti i nostri Passaporti e ci hanno detto che dovremmo essere tutto sulle nostre Sedere”, ricorda Fan di Speroni Glen Crook. “Passaporti, Soldi, Macchine Fotografiche. Nessuna Foto ammessi. Lei ha detto che si potrebbe ritirare tutto, se abbiamo l’Aereo per tornare.”

Era Truffatori primo Incontro con dei tedeschi dell’est polizia Segreta, della Sicurezza dello stato, in breve Stasi. “Ci hanno detto che siamo in Atterraggio con nessun Tedeschi parlano dovrebbero. Non una volta con la direzione gara sul Tornelli allo Stadio. Nessuna Interazione, non una volta, per ringraziare. E ‘ stato molto spaventoso.”

Non ha una Vista sulla Città ammessi

Una volta giunti in Aeroporto, montato inglesi Appassionati di Autobus con oscuravano le Finestre, che vi porterà direttamente al check-out portato. Non hanno visto niente della Città di Lipsia. Essi presero il loro posto. Ufficiale, il numero di Visitatori era con 74.000 specificato – venduto – ma Crook è convinto che si tratti ancora di più.

“Il Rumore è stato incredibile”, ha raccontato. “Non era ostile o aggressivo. Lipsia Fan erano assolutamente fantastico, ma deve essere per i Giocatori sul Campo di gioco intimidatorio è stato.”

Il Tottenham Giocatori hanno mostrato nel 1974, è stato colpito e andarono presto con il 2:0 nella Guida

Ma il Tottenham non era per impressionare e ha vinto dopo due veloci Porte con 2:1. La gara di Ritorno a White Hart Lane, dove gli Spurs loro ultimi 25 Uefa Partite in casa non avevano perso, ha perso la Locomotiva quindi con 0:2.

“Come nel Calcio, è fatta così, era Tottenham semplicemente la Squadra più forte”, ricorda l’ex Locomotiva Centrocampista di Rainer Lisiewicz. “Ci eravamo già rassegnato, che in casa del Tottenham, probabilmente, nulla è di portare.”

All’Ombra della Stasi

Come Calciatore erano Lisiewicz e i suoi Compagni di squadra dell’ex DDR, in una Posizione privilegiata. Perchè i Cittadini potevano di Solito non viaggio all’Estero, non in Occidente. “Abbiamo pensato, sì, una volta sull’Isola sarebbe abbastanza. Naturalmente eravamo ben preparati dai nostri Apprezzato”, dice Lisiewicz, come lui sarcastico su i suoi vecchi “Compagni” di partito di governo Socialista partito Unico della Germania (SED) si riferisce.

“Prima siamo stati istruiti, che siamo in un Paese in cui la classe Operaia e la Classe dirigente sfruttata. In molte Persone, costosi Alimenti non potevano permettersi e a volte anche il Burro corrotto dovevano mangiare. Non dobbiamo essere abbagliati dai bellissimi Giardini, non sono le Case della classe Operaia, che è un altro Sistema.”

Non che i Giocatori davvero qualcosa in cui credevano. Westdeutsches la Televisione e la Radio era in molte Parti della Germania dell’est (ovviamente illegale) è accessibile, e i Giocatori sapevano esattamente che cosa il loro Viaggio in questo “non-socialista Estero” previsto. “Ci sono Persone mitgefahren o mitgeflogen, lo si è reso conto, dal momento che avete pensato, sì, questo è senz’altro uno di la ‘Società’. Quindi, la Sicurezza dello stato”, dice Lisiewicz della DW.

Più alto profilo Calciatori della germania dell’est durante la Guerra Fredda, in Occidente, poca, tra cui il BFC Dynamo-Giocatore Falko Götz, Dirk Schlegen e Lutz Eigendorf. Quest’ultimo, nel 1979, poca, ma morì nel 1983, a seguito di un Incidente stradale, la Stasi probabilmente sono stato coinvolto. Ma Lisiewicz insiste sul fatto che i Giocatori di Locomotiva di Lipsia, l’Inondazione non è venuto in Mente di meno.

Lipsia Modello del Calcio moderno

La nuova Red Bull Arena si trova al Posto del vecchio Zentralstadions, il Tottenham 1974 giocato

Lisiewicz crede che il Calcio dietro la Cortina di Ferro avanzata era, come molti occidentali Contemporanei glielo concederà. 46 Anni dopo, la Città di Lipsia di nuovo per il “Calcio moderno” e in diversi Modi. Il quindicesimo Champions League, l’Avversario di questa Settimana non è Lokomotiv Lipsia, ma RB Leipzig, anche per il suo Stile aggressivo, sotto al giovane Allenatore Julian Nagelsmann è noto.

Il Club incarna ma anche commerciali Eccessi del Gioco moderno e fin dalla sua Fondazione da parte austriaca Energy-Drink-Produttore Red Bull nel 2009, sempre nella Critica situazione. Molti tedeschi Fan lo considerano un “Plastikkonstruktion”, uno strumento di Marketing, il tedesco Fußballkultur lo zimbello di potere. Comunque godere di monza e Supporto, sorprendentemente, anche di Lok Leggenda Lisiewicz.

“Io appartengo a quelli che dicono, devi Associazione semplicemente accettare”, dice. “È a Lipsia, Bundesliga giocato, anche noi siamo ancora avanti! Questa è già una grande Prestazione. L’hanno fatto bene.”

Locomotiva Lipsia oggi in Serie

La partita di Ritorno ha perso Lipsia 0:2

Oggi gioca nel 2003 con Lisiewicz come Allenatore riformata Klub Lokomotiv Lipsia nella quarta di Campionato, è a capo della Tabella. Ma questo è lontano dalle emozionanti Giorni dell’Anno 1974, come si ann White Hart Lane, con 0:2 perse e dal Concorso è stato eliminato. “L’Atmosfera in Inghilterra è sempre stato fantastico”, dice Lisiewicz. “Gli Spettatori erano così strettamente al Posto di ran, quasi in Disparte.” L’Incontro è stato tuttavia già nella gara di Andata ha deciso.

“Dopo la Partita, sono andato di nuovo in Autobus e in Aereo”, ricorda Fan di Speroni Glen Crook. “Quando siamo di nuovo in germania ovest Cielo einflogen, ha detto il Pilota, potremmo Nascondere di apertura e le Finestre e guardare.